Перевод текста песни The Woman with the Tattooed Hands - ATMOSPHERE

The Woman with the Tattooed Hands (оригинал)

I used to know this woman who had the most beautiful
tattooes on the top sides of both of her hands
She was forty-three years old and as far as I know
had never yet been with a man
It’s not that she wasn’t attractive;
she was beautiful, but it was the way that she interacted
She was aggresively passive to the point where she
would’ve intimidated any mitt that ever tried to catch it on the right hand she had a tattooe of a nude girl
she claimed it is what God resembled
but on the left she had a mirrored image of the same female
and this one she explained looked like the devil
I remember once watching her touch her own breasts
how the tattooes smiled as they stared down her stomach
as if anticipating when they’d be allowed to caress
the sweet flower that they both seemed too hungry (sweet flower)
Now maybe I was high but it felt so right
heaven and hell both take to this woman’s womb
It didn’t make sense how she could commence
touching herself with me wide awake in the same room
but if I’ve learned anything in my years (my years)
I learned I no longer believe in surprise (in surprise)
but what happened next damn near stold my tears
the tattooes came alive right in front of my eyes
they both slowly stood up and climbed off her hands
and showed me why she never took some time with a man
they climbed deep inside of this woman’s garden
she closed her eyes and she gently bit her bottom lip
I stepped I left and I don’t regret leaving
and I’d never forget all the things I saw that evening
a glimpse of religion a piece of coming closer
to understanding more about what intrigues me most
I didn’t get turned on I just got turned
I wasn’t as aroused as I was concerned
for each one of em I’ve hurt
and every time I’ve been burned
I’ve got a lot to teach but even more to learn
so now I keep my eyes open hoping to take in all I can
about women taking in all she can
And for as long as I breathe I’ll save receipt in my memory
for that woman with the tattooed hands
(Chorus: repeat 5x till song fades)
There’s good and evil in each individual fire
Identifies needs and feeds our desire
As long as we keep our spirit inspired
She can bite her bottom lip all she wants

Женщина с Татуированными руками (перевод)

Раньше я знал эту женщину, у которой была самая красивая
татуировки на верхних сторонах обеих рук
Ей было сорок три года, и, насколько я знаю,
никогда еще не была с мужчиной
Дело не в том, что она не была привлекательной;
она была красива, но это было то, как она общалась
Она была агрессивно пассивна до такой степени, что
напугал бы любого, кто когда-либо пытался поймать его, на правой руке у нее была татуировка обнаженной девушки
она утверждала, что это то, на что похож Бог
но слева у нее было зеркальное изображение той же самки
а этот, как она объяснила, был похож на дьявола
Я помню, как однажды смотрел, как она трогает свою грудь
как улыбались татуировки, когда они смотрели вниз на ее живот
как бы предвкушая, когда же разрешат ласкать
сладкий цветок, что они оба казались слишком голодными (сладкий цветок)
Теперь, может быть, я был под кайфом, но это было так правильно
рай и ад попадают в чрево этой женщины
Непонятно, как она могла начать
трогает себя со мной бодрствующим в той же комнате
но если я чему-нибудь научился в свои годы (мои годы)
Я узнал, что больше не верю в удивление (в удивление)
но то, что произошло дальше, почти остановило мои слезы
татуировки ожили прямо на глазах
они оба медленно встали и слезли с ее рук
и показала мне, почему она никогда не проводила время с мужчиной
они забрались глубоко в сад этой женщины
она закрыла глаза и нежно прикусила нижнюю губу
Я сделал шаг, я ушел, и я не жалею, что ушел
и я никогда не забуду все, что я видел в тот вечер
проблеск религии частичка приближения
чтобы лучше понять, что меня больше всего интересует
Я не возбудился, я просто возбудился
Я был не так возбужден, как обеспокоен
за каждого из них, которым я причинил боль
и каждый раз, когда я был сожжен
Мне нужно многому научить, но еще большему научиться
так что теперь я держу глаза открытыми, надеясь понять все, что могу
о женщинах, которые берут все, что могут
И пока я дышу, я сохраню в памяти расписку
для той женщины с татуированными руками
(Припев: повторить 5 раз, пока песня не исчезнет)
В каждом отдельном огне есть добро и зло
Определяет потребности и питает наше желание
Пока мы поддерживаем наш дух воодушевленным
Она может кусать нижнюю губу сколько угодно