Перевод текста песни Scapegoat - ATMOSPHERE

Scapegoat (оригинал)

It’s the caffeine, the nicotine, the milligrams of tar
It’s my habitat, it needs to be cleaned, it’s my car
It’s the fast talk they use to abuse and feed my brain
It’s the cat box, it needs to be changed, it’s the pain
It’s women, it’s the plight for power, it’s government
It’s the way you’re given knowledge, slow with thought control and subtle hints
It’s rubbing it, it’s itching it, it’s applying cream
It’s the foreigners sightseeing with high beams, it’s in my dreams
It’s the monsters that I conjure, it’s the marijuana
It’s embarrassment, displacement, it’s where I wander
It’s my genre, it’s Madonna’s videos
It’s game shows, it’s cheap liquor, blunts, and bumper stickers with rainbows
It’s angels, demons, gods, it’s the white devils
It’s the monitors, the soundman, it’s the motherfucking mic levels
It’s gas fumes, fast food, Tommy Hil', and mommy’s pill
Columbia House Music Club, designer drugs, and rhyming thugs
It’s bloods, crips, fives, six
It’s stick up kids
It’s Christian conservative terrorists, it’s porno flicks
It’s the east coast, no it’s the west coast
It’s public schools, it’s asbestos
It’s mentholated, it’s techno
It’s sleep, life, and death
It’s speed, coke, and meth
It’s hay fever, pain relievers, oral sex, and smoker’s breath
It stretches for as far as the eye can see
It’s reality, fuck it, it’s everything but me
On and on and on and on
The list goes on and on and on and on
It’s all according that life on a whole
It’s in the water, it’s in the air, it’s in the meat
It’s indirect, indiscrete, inconsistent, incomplete
It’s in the streets, every city and everywhere you go
In every man it’s the insanity, the fantasy, the casualties
It’s the health care system, it’s welfare victims
It’s assault weapons, it’s television religion, and it’s false lessons
It’s cops, police, pigs with badges, guns, and sticks
It’s harassment and a complex you carry when you’re running shit
It’s wondering if you get to eat, it’s the heat
It’s the winter, the weather
It’s herpes, and it’s forever
It’s the virus that takes the lives of the weak and the strong
It’s the drama that keeps on between me and my seed’s mom
It’s that need to speak long, it’s that hunger for attention
It’s the wack, who attack songs of redemption
It’s prevention, It’s the first solution
It’s loose, it’s out for retribution
It’s mental pollution, and public execution
It’s the nails that keep my hands and feet to these boards
It’s the part time job that governs what you can afford
It’s the fear, it’s the fake
It’s clear it can make time stop
And leave you stranded in the year of the snake
It’s the dollar, yen, pound, it’s all denominations
It’s hourly wages for your professional observations
It’s on your face and it’s in your eyes
It’s everything you be
Cause it ain’t me, motherfucker, cause it ain’t me, uh

Козёл отпущения (перевод)

Это кофеин, никотин, миллиграммы смолы
Это моя среда обитания, ее нужно чистить, это моя машина
Это быстрый разговор, который они используют, чтобы оскорблять и кормить мой мозг
Это кошачья будка, ее нужно изменить, это боль
Это женщины, это тяжелое положение для власти, это правительство
Так вам даются знания, медленно, с контролем мыслей и тонкими намеками.
Он трет его, он чешется, он наносит крем
Это иностранцы осматривают достопримечательности с дальним светом, это в моих мечтах
Я вызываю монстров, это марихуана
Это смущение, смещение, вот где я блуждаю
Это мой жанр, это видео Мадонны
Это игровые шоу, это дешевый ликер, косяки и наклейки на бампер с радугой.
Это ангелы, демоны, боги, это белые дьяволы
Это мониторы, звукооператор, это чертовы уровни микрофона
Это выхлопные газы, фаст-фуд, Томми Хил и мамины таблетки
Музыкальный клуб Columbia House, дизайнерские наркотики и рифмованные головорезы
Это кровь, crips, пятерки, шесть
Это палка, дети
Это христианские консервативные террористы, это порнофильмы
Это восточное побережье, нет, это западное побережье
Это государственные школы, это асбест
Это ментол, это техно
Это сон, жизнь и смерть
Это скорость, кокс и мет
Это сенная лихорадка, обезболивающие, оральный секс и запах изо рта курильщика.
Он простирается настолько далеко, насколько может видеть глаз
Это реальность, черт возьми, это все, кроме меня.
Снова и снова, и снова, и снова
Список можно продолжать и продолжать, и продолжать, и продолжать.
Это все по той жизни в целом
Это в воде, это в воздухе, это в мясе
Это косвенное, нескромное, непоследовательное, неполное
Это на улицах, в каждом городе и везде, куда бы вы ни пошли
В каждом человеке есть безумие, фантазия, жертвы
Это система здравоохранения, это жертвы социального обеспечения
Это штурмовое оружие, это телевизионная религия и это ложные уроки.
Это копы, полиция, свиньи со значками, пистолетами и палками.
Это домогательство и комплекс, который вы носите, когда занимаетесь дерьмом
Интересно, есть ли у тебя возможность есть, это жара
Это зима, погода
Это герпес, и это навсегда
Это вирус, который уносит жизни слабых и сильных
Это драма, которая продолжается между мной и мамой моего семени
Это потребность говорить долго, это жажда внимания
Это дураки, которые нападают на песни искупления
Это профилактика, это первое решение
Это свободно, это для возмездия
Это умственное загрязнение и публичная казнь
Это гвозди, которые держат мои руки и ноги на этих досках
Это работа на неполный рабочий день, которая определяет, что вы можете себе позволить
Это страх, это подделка
Ясно, что это может остановить время
И оставлю тебя в затруднительном положении в год змеи
Это доллар, иена, фунт, все номиналы
Это почасовая оплата за ваши профессиональные наблюдения
Это на вашем лице и в ваших глазах
Это все, чем ты будешь
Потому что это не я, ублюдок, потому что это не я