Перевод текста песни Where The Road Forks - ATMOSPHERE

Where The Road Forks (оригинал)

Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
I kind of wish I was inside of somebody else dream
I’m trying to fish for some faith that this ain’t what it seem
I mean I might have seen them clouds even felt some rain
My eyes are open like a window that’s surrounded by pain
I know sometimes I don’t articulate myself right
Maybe it coincides with how we hear ourselves right
I won’t tell you that you’re supposed to help fight
But I’ve got that shelf life if you wanna know what that hell like
The knife is open
You’re holding it up to your throat
The tail light’s broken
They don’t know 'cause you’re pulling a boat
Only take what you need
Everything else gets left
But if we gotta die tonight
I might take a couple extra breaths
I never been a born loser
But time got no remorse
Watch over those storm troopers
They’ll force you to use force
But you’re still trying to hold the tears
Pokerface
Show no fear
Lost in space
Solar flare
Don’t really care
If the coast is clear
I’m making motions
I hope it’s enough to get home
This lake is frozen
Cold as fuck if you sit on a throne
Only give what you can
And try not to overextend
But if we gotta die tonight
I don’t wanna make anymore friends
This train is ours
We should be tagging and writing
This paint was power
Now we got jobs in advertising
But you still trying to hold the torch
Of course we took no shorts
With a hand-drawn map and some rose quartz
You can meet me at where the road forks
Considering all of the shit that you see
I don’t see what you’re seeing in me
Considering all of the shit that you see
I don’t see what…

Where The Road Forks (перевод)

Учитывая все дерьмо, которое вы видите
Я не вижу того, что ты видишь во мне
Учитывая все дерьмо, которое вы видите
Я не вижу того, что ты видишь во мне
Мне как бы жаль, что я не был внутри чьего-то сна
Я пытаюсь найти веру в то, что это не то, чем кажется
Я имею в виду, что я мог видеть эти облака, даже чувствовать дождь
Мои глаза открыты, как окно, окруженное болью
Я знаю, что иногда я неправильно выражаюсь
Может быть, это совпадает с тем, как мы правильно слышим себя
Я не скажу вам, что вы должны помогать бороться
Но у меня есть срок годности, если хочешь знать, что это за чертовщина
Нож открыт
Вы держите его у горла
Задний фонарь сломан
Они не знают, потому что ты тянешь лодку
Берите только то, что вам нужно
Все остальное остается
Но если мы должны умереть сегодня вечером
Я мог бы сделать пару дополнительных вдохов
Я никогда не был прирожденным неудачником
Но время не жалеет
Следите за этими штурмовиками
Они заставят вас применить силу
Но ты все еще пытаешься сдержать слезы
Морда кирпичом
Не показывай страха
Потерянный в космосе
Солнечная вспышка
Мне все равно
Если берег чист
я делаю движения
Надеюсь, этого достаточно, чтобы вернуться домой
Это озеро замерзло
Чертовски холодно, если ты сидишь на троне
Дайте только то, что вы можете
И постарайтесь не переусердствовать
Но если мы должны умереть сегодня вечером
Я больше не хочу заводить друзей
Этот поезд наш
Мы должны отмечать и писать
Эта краска была силой
Теперь у нас есть вакансии в рекламе
Но вы все еще пытаетесь удержать факел
Конечно, мы не брали шорты
С нарисованной от руки картой и розовым кварцем
Вы можете встретить меня там, где дорога разветвляется
Учитывая все дерьмо, которое вы видите
Я не вижу того, что ты видишь во мне
Учитывая все дерьмо, которое вы видите
Я не вижу, что…