Перевод текста песни Vampires - ATMOSPHERE

Vampires (оригинал)

I do believe in monsters, I call them officers
I know enough to know to keep an eye on how I talk to them
Some of ya’ll are peace, but even one two many
Is still a decent number for the breeding of a beast
With no release, she keeps and teaches no remorse
More resembling of a thief than a horse
Plans long range, attached to some fangs
And an arm that’s strong, watch the song when they change
Nothing’s strange, cause you know before you saw it It’s all the same, there ain’t no such thing as flawless
But all I want is a little more security
A little more safety, a lot less uncertainty
Override the circuitry, the sun is your god (?)
Recognize the urgency, uncover your eyes
When I turn on the lights, she vanishes, hides
But I can feel here essence in the air
Acknowledge the night stalker and regard her as a hunter
Count the amount she takes from the slumber
Summer ain’t as hot as you would think
Martyr (?) the child that wears the target for the teeth to sink
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
She lurks in the alleys with the wrong reality
Allegiance, honor, keep it all in the family
Consumes the young, blind, deaf, and the dumb
Drains the vein and puts them under the thumb
She’s on the television, celebrate status quo
Energy, push mute on the remote control
Break the beats, shatter the measure to pieces
All I’ve left is the breath and the will to prove the thesis
It’s difficult to figure out who to fear
Gettin’older by the minute, younger by the year
Will the hunger disappear, metabolism slow
World domination is the goal
Now let’s gather the kids, and take em’out to the sticks
Teach em’all how to live, come take my hand and walk with me Before the vampires lock down the Twin Cities
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
Through the mud of the evening she trudges
The name, the blood is tainted with traces of loveless
From up above, truth watches in bewilderment
Contemplating how he really isn’t feeling it Just another chapter of another moving picture
Another after thought looking for a new elixir
But if she goes even when she has to climb
Out the window, out of sight, out of mind
Look out for me below because I’ve never been on top of nothin'
Other than a stove inside a pot of water bubblin'
And boilin’between a puzzle and poison
Two games in the same toy bin
But when my times comes you better beat the drums
And aim the guns at the ones that eat the young
If we let her, she’ll do whatever it takes to survive
You don’t stop till you take her life
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This country’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This city’s a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
I don’t wanna to go And she’s really ugly
Check the orphanage…
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
This world is a vampire, she eats her kids
Let’s hide the bodies under the bridge
All of ya’ll are vampires, you eat your kids

Вампиры (перевод)

Я верю в монстров, я называю их офицерами
Я знаю достаточно, чтобы следить за тем, как я разговариваю с ними
Некоторые из вас будут мирными, но даже один два много
Это все еще приличное число для разведения зверя
Без освобождения она держит и не учит угрызениям совести
Больше похож на вора, чем на лошадь
Планирует на большие расстояния, прикреплен к некоторым клыкам
И сильная рука, смотрите песню, когда они меняются
Ничего странного, потому что ты знаешь это еще до того, как увидел это Все равно, нет такой вещи, как безупречная
Но все, что я хочу, это немного больше безопасности
Немного больше безопасности, намного меньше неопределенности
Отмените схему, солнце – ваш бог (?)
Признайте срочность, раскройте глаза
Когда я включаю свет, она исчезает, прячется
Но я чувствую здесь сущность в воздухе
Признайте ночного преследователя и относитесь к нему как к охотнику.
Подсчитайте количество, которое она берет от сна
Лето не такое жаркое, как вы думаете
Мученик (?) ребенок, который носит мишень, чтобы зубы утонули
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Эта страна вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот город вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Она прячется в переулках с неправильной реальностью
Верность, честь, держи все это в семье
Поглощает молодых, слепых, глухих и немых
Осушает вены и кладет их под большой палец
Она на телевидении, празднует статус-кво
Энергия, нажмите кнопку отключения звука на пульте дистанционного управления
Разбейте ритмы, разбейте меру на куски
Все, что у меня осталось, это дыхание и воля, чтобы доказать тезис
Трудно понять, кого бояться
Становишься старше с каждой минутой, моложе с каждым годом
Исчезнет голод, замедлится обмен веществ
Мировое господство – цель
Теперь давайте соберем детей и выведем их на палки
Научи их всех, как жить, иди, возьми меня за руку и иди со мной, пока вампиры не заперли города-побратимы
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Эта страна вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот город вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
По грязи вечерней она бредет
Имя, кровь испорчена следами без любви
Сверху правда смотрит в недоумении
Созерцая, как он на самом деле этого не чувствует, просто еще одна глава другого движущегося изображения
Еще один после размышлений ищет новый эликсир
Но если она пойдет, даже когда ей нужно подняться
Из окна, с глаз долой, из сердца вон
Ищите меня внизу, потому что я никогда не был на вершине ничего,
Кроме печи внутри горшка с бурлящей водой
И кипит между загадкой и ядом
Две игры в одной корзине для игрушек
Но когда придет мое время, тебе лучше бить в барабаны
И направьте оружие на тех, кто ест молодых
Если мы позволим ей, она сделает все возможное, чтобы выжить
Ты не остановишься, пока не заберешь ее жизнь
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Эта страна вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот город вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Я не хочу идти И она действительно уродлива
Проверьте приют…
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Этот мир – вампир, она ест своих детей
Давай спрячем тела под мостом
Вы все вампиры, вы едите своих детей