Перевод текста песни Sugar - ATMOSPHERE

Sugar (оригинал)

You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so
Tell me, have you ever been addicted to somebody
Still functioning within the melancholy
Baby’s mommy got me raw like a zombie
Prolly won’t stop until she murder me softly
Vanity is such a popular scene
We could build a family out of the crop of the cream
It’s you plus me, we followin' dreams
So why we treat each other like we on the opposite teams, huh?
And I’m not sure what I’m supposed to say
I’m trying to play without my poker face
I put the joker in a shoulder holster
Underneath the floor in a hole
And I’ma save it for a stormy day
And if the clouds break tint
The sun will brush it off like it’s all made of lint
Silly you, gimme kiss, never say you never gave me nothing
Cause you gave me shit
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so
You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me
You’re such a sweet thing
You so, you so
Sometimes I wonder if you’re fucking with my head
Some kinda monster living underneath the bed
But forever I’ma ride with you, one hundred percent
Even when I never fully understand whatever you said
Feels like I’m looking at something, painful
A little illustration of an angel
You’re like a tattoo that’s on my eyeball
I’m blind from the shine of your halo
Girl, my imagination is the busiest
Why you trying to match wits with an idiot?
Passion is the measuring stick
We qualify, we set the world on fire
Just to burn up all the pretty shit
I promise you, that I’m accountable
Probably trying to prove, our love
That it’s possible
Now paint a portrait of complaints
But when it makes a mess, confess the stains
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so
You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me
You’re such a sweet thing
You so, You so
It must be the devil when I taste her sweat
It’s the sweetest
Might forfeit just to reach an agreement
Throw the fight and then I’ll hold you tight
Poke a hole in the lid so we don’t suffocate and choke tonight
I know I prolly ain’t right
But I’m just right
We thug life for the love life
And look at where we took it
But you ain’t have to cook it for me
Sugar ain’t good for me
Sugar ain’t
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You’re such a sweet thing
You so, you so
You’re such a sweet thing
You’re so mean to me & me & me
You’re such a sweet thing
You so, you so
You such a, you such a
You so, you so
You such a you such a
You so, you so

Сахар (перевод)

Ты такой милый
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты так, ты так
Скажи мне, ты когда-нибудь был зависим от кого-то
Все еще функционирует в меланхолии
Мама ребенка меня разозлила, как зомби
Наверное, не остановится, пока она не убьет меня мягко
Тщеславие - такая популярная сцена
Мы могли бы построить семью из урожая сливок
Это ты плюс я, мы следуем мечтам
Так почему мы относимся друг к другу так, будто мы в противоположных командах, а?
И я не уверен, что я должен сказать
Я пытаюсь играть без своего покерфейса
Я положил джокер в наплечную кобуру
Под полом в дыре
И я сохраню его на бурный день
И если облака нарушают оттенок
Солнце смахнет его, как будто он весь сделан из ворса
Глупый ты, дай мне поцелуй, никогда не говори, что никогда не давал мне ничего
Потому что ты дал мне дерьмо
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты так, ты так
Ты такой милый
Ты так жесток ко мне, и мне, и мне.
Ты такой милый
Ты так, ты так
Иногда мне интересно, трахаешься ли ты с моей головой
Какой-то монстр, живущий под кроватью
Но навсегда я буду кататься с тобой, сто процентов
Даже когда я никогда полностью не понимаю, что ты сказал
Такое ощущение, что я смотрю на что-то, больно
Небольшая иллюстрация ангела
Ты как татуировка на моем глазном яблоке
Я ослеп от сияния твоего ореола
Девушка, мое воображение занято
Почему ты пытаешься состязаться в остроумии с идиотом?
Страсть – это мерка
Мы квалифицируемся, мы поджигаем мир
Просто чтобы сжечь все красивое дерьмо
Я обещаю вам, что я несу ответственность
Наверное, пытаясь доказать, наша любовь
что это возможно
Теперь нарисуйте портрет жалоб
Но когда это делает беспорядок, признайтесь в пятнах
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты так, ты так
Ты такой милый
Ты так жесток ко мне, и мне, и мне.
Ты такой милый
Ты так, ты так
Должно быть, это дьявол, когда я пробую ее пот
это самое сладкое
Может лишиться только для достижения соглашения
Бросьте бой, и тогда я буду крепко держать вас
Проткните дырку в крышке, чтобы мы не задохнулись и не задохнулись сегодня вечером
Я знаю, что я не прав
Но я прав
Мы бандитская жизнь для любовной жизни
И посмотри, где мы это взяли
Но тебе не нужно готовить это для меня.
Сахар мне не подходит
Сахар не
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты такой милый
Ты так, ты так
Ты такой милый
Ты так жесток ко мне, и мне, и мне.
Ты такой милый
Ты так, ты так
Ты такой, ты такой
Ты так, ты так
Ты такой ты такой
Ты так, ты так