Перевод текста песни Suicidegirls - ATMOSPHERE

Suicidegirls (оригинал)

Hey you fucking asshole
Hi Sean, I just got finished cleaning some vomit out of my car
Sean, I’m so fucking pissed at you I could rip your goddamn arms off and beat
you
Anyways, I don’t care, I don’t wanna fucking talk to you
I don’t wanna talk to you anymore
I don’t know what your deal’s been lately, but I called you like 15 times
And you just take and take
And you just fuck everyone over in the end anyways
Okay and number 2, being fucked up
Is not an excuse to piss in the goddamn fish tank
I’m sick of your bullshit.
I’m sick of you acting like you can just fuckin.
Leave a trail of destruction and shit
Everytime I’m around you and I’m fucking tired of it
It’s just not cool, my roommates told me
What the fuck you did after you got stupid drunk as usual
I don’t ever want you in my fucking house
In my fucking car, anywhere near me
It’s fucking over, I don’t want to talk to you anymore
I don’t want to think about you anymore, I don’t ever want to see you again
Do you even care?
You can never ever come into my house again
Fuck me?
Fuck you.
Rot in fucking hell
Fuck you, go fuck yourself
You should care, if you give a fuck at all, which I really doubt, you’ll call me
Hear me out, don’t come fucking crying to me when your world falls apart and
You have nowhere to turn, alright?
Have a good day
…Already?
Already?
Already?
What’d you call 'em?
I can’t imagine some of the things that you’ve seen
City to city with no spot to sleep
I know she will run with opposable thumbs
She’s trying to overcome the laws of the land
Coast to coast, who knows the most?
Age before beauty, sleep before scrutiny
Who could it be now?
Here she comes
With an eve of her tongue and the games that she runs
Little girl dolls never get lost, pay the cost, embrace the flaws
Let her get tossed in the back of a mid-size
Trying to look at life through those kid’s eyes
«Jackpot», that’s in quotes
Sometimes you gotta let go if you wanna get votes
But fuck the votes, I spit towards the clouds
A bullet in your head sits still allowed
I used to pretend that I gave a fuck
Now a do give a fuck, a little too much
Let’s see what you got, Naomi
Act like you’re from Missouri, show me little homey

Самоубийцы (перевод)

Эй ты ебаный мудак
Привет, Шон, я только что закончил вычищать свою машину от рвоты.
Шон, я так чертовски зол на тебя, что готов оторвать тебе чертовы руки и избить тебя.
ты
В любом случае, мне все равно, я не хочу с тобой разговаривать
Я не хочу больше с тобой разговаривать
Я не знаю, какая у тебя была сделка в последнее время, но я звонил тебе раз 15.
А ты просто бери и бери
И в конце концов ты просто трахаешь всех
Хорошо, и номер 2, быть облажавшимся
Это не повод мочиться в чертов аквариум
Меня тошнит от твоей ерунды.
Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто можешь просто трахаться.
Оставьте след разрушения и дерьма
Каждый раз, когда я рядом с тобой, я чертовски устал от этого
Это просто не круто, сказали мне мои соседи по комнате
Что, черт возьми, ты сделал после того, как напился, как обычно?
Я никогда не хочу, чтобы ты был в моем гребаном доме
В моей гребаной машине, где угодно рядом со мной.
Все кончено, я больше не хочу с тобой разговаривать
Я не хочу больше думать о тебе, я больше никогда не хочу тебя видеть
Тебе все равно?
Ты больше никогда не сможешь войти в мой дом
Трахни меня?
Пошел ты.
Гниль в гребаном аду
Иди на хуй, иди на хуй
Тебе должно быть наплевать, если тебе вообще похуй, в чем я очень сомневаюсь, ты позвонишь мне
Выслушай меня, не приходи ко мне, черт возьми, плакать, когда твой мир рушится и
Тебе некуда обратиться, ясно?
Хорошего дня
…Уже?
Уже?
Уже?
Как ты их назвал?
Я не могу представить некоторые вещи, которые вы видели
Город за городом без места для сна
Я знаю, что она будет бегать с противопоставленными большими пальцами
Она пытается преодолеть законы страны
От побережья до побережья, кто знает больше?
Возраст до красоты, сон до проверки
Кто это может быть сейчас?
Вот она
Накануне ее языка и игр, которые она запускает
Маленькие куклы-девочки никогда не теряются, платят цену, принимают недостатки
Пусть ее бросят в заднюю часть среднего размера
Пытаюсь смотреть на жизнь глазами ребенка
«Джекпот», то есть в кавычках
Иногда нужно отпустить, если хочешь получить голоса
Но к черту голоса, я плюю в облака
Пуля в голове все еще разрешена
Раньше я притворялся, что мне плевать
Теперь похуй, слишком много
Посмотрим, что у тебя есть, Наоми.
Ведите себя так, как будто вы из Миссури, покажите мне немного домашнего