Перевод текста песни Hell - ATMOSPHERE

Hell (оригинал)

And I remember it like it was just last night
Yeah right, remember might be a little too much word
Everything was blurred, word?
When you can’t see more than a few feet past your face
Tryna navigate, two feet through the avenues and alleyways
From Minneapolis to the North Cali Bay
We seen a whole lot of scene
Snakes move like water in a stream
The re-write got the green light
Still seem like nobody wanna intervene
Every minute that passes is permanent
But you made it this far, you deserve to live
I’ve had the time of my life and hurt worse than this
Tighten up that tourniquet
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryna go no more
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryna go no more
Hell’s not under the ground, Hell’s all around
So either you didn’t know or you just don’t care
But I was in hell when you told me to go there
Let’s make a mess, celebrate the flesh
If you tryna come up, you gotta place your bets
If you’re tryna recover, you gotta take some steps
Wanna get in front of the crash
There’s no more space to stash anything up under the dash
Can’t relax, but need to detach
Turn the beats up to max and lean the seat back
Everybody’s got an affliction
Everyone’s got a condition
Some of us built our own position
Some of us still got no opinions
Oh, bored to death by the score they kept
Don’t break character force your breath
And I don’t mean any disrespect
But I’m looking forward to when I get to forget
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryna go no more
Hell yeah I had a good time
But I ain’t tryna go no more

Ад (перевод)

И я помню это, как будто это было прошлой ночью
Да, верно, помните, может быть, это слишком много слов
Все было размыто, слово?
Когда вы не можете видеть дальше, чем в нескольких футах от своего лица
Tryna ориентироваться, два фута по проспектам и переулкам
От Миннеаполиса до залива Норт-Кали
Мы видели много сцен
Змеи движутся, как вода в ручье
Переписывание получило зеленый свет
Все еще кажется, что никто не хочет вмешиваться
Каждая прошедшая минута остается навсегда
Но ты зашел так далеко, ты заслуживаешь жизни
У меня было время в моей жизни, и мне было больнее, чем это
Затяните этот жгут
Черт возьми, я хорошо провел время
Но я больше не пытаюсь идти
Черт возьми, я хорошо провел время
Но я больше не пытаюсь идти
Ад не под землей, ад вокруг
Так что либо вы не знали, либо вам просто все равно
Но я был в аду, когда ты сказал мне идти туда
Давайте устроим беспорядок, отпразднуем плоть
Если вы пытаетесь подняться, вы должны делать ставки
Если вы пытаетесь выздороветь, вам нужно предпринять некоторые шаги
Хочешь опередить аварию
Больше нет места, чтобы что-то спрятать под приборной панелью.
Не могу расслабиться, но нужно отсоединиться
Включите удары до максимума и откиньте сиденье назад
У всех есть болезнь
У всех есть условия
Некоторые из нас построили собственную позицию
У некоторых из нас до сих пор нет мнения
О, скучно до смерти по счету, который они вели
Не ломайте характер, заставляйте дыхание
И я не имею в виду никакого неуважения
Но я с нетерпением жду, когда смогу забыть
Черт возьми, я хорошо провел время
Но я больше не пытаюсь идти
Черт возьми, я хорошо провел время
Но я больше не пытаюсь идти