Перевод текста песни RFTC - ATMOSPHERE

RFTC (оригинал)

You got a bag full of paint, a head full of brain
No snow, no rain, ain’t got no complaint
Like you high on that Krylon running through your veins
You look like a war vet starin at them trains
It’s like you zen the fuck out
Sittin in the bushes, letting all the bugs out
One smoke one beer, when the coast is clear
You disappear into your zone stoned on the fear
Lookin at scarred box cars
Focusing and notice one of the ones most fit
Its like that one there, has got your name all over it
So that one there, is getting your name all over it
Pull a can of sky blue for the outline
Sky for the limits, blue for the down time
Nerves at blast, disturbin the masses of rats with these thin tips and fat caps
Thinking bout your little brother, cause he been tryin hit the yard with you
all summer
It’s a good thing that you didn’t bring him along
Cause that’s when you saw the flashlights singing this song like
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
It wasn’t fast enough, a simple catch
Cornered in the parking lot hidin in the trash
You heard the footsteps, heart beatin hard
Are you gonna have to fight with a trainyard guard?
You stepped out on some, yup let’s start this
Puffin out your chest like you wasn’t in the garbage
And that’s when the universe stopped for you
Now your looking straight at a uniformed officer
What you think, should you run, run
And take a chance at getting some from his stun gun
That ain’t one on one, plus he look kinda young
The type that might beat your ass just for fun, huh
So tell me what the fuck are you supposed to do
Already thinking about the cuffs holdin you
Already got a few cases over you
But then the police man says, no it’s cool
What, where’s the punch line, can’t call it
Too many paint fumes, musta lost it
He handed you your bag and said here, I think you dropped this
Cause this cop grew up on hip hop
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
Run, run, run these yards
Run, run, don’t get caught
Run, run, every piece understood
Now do your thing and make the neighborhood look good

(перевод)

У тебя мешок с краской, голова с мозгами
Ни снега, ни дождя, нареканий нет
Как будто ты под кайфом от этого Крайлона, бегущего по твоим венам.
Ты выглядишь как ветеран войны, смотришь на поезда
Как будто ты дзен, черт возьми
Сижу в кустах, выпускаю всех жуков
Один дым, одно пиво, когда берег чист
Ты исчезаешь в своей зоне под кайфом от страха
Посмотрите на автомобили со шрамами
Сосредоточьтесь и обратите внимание на один из наиболее подходящих
Это похоже на то, что там, везде твое имя.
Так что тот, кто там, везде упоминает твое имя.
Потяните банку небесно-голубого цвета для контура
Небо для пределов, синее для времени простоя
Нервы на пределе, тревожьте массы крыс этими тонкими кончиками и толстыми шапками
Думая о твоем младшем брате, потому что он пытался попасть во двор с тобой
все лето
Хорошо, что ты не взял его с собой
Потому что именно тогда вы увидели, как фонарики поют эту песню, как
Беги, беги, беги по этим дворам
Беги, беги, не попадись
Беги, беги, все понятно
Беги, беги, беги по этим дворам
Беги, беги, не попадись
Беги, беги, все понятно
Это было недостаточно быстро, простой улов
Загнанный в угол на стоянке, прячущийся в мусоре
Вы слышали шаги, сердце сильно билось
Тебе придется драться с охранником на железнодорожном дворе?
Вы наступили на некоторые, да, давайте начнем
Выпячивай грудь, как будто тебя не было в мусоре
И вот когда вселенная остановилась для тебя
Теперь вы смотрите прямо на офицера в форме
Что вы думаете, вы должны бежать, бежать
И рискни получить немного из его электрошокера
Это не один на один, плюс он выглядит молодым
Тип, который может надрать тебе задницу просто ради удовольствия, да
Так скажи мне, какого хрена ты должен делать
Уже думаю о наручниках, которые держат тебя
У вас уже есть несколько дел
Но потом полицейский говорит, нет, это круто
Что, где изюминка, не могу назвать это
Слишком много дыма от краски, должно быть, потерял его.
Он передал тебе твою сумку и сказал: "Я думаю, ты уронил это".
Потому что этот полицейский вырос на хип-хопе
Беги, беги, беги по этим дворам
Беги, беги, не попадись
Беги, беги, все понятно
Беги, беги, беги по этим дворам
Беги, беги, не попадись
Беги, беги, все понятно
Теперь делайте свое дело и сделайте так, чтобы район выглядел хорошо