| The following program has been brought to you by Rhymesayers Entertainment
| Rhymesayers Entertainment представила вам следующую программу.
|
| The following program contains explicit lyrics
| Следующая программа содержит явные тексты
|
| and we the producers stay defiantly behind the views expressed in the following
| и мы, продюсеры, решительно поддерживаем мнения, выраженные в следующих
|
| program.
| программа.
|
| All right, all you players and player haters, once again it’s time for the «Sep Sev"game show
| Итак, игроки и ненавистники игроков, снова пришло время для игрового шоу «Сент Сев».
|
| Recorded live right here in lovely snowy Minnesota
| Записано прямо здесь, в прекрасной заснеженной Миннесоте.
|
| this is the game where we make the average player a star.
| это игра, в которой мы делаем обычного игрока звездой.
|
| Now, if you’ll join me, let’s give it up for the host of the «Sep Sev"game show
| А теперь, если ты присоединишься ко мне, давай уступим место ведущему телеигры «Сент Сев».
|
| that’s right, here he is, Mr. Sep Sev…
| верно, вот он, господин Сеп Сев…
|
| YO, YO, YO, YO, YO, YO, fuck the money, everyone on the floor drop
| ЙО, ЙО, ЙО, ЙО, ЙО, ЙО, к черту деньги, все на пол падают
|
| I want all the food in the bag, and I ain’t tryin' to hear that soar talk
| Я хочу, чтобы вся еда была в сумке, и я не пытаюсь слушать этот парящий разговор
|
| Stole the dinner and freaked it to the freeway
| Украл ужин и напугал его на автостраде
|
| Flipped the screenplay, and made every love scene a three-way
| Перевернул сценарий и сделал каждую любовную сцену трехсторонней
|
| Sound track recorded here in Minnesnowda
| Саундтрек записан здесь, в Миннесноуде.
|
| Tastes like ambrosia
| На вкус как амброзия
|
| Disinfects pen holders
| Дезинфицирует держатели для ручек
|
| Yo, let’s hold our breath and show your chest, if you’re proud of it
| Эй, давай затаим дыхание и покажем твою грудь, если ты ею гордишься
|
| And wake me back to safety if you see me falling out of it
| И разбуди меня обратно в безопасное место, если увидишь, что я выпадаю из него.
|
| Under a full moon, the color? | Под полной луной цвет? |
| of mind is a mucous?
| ума есть слизистая?
|
| See your in the distance, the images riveting
| Смотрите на расстоянии, образы приковывают
|
| Given the way the clouds moved, it fucked with the lighting
| Учитывая то, как двигались облака, это трахнуло освещение
|
| Grabbed me by the thoughts and pulled me tight like a kite string
| Схватила меня за мысли и натянула, как веревку воздушного змея
|
| All right, let’s hear it for contestant number one
| Хорошо, давайте послушаем конкурсантку номер один
|
| What’s your name sir?
| Как вас зовут, сэр?
|
| Yo, MC famous, the killer
| Эй, знаменитый MC, убийца
|
| Okay Mr. Anus Driller, you want to play the next round for a new Lexus with
| Хорошо, мистер Анус Дриллер, вы хотите сыграть в следующем раунде за новым Lexus с
|
| matching socks?
| одинаковые носки?
|
| Or air on the horny Miami based video
| Или транслируйте возбужденное видео из Майами.
|
| or do you just want to take the phony looking fifty dollar bills and run with
| или вы просто хотите взять фальшивые пятидесятидолларовые купюры и бежать с
|
| money?
| Деньги?
|
| Yo, I want the sex man, just give chicks man, just, just let me touch 'em man!
| Эй, я хочу секса, чувак, просто дай цыпочек, чувак, просто дай мне потрогать их, чувак!
|
| Now what If I spent, my whole day ?, on getting bent, and now I can’t afford my
| Что теперь, если бы я потратил весь свой день ? на то, чтобы согнуться, и теперь я не могу позволить себе
|
| rent
| арендовать
|
| Do I grab a crowbar to your back door (Back door)
| Мне взять лом к твоей задней двери (черной двери)
|
| or hit up Super America for the cash drawer? | или выбрать Super America для денежного ящика? |
| (Fast forward)
| (Перемотка вперед)
|
| I should be honest, cause even my outer conscience,
| Я должен быть честным, потому что даже моя внешняя совесть
|
| Knows the odds of blowing up are equal to people waking up from sleeping,
| Знает, что вероятность взрыва равна вероятности пробуждения ото сна,
|
| Keeping me from retrieving kingdoms and bed time stories,
| Не давая мне вспомнить королевства и сказки на ночь,
|
| Used to bore me with, positioned in the orbit of my imagination
| Раньше надоедал мне, находился на орбите моего воображения
|
| Small portion, even that much, flustered by the drug fell in lust with the rush
| Небольшая порция, даже такая большая, растерявшись от наркотика, впала в похоть с приливом
|
| Hush, maybe somewhere in it I became a cynic,
| Тише, может быть, где-то в этом я стал циником,
|
| but your sexy grin gets less attractive by the minute
| но твоя сексуальная улыбка становится менее привлекательной с каждой минутой
|
| The planets in my head now rotate around the mind
| Планеты в моей голове теперь вращаются вокруг разума
|
| The substance, the bug shit, all in my circumference
| Вещество, жуковое дерьмо, все в моем окружении
|
| And I function
| И я функционирую
|
| Like I don’t give a fuck if you grasp it
| Как будто мне плевать, если ты поймешь это.
