Перевод текста песни The Hands of Time - ATMOSPHERE

The Hands of Time (оригинал)

The hands of time
Are slowing down this old heart of mine
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine
I used to be assertive
But now I’m just exhausted
I used to wanna burn shit
But now it all feels force-fed
Yeah, I’ve got a fuckin' headache
I’ve had enough of all the heartache
I wanna get away, sing about the better days
It’s all shade when you’re fallin' through that dark space
I didn’t know my story’d ever get told
I thought that I would disappear into a cold black hole
No oxygen, no control over the pressure
And no mess left after I implode
And I suppose all the confidence grows
When the shovel breaks ground and success starts to show, yeah
It’s no way it won’t affect the ego
So keep the injury clean and protect your emo
I’m tryna find a buried treasure
I don’t got the time to carry any extra
Don’t ever register the efforts of a heckler
Unless you can exploit it for your own agenda, right?
Jumped off of the top rope
And I landed at Bob Hope
Hopped in the cargo and drove to the racetrack
The player had a trailer in the back just to take a nap
I came to rap and break free from the cage
Don’t ever misinterpret nothin' 'bout what keeps me engaged
I’m tryna act my age, I’m tryna lose some weight
I’m tryna face what I’m afraid of just to prove that it’s fake
Then I’m out, but hold up, before we head to the exits
Let’s get these bread sticks and dead this death wish
And even if we lose everything we’ve collected
They could never remove all of the lives we’ve connected (Ooh-ooh)
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine (Ooh-ooh)
The hands of time
Are slowing down this old heart of mine (Ooh-ooh)

Стрелки времени (перевод)

Руки времени
Замедляют это мое старое сердце
Руки времени
Замедляют это мое старое сердце
Раньше я был напористым
Но теперь я просто истощен
Раньше я хотел сжечь дерьмо
Но теперь все кажется принудительным
Да, у меня гребаная головная боль
У меня было достаточно всей душевной боли
Я хочу уйти, петь о лучших днях
Это все тень, когда ты падаешь в это темное пространство
Я не знал, что моя история когда-нибудь будет рассказана
Я думал, что исчезну в холодной черной дыре
Нет кислорода, нет контроля над давлением
И никакого беспорядка не осталось после того, как я взорвусь
И я полагаю, что вся уверенность растет
Когда лопата ломает землю и начинает проявляться успех, да
Ни в коем случае это не повлияет на эго
Так что держите травму в чистоте и защищайте своих эмо.
Я пытаюсь найти зарытое сокровище
У меня нет времени носить с собой дополнительные
Никогда не регистрируйте усилия хулигана
Если только вы не можете использовать это в своих целях, верно?
Спрыгнул с верхней веревки
И я приземлился у Боба Хоупа
Запрыгнул в груз и поехал на ипподром
У игрока был трейлер сзади, чтобы вздремнуть
Я пришел, чтобы читать рэп и вырваться из клетки
Никогда не интерпретируй ничего неправильно о том, что держит меня занятым
Я пытаюсь действовать в соответствии со своим возрастом, я пытаюсь похудеть
Я пытаюсь столкнуться с тем, чего боюсь, просто чтобы доказать, что это фальшивка.
Тогда я выхожу, но подождите, прежде чем мы направимся к выходам
Давайте возьмем эти хлебные палочки и умрем от этого желания смерти
И даже если мы потеряем все, что собрали
Они никогда не смогут удалить все жизни, которые мы соединили (О-о-о)
Руки времени
Замедляют это мое старое сердце (о-о-о)
Руки времени
Замедляют это мое старое сердце (о-о-о)