Перевод текста песни The Rooster - ATMOSPHERE

The Rooster (оригинал)

Blue collar Eddie and his better half Deloris
Used to be mantle pieces down at the black forest
And I don’t know if that bar still exists
But when did so did they a couple bleeding heart kids
Everything volatile, every night rocker style
Hop a stool be discreet and just watch a while
But Do your best to keep the level observational
Drama is attractive so push it when it takes a pull
And each nights are random, when you’ve paid a ransom
for the right Sing along with them drinkin' anthems
And these fools paid so many dues that Everybody stops to salute
Well One night after another fight,
a couple from an opposite table offered an invite
Deloris didn’t want to join 'em wasn’t feelin' social
But Eddie was so aggravated that he had to poke holes
He walked over sat in the dialogue
And Called at Deloris like some kind of dog (hey hey hey hey girl come here)
She can’t believe it she’s done she’s had it
But she doesn’t want to make another scene in this establishment
She got up and mozied over, and put her arm up around Eddie’s shoulder
Nobody’s sober, the song is the same
Sometimes you stick out your chin to catch the rain
You can be winner you can be a loser
Gotta wake up when you here the rooster
Sometimes its just too simple to live your life wrong
Gotta do right for you when the time come
The clock keeps drinkin, they keep tickin
There’s two more people who get to play positions
Samantha and chuck not a couple just roommates
Out having too many shots on a Tuesday
Who knew they’d be tools for the duo
Put a little bit of fire on the fuel
It’s a kinda blue intentions aint cruel
But everybody’s so ready to bend up the rules
Now there’s chuck staring at Deloris,
Eddie is distracted by Samantha So he doesn’t notice
And everybody’s too fucked up
To even assess the mess, Much less care enough
More whiskey, A pitcher of premium,
Andy’s gettin' tipsy he didn’t see it comin'
On his way back from a visit with that urinal,
Tryin' to straitin' out his thoughts and the vertigo
Weaves through stops when he seen em picture perfect
It looked just like freedom
Deloris on chucks lap kissin' em hard,
Eddie dipped into the winter, left them all at the bar
Sometimes you gotta follow whats felt inside,
Between the power struggles and selfish pride
No one is allowed to cry unfair
Cuz now they both get to drink alone somewhere
You can be winner you can be a loser
Gotta wake up when you here the rooster
Sometimes its just too simple to live your life wrong
Gotta do right for you when the time come

Петух (перевод)

Синий воротничок Эдди и его лучшая половина Делорис
Раньше были куски мантии в черном лесу
И я не знаю, существует ли еще этот бар
Но когда они сделали это, пара кровоточащих детей
Все изменчиво, каждую ночь в рокерском стиле
Запрыгивай на табуретку, будь осторожен и просто посмотри немного
Но делайте все возможное, чтобы поддерживать уровень наблюдения
Драма привлекательна, так что толкайте ее, когда она нужна
И каждая ночь случайна, когда вы заплатили выкуп
за право петь вместе с ними пьющие гимны
И эти дураки заплатили так много взносов, что все останавливаются, чтобы отдать честь
Что ж, однажды ночью после очередного боя,
пара за противоположным столиком предложила пригласить
Делорис не хотела присоединяться к ним, не чувствовала себя общительной
Но Эдди так разозлился, что ему пришлось ковырять
Он прошел, сел в диалоге
И позвал Делорис, как какая-то собака (эй, эй, эй, эй, девочка, иди сюда)
Она не может поверить, что она сделала это, она это сделала
Но она не хочет устраивать еще одну сцену в этом заведении
Она встала, помедлила и обняла Эдди за плечо.
Никто не трезв, песня та же
Иногда вы высовываете подбородок, чтобы поймать дождь
Вы можете быть победителем, вы можете быть проигравшим
Должен проснуться, когда ты здесь петух
Иногда слишком просто прожить свою жизнь неправильно
Должен сделать правильно для вас, когда придет время
Часы продолжают пить, они продолжают тикать
Есть еще два человека, которые получают игровые позиции
Саманта и Чак не пара, просто соседи по комнате
Из-за слишком большого количества выстрелов во вторник
Кто знал, что они станут инструментами для дуэта
Положите немного огня на топливо
Это своего рода голубые намерения, не жестокие
Но все так готовы нарушать правила
Теперь Чак смотрит на Делорис,
Эдди отвлекается на Саманту, поэтому он не замечает
И все слишком облажались
Чтобы даже оценить беспорядок, Гораздо меньше заботы
Еще виски, Кувшин премиального,
Энди навеселе, он не предвидел,
На обратном пути после посещения писсуара,
Пытаюсь избавиться от мыслей и головокружения
Переплетается с остановками, когда видит идеальную картину
Это выглядело так же, как свобода
Делорис на коленях целует их крепко,
Эдди погрузился в зиму, оставил их всех в баре
Иногда нужно следить за тем, что чувствуется внутри,
Между борьбой за власть и эгоистичной гордостью
Никто не может плакать несправедливо
Потому что теперь они оба где-то пьют в одиночестве
Вы можете быть победителем, вы можете быть проигравшим
Должен проснуться, когда ты здесь петух
Иногда слишком просто прожить свою жизнь неправильно
Должен сделать правильно для вас, когда придет время