Перевод текста песни Ringo - ATMOSPHERE

Ringo (оригинал)

I think I’m still drunk from last night
I woke up in a lawn chair
I feel faint like an old ass flashlight
I don’t remember how I got there
Waiting at the train stop
Hoping that the rain stop
The pain throbs at the front of the skull
I should have took the day off
Looking for a pay off
The brainwash is insufferable
I’m on purpose, coffee in a thermos
Squint like Clint tryna spot me in the cursive
Missing persons, lost in your costumes
Blood, moon and a boombox full of volume
If I had the authority I would probably
Make everybody throw their hands in the sky
And everything I said in this song would be classified
And all of y’all would be captured alive
I might’ve showed up when the party start
I might’ve got high with your bodyguard
I might’ve passed out at the airport bar
Everybody wanna see a falling star
I might’ve thrown up in a rental car
I might’ve woke up in a reservoir
I might’ve got robbed at Mardi Gras
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Once upon a time in the next few days
I gotta wake up and get out of the shade
I might put on a beat down pair of Chucks
My old swimming trunks
And AmirSaysNothing in my earbuds
Just me and my beer gut
I absorb it before I get deported back to orbit
Over the winter I remain indoors
I want the summer in my city to feel like a rain forest
And you know we should skinny dip
In the middle of the Mississip
Do a couple of spins and shit, synchronicity flips
A three-sixty finish, Twin Cities bitch
And I don’t care 'bout what y’all think
Dressed up like a cop, stuck up the bank
The police came in some Russian tanks
And I’m in jail with nothing to drink
I might’ve showed up when the party start
I might’ve got high with your bodyguard
I might’ve passed out at the airport bar
Everybody wanna see a falling star
I might’ve thrown up in a rental car
I might’ve woke up in a reservoir
I might’ve got robbed at Mardi Gras
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
I want a snack machine on the party bus
Your flag is green, in God we trust
You were born in sin, we were born in debt
I guess this is about as feel good as it gets
I want Wonderbread wrapped in rubber bands
It’s not too much to understand
I wanna color the world but only got one Crayon
Reach for the sky, try to touch my hand
I might’ve showed up when the party start
I might’ve got high with your bodyguard
I might’ve passed out at the airport bar
Everybody wanna see a falling star
I might’ve thrown up in a rental car
I might’ve woke up in a reservoir
I might’ve got robbed at Mardi Gras
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star
Everybody wanna see a falling star

Ринго (перевод)

Я думаю, что я все еще пьян со вчерашнего вечера
Я проснулся в садовом кресле
Я чувствую слабость, как старый фонарик
Я не помню, как я туда попал
Ожидание на остановке поезда
Надеясь, что дождь прекратится
Боль пульсирует в передней части черепа
Я должен был взять выходной
Ищете расплату
Промывание мозгов невыносимо
Я специально, кофе в термосе
Косой, как Клинт, пытающийся заметить меня в скорописи
Пропавшие без вести, потерянные в ваших костюмах
Кровь, луна и объемный бумбокс
Если бы у меня была власть, я бы, наверное,
Заставьте всех воздеть руки к небу
И все, что я сказал в этой песне, будет засекречено
И все вы были бы схвачены живыми
Я мог бы появиться, когда вечеринка начнется
Я мог бы под кайфом от твоего телохранителя
Я мог потерять сознание в баре аэропорта
Все хотят увидеть падающую звезду
Меня могло стошнить в арендованной машине
Я мог проснуться в водохранилище
Меня могли ограбить на Марди Гра
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Однажды в ближайшие несколько дней
Я должен проснуться и выйти из тени
Я мог бы надеть побитую пару патронов
Мои старые плавки
А Амир Говорит Ничего в моих наушниках
Только я и мое пивное нутро
Я впитываю это до того, как меня депортируют обратно на орбиту
Зимой я остаюсь в помещении
Я хочу, чтобы лето в моем городе было похоже на тропический лес
И вы знаете, что мы должны купаться нагишом
Посреди Миссисипа
Сделайте пару вращений и дерьмо, сальто синхронности
Финиш в три шестьдесят, сука из городов-побратимов.
И мне все равно, что вы думаете
Одетый как полицейский, застрял в банке
Полиция приехала на нескольких российских танках
И я в тюрьме, мне нечего пить
Я мог бы появиться, когда вечеринка начнется
Я мог бы под кайфом от твоего телохранителя
Я мог потерять сознание в баре аэропорта
Все хотят увидеть падающую звезду
Меня могло стошнить в арендованной машине
Я мог проснуться в водохранилище
Меня могли ограбить на Марди Гра
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Я хочу автомат с закусками в автобусе для вечеринок
Ваш флаг зеленый, мы верим в Бога
Вы родились во грехе, мы родились в долгу
Я думаю, это настолько хорошо, насколько это возможно.
Я хочу, чтобы Wonderbread был завернут в резинки
Не так уж сложно понять
Я хочу раскрасить мир, но у меня есть только один карандаш
Дотянись до неба, попробуй коснуться моей руки
Я мог бы появиться, когда вечеринка начнется
Я мог бы под кайфом от твоего телохранителя
Я мог потерять сознание в баре аэропорта
Все хотят увидеть падающую звезду
Меня могло стошнить в арендованной машине
Я мог проснуться в водохранилище
Меня могли ограбить на Марди Гра
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду
Все хотят увидеть падающую звезду