Перевод текста песни Shrapnel - ATMOSPHERE

Shrapnel (оригинал)

Shrapnel…
I can’t remember who asked me, but someone asked me
How long I thought that I would be allowed atop this trash heap
I didn’t answer cause I’m tired of criticizing the masses
Inspired the support the devouring of the self
All the power to the people who dig potholes
Placed me in a glass case full of lost treasures and fossils
Got a right to be hostile, my love is gettin' gang raped
By an army full money hungry crocodiles
Quantity is up, market in a flood
But the party over here has never steered through so much love
I’ll take the laughter, but I’d rather have the women
Who am I kiddin'?
I’ll be content with whatever I’m given
Work for food, rent, sex, money, or water
I don’t know what else that you have to offer
Your first born daughter?
No need, already got her
She came to the set hungry and left hot and bothered
My posse’s full of women, computer nerds, and thugs
Much to my dismay, I’m none of the above
Someday I’mma be the mack of the minute
And you were so damn good I’mma have to forget it
Listen to the mimic, it’s almost on
Drink, til ya hit me with a tall potion
Think quick, how much more insult
Will it take for me to break your light bulb
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Check your mail, climb your ladder
Count the pieces you’ve managed to gather
Does it matter?
What are you trying to achieve?
Let go of your throat if you’re dying to breathe
And finally we’ve begun to make a little progress
Ain’t a single dock in this river that can stop us
Lost in the mix like a feeble over dub
Got me screaming at these shippin' till these people know what’s up
Yeah Slug’s back, but his collection of hub caps
Caught a buzzin' brought a notebook full of love raps
Open the pipes and tuck that voice in
I’mma sit on this corner and nibble on my poison
Baby once in awhile I find a reason to smile
But most the time it’s spent deep in denial
It’s all make believe, I want the cake to eat
But this lake’s too deep, tryin' to stand on two feet
Wonderin' about the thunder runnin' through this blood
I try to keep my cool, but the hat fits too snug
Study the love, took my degree
Shoved it into a bottle, chucked it into the sea
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the code rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shards of pull cards scattered on the carpet
It’s hard to breathe cause you wear a fitted target
Tug upon a choke chain, travel the cold rain
Of course I’ve came to show you shrapnel
Shrapnel…(repeated to end)
I am not ugly (reversed)

Шрапнель (перевод)

Шрапнель…
Я не могу вспомнить, кто спросил меня, но кто-то спросил меня
Как долго я думал, что меня пустят на эту помойку
Я не ответил, потому что устал критиковать массы
Вдохновил поддержку на пожирание себя
Вся власть людям, которые копают выбоины
Поместил меня в стеклянный ящик, полный потерянных сокровищ и окаменелостей
У меня есть право быть враждебным, моя любовь подвергается групповому изнасилованию
Армией полных денег голодных крокодилов
Количество растет, рынок наводнен
Но вечеринка здесь никогда не проходила через столько любви
Я возьму смех, но я бы предпочел женщин
Кого я шучу?
Я буду доволен тем, что мне дано
Работать за еду, аренду, секс, деньги или воду
Я не знаю, что еще вы можете предложить
Ваша первая дочь?
Не надо, уже получил ее
Она пришла на съемочную площадку голодной, а ушла горячей и взволнованной.
В моем отряде полно женщин, компьютерных ботаников и головорезов.
К моему большому разочарованию, я не являюсь ни одним из вышеперечисленных
Когда-нибудь я стану звездой минуты
И ты был так чертовски хорош, что мне придется забыть об этом.
Слушайте мимику, она почти включена
Пей, пока не ударишь меня высоким зельем
Подумайте быстро, сколько еще оскорблений
Понадобится ли мне разбить твою лампочку
Шрапнель…
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Проверьте свою почту, поднимитесь по лестнице
Подсчитайте кусочки, которые вам удалось собрать
Это имеет значение?
Чего вы пытаетесь достичь?
Отпусти горло, если хочешь дышать
И, наконец, мы начали делать небольшой прогресс
В этой реке нет ни одного причала, который мог бы нас остановить
Потерянный в миксе, как слабый даб
Заставил меня кричать на эти доставки, пока эти люди не узнают, что случилось.
Да, Слаг вернулся, но его коллекция колпаков
Поймал жужжание, принес блокнот, полный любовных рэпов
Откройте трубы и заправьте этот голос.
Я буду сидеть на этом углу и грызть свой яд
Детка, время от времени я нахожу повод улыбаться
Но большую часть времени он провел в глубоком отрицании
Это все притворство, я хочу, чтобы торт съел
Но это озеро слишком глубокое, пытаешься встать на две ноги
Удивляюсь грому, бегущему по этой крови.
Я стараюсь сохранять хладнокровие, но шляпа сидит слишком плотно
Изучай любовь, получил степень
Засунул в бутылку, бросил в море
Шрапнель…
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Шрапнель…
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под кодовым дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Осколки карточек разбросаны по ковру
Трудно дышать, потому что вы носите приспособленную мишень
Потяните за дроссельную цепь, путешествуйте под холодным дождем
Конечно, я пришел показать тебе шрапнель.
Шрапнель… (повторяется до конца)
Я не уродлив (перевернутое)