Перевод текста песни Virgo - ATMOSPHERE

Virgo (оригинал)

I pledge allegiance to myself
Food, shelter, and health
Let me find a beach full of seashells to sell
Put your oxygen mask on first before you offer me help
I’ve got receipts made of scar tissue
Got the vision of somebody going fishing in the dark
When I start up the motor, it still turns over
But nowadays, a little bit slower
Never been afraid of getting older
I’m much more nervous about these public servants
Kill the lights and shut the curtains
You ain’t a real lion if you love the circus
Looking at myself like, «What's the purpose?»
That’s when I started to hallucinate
Tryna touch the surface and recuperate
You should’ve seen the look on my face when I was losing my faith
Y’all got me feeling hesitation, embarrassment
I might be the last generation of grandparents
I know that I’ve been fortunate for all the opportunities
Disproportionately disappointed in the human beings
I get it, we’re specks of dust
At the bus stop busking for extra crust
Like fuck it, you can sacrifice me to the weather
If you promise that you’ll let my songs live forever
You’re looking for a bag of tricks
But my love is like a stack of bricks
Cobblestones and untreated lumber
I’m a father of fists, strength in numbers
And when they come for my box of dreams
I’ma finally depart from this toxic scene
No posturing, just lots of self esteem
Got you feeling like the popular queen
This ain’t magic, this is fabric
And it’s the type that never requires patches
And it’s the fire that illustrates with ashes
It’s our life, it’s nothing we can’t manage
Lower the arrow and take a breath
I won’t waste ammo aiming at the angel of death
I might have already left, but they hear me still
With my pale knuckle grip on a steering wheel

Девственницы (перевод)

Я клянусь в верности себе
Еда, кров и здоровье
Позвольте мне найти пляж, полный ракушек, чтобы продать
Сначала наденьте кислородную маску, прежде чем предлагать мне помощь.
У меня есть квитанции из рубцовой ткани
Получил видение кто-то идет на рыбалку в темноте
Когда я запускаю двигатель, он все еще крутится
Но в настоящее время немного медленнее
Никогда не боялся стареть
Я гораздо больше нервничаю из-за этих государственных служащих
Выключите свет и закройте шторы
Ты не настоящий лев, если любишь цирк
Глядя на себя, как «Какова цель?»
Вот когда у меня начались галлюцинации
Попробуйте коснуться поверхности и восстановить силы
Вы бы видели выражение моего лица, когда я терял веру
Вы все заставили меня почувствовать нерешительность, смущение
Я мог бы быть последним поколением бабушек и дедушек
Я знаю, что мне повезло со всеми возможностями
Непропорционально разочарован в людях
Я понимаю, мы пылинки
На автобусной остановке, чтобы получить дополнительную корочку
Черт возьми, ты можешь принести меня в жертву погоде
Если вы пообещаете, что позволите моим песням жить вечно
Вы ищете набор трюков
Но моя любовь похожа на груду кирпичей
Булыжники и необработанные пиломатериалы
Я отец кулаков, сила в числах
И когда они приходят за моей коробкой мечты
Я наконец-то уйду с этой токсичной сцены
Никакой позы, только высокая самооценка
Ты чувствуешь себя популярной королевой
Это не волшебство, это ткань
И это тип, который никогда не требует патчей
И это огонь, который иллюстрирует пеплом
Это наша жизнь, в ней нет ничего, с чем мы не могли бы справиться
Опустите стрелу и сделайте вдох
Я не буду тратить патроны на ангела смерти
Возможно, я уже ушел, но меня все еще слышат
С моей бледной хваткой на руле