Перевод текста песни Saves The Day - ATMOSPHERE

Saves The Day (оригинал)

From the fifth floor, I schedule my meeting with the moon
Stress, let it go, so it don’t completely consume.
When the vegetables fight back, and the grass starts to sting
I yell up to Heaven to get me the hell out of this dream
I fell out of my stream of self-consciousness
And I’ve got welts on my mind to signify all my accomplishments.
No matter whose math you use to count to ten,
Progress will never rest in the hand that has no head.
Bought my brain a cane and asked it to be my pimp
You know, to make sure I don’t stuck up in my fuck-ups
A little over anxious I was to bust nuts,
And find the answers making love, out of a canvas full of touch-ups
I dipped my brush into the what, I’ve wept for
And wonder out loud as I can, how long I’ve slept for
I should rob a pet store, let the dogs wild
I should close all the schools just to make the kids smile
Seize the limit, let the sky be the moment
Put the key to the ignition I’ma ride these donuts
And when it breaks, lock the door, walk away
There won’t be nothing else to talk about, nothing left to say
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away…
Let’s stand on the corner, throw rocks at people
So there’s no surprises, written off as evil
I sleep next to women that I don’t deserve
They like to hurt my pride, while I work their nerves
Once upon a time it was worth it when the urges get fed
And the purpose finds a path to the surface
Is respect considered a breakfast food?
I’m guilty of the type of attitude that wrecks your mood
The truth can be pain, and I hate to do it
Either face the music, or get away from me stupid
Super glue it down, now it better not move
See I’m not the best, but I’m in the top two
And I’m not that friendly when this cup is empty
It’s a side effect from trying to find the fucks that sent me
See I didn’t just happen, I was made this way
By the same egomaniac that paved this way
See I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
I’m just waiting for the moment I can break away
The only reason that I stay so I can save the day
See I gave up lying, but I still tip-toe
I’m as stubborn as they come, and I’m known to hit low
If I had a chisel
I would carve out a hole for me to hide in every time the mighty wind blows
Since no one knows, where the hell we gonna go
I’m a stand right here until the end of the show
I’m a clap my hands, so don’t pass the chance
To unsnap my pants, get on my lap and dance
No longer am I mad about the things I don’t have
All I’m living for is love and laughs
The last star fighter’s weapons were rendered useless
So we pulled the scissors and cut the cord to end this music.

Спасает День (перевод)

С пятого этажа я назначаю встречу с луной
Стресс, отпусти его, чтобы он не поглотил полностью.
Когда овощи сопротивляются, и трава начинает жалить
Я кричу на Небеса, чтобы они вытащили меня из этого сна
Я выпал из потока самосознания
И у меня есть рубцы на уме, чтобы обозначить все мои достижения.
Независимо от того, чьей математикой вы пользуетесь, чтобы сосчитать до десяти,
Прогресс никогда не покоится в руке без головы.
Купил моему мозгу трость и попросил ее быть моим сутенером
Знаешь, чтобы убедиться, что я не застрял в своих ошибках
Я немного переволновался, я должен был сломать орехи,
И найди ответы, занимаясь любовью, на холсте, полном ретуши.
Я окунул свою кисть в то, о чем я плакал
И думаю вслух, как могу, как долго я спал
Я должен ограбить зоомагазин, отпустить собак
Я должен закрыть все школы, чтобы дети улыбались
Воспользуйтесь пределом, пусть небо будет моментом
Положи ключ в зажигание, я поеду на этих пончиках.
А когда он сломается, запри дверь и уходи
Больше не о чем будет говорить, нечего сказать
Смотрите, я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Смотрите, я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Я просто жду момента, когда смогу оторваться…
Давай встанем на угол, бросим в людей камни
Так что никаких сюрпризов, списанных на зло
Я сплю рядом с женщинами, которых не заслуживаю
Им нравится задевать мою гордость, пока я нервничаю
Когда-то это того стоило, когда побуждения насытились
И цель находит путь на поверхность
Считается ли уважение завтраком?
Я виноват в том, что такое отношение портит тебе настроение.
Правда может быть болью, и я ненавижу это делать
Либо столкнись с музыкой, либо уйди от меня, глупец.
Супер приклейте его, теперь лучше не двигаться
Видите, я не лучший, но я в двух лучших
И я не такой дружелюбный, когда эта чашка пуста
Это побочный эффект от попыток найти ублюдков, которые послали меня
Видишь ли, я не просто так появился, я был создан таким
Тем же эгоистом, который проложил этот путь
Смотрите, я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Я просто жду момента, когда смогу оторваться
Единственная причина, по которой я остаюсь, чтобы спасти положение
Видишь ли, я перестал лгать, но все еще хожу на цыпочках
Я такой же упрямый, как и они, и я, как известно, ударяю низко
Если бы у меня было долото
Я бы вырезал дыру, чтобы прятаться каждый раз, когда дует сильный ветер
Поскольку никто не знает, куда, черт возьми, мы пойдем
Я стою здесь до конца шоу
Я хлопаю в ладоши, так что не упускайте шанс
Чтобы расстегнуть штаны, сесть мне на колени и танцевать
Я больше не злюсь на то, чего у меня нет
Все, ради чего я живу, это любовь и смех
Оружие последнего звездного истребителя стало бесполезным
Поэтому мы потянули за ножницы и перерезали шнур, чтобы закончить эту музыку.