Перевод текста песни Son of Abyss - ATMOSPHERE

Son of Abyss (оригинал)

Imagine if we all shared a secret
Maybe then we could connect in that space where we keep it
If you and I bleed and it’s the same blood
Would I still need a reason to believe in your love?
I’m trying to stay ahead of all the developments
Got to acknowledge the devil in a room full of elephants
And now I’m lookin' for an easy escape
Like, open the window, I’m 'bout to leap to my faith
For real, I feel depleted
An ocean full of weeds, emotional fatigue
And maybe if I had a bag of money
I could be the crash test dummy, quietly standin' for somethin'
I would love to get as fly as them
But I fell overboard, now I’m trying to swim
I’m still learnin' but the water is burnin'
And the world keeps turnin' like it’s not concerned, and
I can’t believe I used to love you
You don’t believe I used to love you
But who you gonna run to?
What happened to the people that you once knew
I’m like, hold up
You lookin' at me like I’m supposed to know what to do
But when I see you come around
All I think about now is how I don’t fuck with you
And even if I had a way to say to you how much I miss your kiss
And even on a perfect day, I behave like I’m nervous of the risk
And even when I’m confident the consequence’ll cost another wish
And even when it’s obvious we’re probably just lost in the abyss
I’m trying to breath my way through it
Sink into the waves, let 'em move me, stay fluid
So many voices and inflections
Multiple choices and different directions
And even if I had the opportunity
I don’t qualify to speak on behalf of the community
And I don’t even know who that would be anymore
I lost track of the tracks, I stopped keepin' the score
Or maybe I’ve been puttin' up my own walls
I don’t return your phone calls
Got me floatin' and bobbin' on top this pond
Full of problems we bought from these dishonest spokesmen
I kinda hope we turn it all into ash
I don’t wanna have to adapt to the aftermath
The tolerance is as powerful as the pain
You’d probably never know my name if you’ve never heard me complain
I can’t believe I used to love you
You don’t believe I used to love you
But who you gonna run to?
What happened to the people that you once knew
I’m like, hold up
You lookin' at me like I’m supposed to know what to do
But when I see you come around
All I think about now is how I don’t fuck with you
And even if I had a way to say to you how much I miss your kiss
And even on a perfect day, I behave like I’m nervous of the risk
And even when I’m confident the consequence’ll cost another wish
And even when it’s obvious we’re probably just lost in the abyss

Сын бездны (перевод)

Представьте, если бы мы все поделились секретом
Может быть, тогда мы могли бы соединиться в том пространстве, где мы храним его
Если ты и я истекаем кровью, и это одна и та же кровь
Нужен ли мне еще повод верить в твою любовь?
Я стараюсь быть впереди всех событий
Должен признать дьявола в комнате, полной слонов
И теперь я ищу легкий побег
Мол, открой окно, я собираюсь прыгнуть к своей вере
На самом деле я чувствую себя истощенным
Океан, полный водорослей, эмоциональная усталость
И, может быть, если бы у меня был мешок денег
Я мог бы быть манекеном для краш-теста, тихо стоять за что-то
Я хотел бы летать так же, как они
Но я упал за борт, теперь я пытаюсь плавать
Я все еще учусь, но вода горит
И мир продолжает вращаться, как будто его это не касается, и
Я не могу поверить, что любил тебя
Ты не веришь, что я любил тебя
Но к кому ты побежишь?
Что случилось с людьми, которых вы когда-то знали
Я такой, подожди
Ты смотришь на меня так, будто я должен знать, что делать
Но когда я вижу, что ты приходишь
Все, о чем я сейчас думаю, это как мне не трахаться с тобой
И даже если бы у меня был способ сказать тебе, как сильно я скучаю по твоему поцелую
И даже в идеальный день я веду себя так, будто боюсь риска
И даже когда я уверен, что последствия будут стоить еще одного желания
И даже когда это очевидно, мы, вероятно, просто потерялись в бездне
Я пытаюсь дышать через это
Погрузись в волны, позволь им тронуть меня, оставайся жидким.
Так много голосов и интонаций
Несколько вариантов и разные направления
И даже если бы у меня была возможность
Я не имею права говорить от имени сообщества
И я даже не знаю, кто это будет больше
Я потерял треки, я перестал вести счет
Или, может быть, я воздвиг собственные стены
Я не отвечаю на ваши телефонные звонки
Я плаваю и качаюсь на вершине этого пруда
Полные проблем, которые мы купили у этих нечестных представителей
Я надеюсь, что мы превратим все это в пепел
Я не хочу приспосабливаться к последствиям
Терпимость так же сильна, как и боль
Вы, вероятно, никогда не узнали бы мое имя, если бы никогда не слышали, как я жалуюсь
Я не могу поверить, что любил тебя
Ты не веришь, что я любил тебя
Но к кому ты побежишь?
Что случилось с людьми, которых вы когда-то знали
Я такой, подожди
Ты смотришь на меня так, будто я должен знать, что делать
Но когда я вижу, что ты приходишь
Все, о чем я сейчас думаю, это как мне не трахаться с тобой
И даже если бы у меня был способ сказать тебе, как сильно я скучаю по твоему поцелую
И даже в идеальный день я веду себя так, будто боюсь риска
И даже когда я уверен, что последствия будут стоить еще одного желания
И даже когда это очевидно, мы, вероятно, просто потерялись в бездне