| Once upon a time there was a concept
| Когда-то была концепция
|
| Someday we can all escape the nonsense
| Когда-нибудь мы все сможем избежать глупостей
|
| Work hard, let the rewards connect and
| Работайте усердно, пусть награды соединятся и
|
| Maybe we can sweep up all the trash off them front steps
| Может быть, мы сможем подмести весь мусор с крыльца
|
| Silly man, he believed in that ethic
| Глупый человек, он верил в эту этику
|
| Seeds planted, the needle to the record
| Семена посажены, игла к записи
|
| It’s in the plans that he set out to perfect
| Это в планах, которые он намеревался довести до совершенства
|
| But every few steps was a feast with a message
| Но каждые несколько шагов были праздником с сообщением
|
| Boost these up for them have-nots
| Поднимите их для неимущих
|
| Let’s separate the players and the mascots
| Разделим игроков и талисманы
|
| Little bit of success is a backdrop
| Небольшой успех — это фон
|
| And you kind of look like a jackpot
| И ты похож на джекпот
|
| Give me what you got or get got
| Дай мне то, что у тебя есть, или получи
|
| Ain’t no getting off at the next stop
| Не выйти на следующей остановке
|
| Don’t get caught with a wet top
| Не попадитесь с мокрым верхом
|
| I thought the best shop was the best spot
| Я думал, что лучший магазин был лучшим местом
|
| I guess not
| наверное нет
|
| They all get mad at you, so see-through
| Они все злятся на тебя, так что смотри насквозь
|
| Not much they had to do but read through
| Не так много им нужно было сделать, но прочитать
|
| Turn off that attitude, they need you
| Выключи это отношение, ты им нужен
|
| No time to act a fool, just be cool
| Нет времени притворяться дураком, просто будь крутым
|
| Now keep your defence up right
| Теперь держите свою защиту правильно
|
| No choice but to be tense, uptight
| Нет выбора, кроме как быть напряженным, взволнованным
|
| Not one type and the other just might
| Не один тип, а другой просто может
|
| Throw shots at your body, character even love life
| Бросьте выстрелы в свое тело, персонаж даже любит жизнь
|
| But why they got to turn your meals in?
| Но почему они должны сдавать вашу еду?
|
| Try and not to hurt them feelings
| Постарайтесь не обидеть их чувства
|
| But burnt pride or burn that ceiling
| Но сожгли гордость или сожгли этот потолок
|
| In between the search and the curse of the dreams man
| Между поиском и проклятием человека мечты
|
| Girl, look at how they stare at ya
| Девушка, посмотри, как они смотрят на тебя
|
| Pass judgement, together they’re chapters
| Вынеси приговор, вместе они главы
|
| Come back a year after, they’re happily ever after
| Вернитесь через год, они будут долго и счастливо
|
| And I wonder what the world will look like from their ladder
| И мне интересно, как будет выглядеть мир с их лестницы
|
| And now you had it up to right there
| И теперь у вас было это прямо там
|
| Hey mama, put the kid back in the high chair
| Эй, мама, положи ребенка обратно на стульчик
|
| Act like you care that life ain’t fair
| Ведите себя так, как будто вам не все равно, что жизнь несправедлива
|
| Nah, let 'em finish up their nightmare
| Нет, пусть они закончат свой кошмар
|
| Open up them cracks, you can’t overreact
| Откройте их трещины, вы не можете слишком остро реагировать
|
| It don’t stop but you seem so relaxed
| Это не останавливается, но ты выглядишь таким расслабленным
|
| You know they gonna cross over them tracks
| Вы знаете, что они пересекут их следы
|
| But it thoughts like that that keep holding you back
| Но именно такие мысли удерживают тебя
|
| Is that really how it works now?
| Это действительно так сейчас работает?
|
| Is they hurt style ever worthwhile?
| Стоят ли они вредного стиля?
|
| Return it with a smirk or a smile
| Ответьте с ухмылкой или улыбкой
|
| Cause you took yourself off the dirt pile when you had your first child
| Потому что ты снял себя с кучи грязи, когда у тебя родился первый ребенок
|
| It’s too easy to call it envy
| Это слишком легко назвать завистью
|
| Everybody want to be all they can be
| Все хотят быть теми, кем они могут быть
|
| New graffiti make 'em feel so heavy
| Новые граффити заставляют их чувствовать себя такими тяжелыми
|
| But they all get friendly when your walls are empty
| Но все они становятся дружелюбными, когда твои стены пусты.
|
| It’s always the same approach
| Всегда один и тот же подход
|
| They just want a little thing to hold
| Они просто хотят немного подержать
|
| You can’t save they soul so just chase your goals
| Вы не можете спасти их душу, поэтому просто преследуйте свои цели
|
| Let 'em hate far away or let 'em hate up close, now | Пусть они ненавидят далеко или пусть ненавидят близко, сейчас |