|
| Resent the bitch that don’t and cast it under the masses;
| Негодуйте на суку, которая этого не делает, и бросьте ее под массы;
|
| I asked, «Is that right?"I answered, «Does it matter?»
| Я спросил: «Правильно ли это?» Я ответил: «А это важно?»
|
| I was glancing at how you fancy the passion, bastard
| Я поглядывал на то, как ты представляешь себе страсть, ублюдок
|
| How fast you scale the ladder to jump
| Как быстро вы поднимаетесь по лестнице, чтобы прыгать
|
| I’d rather just flunk than gather your junk
| Я лучше просто провалюсь, чем соберу твой хлам
|
| (Yo dog, you should blast that punk)
| (Эй, собака, ты должен взорвать этого панка)
|
| Alright, this next round our contestant is gonna have to slam
| Хорошо, в следующем раунде нашему участнику придется слэмить
|
| a whole bottle of expensive firewater, chase it with a forty of malt liquor
| целая бутылка дорогой огненной воды, догони ее сороковой солодовой водкой
|
| smoke a blunt, load a gun and sell records to 14 year olds all over the country
| курите косяк, заряжайте ружье и продавайте пластинки 14-летним по всей стране
|
| And the first one of you genocidal fashion fantasy fucks to go platinum wins
| И первый из вас, геноцидных фэнтезийных фэнтези, станет платиновым победителем.
|
| Wins what?!
| Что выигрывает?!
|
| Mr. Announcer, tell them what they’ll win!
| Мистер Диктор, скажите им, что они выиграют!
|
| Well, they’ll win respect, lot’s and lot’s of props!
| Что ж, они завоюют уважение, много-много реквизита!
|
| Pissed on the Asti Spumonte, sippin' kamekazi
| Разозлился на Асти Спумонте, потягивая камекази
|
| Shoulda called mommy when you saw me pull up in?
| Надо было позвонить маме, когда ты увидела, как я подъезжаю?
|
| The rest of you’re life’s a flashback when I jump out that hatchback
| Остальная часть твоей жизни - это воспоминания, когда я выпрыгиваю из этого хэтчбека
|
| Here’s your tape, give me my cash back
| Вот твоя кассета, верни мне мои деньги обратно
|
| I’m on tracks, and that’s that, in fact that’s all you need
| Я на ходу, вот и все, на самом деле это все, что вам нужно
|
| Either take some kind of lead, or fall to your knees and bleed
| Либо возьми какое-нибудь руководство, либо упади на колени и истекай кровью
|
| How’s your scene?
| Как вам сцена?
|
| And how’s that rental running?
| И как обстоят дела с арендой?
|
| And how’s the weed selling?
| А как травка продается?
|
| And how’s the demo coming?
| И как продвигается демо?
|
| Me and my participants, be the reason why you and you crew bit your lips
| Я и мои участники, будем причиной, по которой вы и ваша команда закусили губы
|
| Stick this in your mouth to cleanse it
| Засунь это в рот, чтобы очистить его.
|
| The fuckin' prop is too expensive
| Гребаная опора слишком дорогая
|
| Make’s me want to end it (Repent kid)
| Заставьте меня хотеть покончить с этим (Покайтесь, малыш)
|
| My advice is from here on out you purchase yellow boxers
| Мой совет: с этого момента вы покупаете желтые боксеры.
|
| That way when your bitch does your laundry, she won’t tell her moms about the
| Таким образом, когда твоя сучка будет стирать твою одежду, она не расскажет своим мамам о том,
|
| stains created
| пятна, созданные
|
| when I skated across that flat service you refer to as lyrical endowment
| когда я катался на коньках по этой плоской службе, которую вы называете лирическим даром
|
| That content, that conscience, run down to that? | Это содержание, эта совесть сводятся к этому? |