Перевод текста песни Peyote - ATMOSPHERE

Peyote (оригинал)

She goes by the nickname Peyote, her real name is Iris
Appearance doesn’t matter so I’m not gonna describe it
She was a dancer down at edit this portion
I can’t name the spot, they don’t merit the promotion
But I been there look like any strip club
Everybody slicked up trying to get they dick sucked
Smoke and mirrors, you know fake magic tricks
Like these people didn’t come here just for ass and tits
But this one in particular was popular with midlife ballers
And white collar out of towners
Plus it attracted athletic individuals that came here to play against
The twins and the timber wolves
Safe to say she made the rent good
Twenty years of age a spot up in Kentwood
She had the car, the dog, and the kitchen sink
She had a drug-free body didn’t even drink
She had a sister who wouldn’t stop giving her shit
For dropping out of art school to be a stripper
Iris was sick and tired of the questions
But big sis didn’t understand the perspective
She knows her little sister isn’t a slut
But she objectifies herself and contributes to the gluttony
Now here’s Iris stealin' from the devil to buy some time
To make life something special
Where did you go?
When did you fall?
That little one, you all grown up
Oh how they’ve grown, those days are done
Under the gun, now you are dealt
Where did you go?
When did you fall?
That little one, you all grown up
Oh how they’ve grown, those days are done
Look at us, who you to judge?
Her oldest sisters name was Jocelyn
Awfully slim, on a diet of bottled water and oxygen
She lives on Hiawatha by the Target
And she dates a photographer, that’s how she started modeling
She ain’t no supermodel, this is Minneap for that you’d have to move to Chicago
Or maybe LA or NY
Now she does what she does here and she gets by
And her boyfriend gets a little currency
Taking photos for advertising agencies
Now he’s gonna steal from the devil
Stick it to the man, revolutionary rebel
One afternoon after work he went to the strip club
Just to loosen up that shirt
He and a couple job associates are gonna sink them drinks
Like they about to be extinct
Never met his girlfriends little sister
But she recognized him from cell phone pictures
Any other circumstances she’d have hollered
But topless in heels is a little bit awkward
Eventually his friends leave
And when he gets up, she grabs him by the coat sleeve
Too drunk to catch what she says
But he did offer her three hundred on some head, like
When you do wrong it makes me want to do right
It also cancels out the guilt that makes the load feel light
It also gives some leverage to the morally impaired
So make mistakes for us to hold over your hair

Пейот (перевод)

Она носит прозвище Пейот, ее настоящее имя Ирис.
Внешний вид не имеет значения, поэтому я не буду его описывать.
Она была танцовщицей при редактировании этой части
Я не могу назвать место, они не заслуживают повышения
Но я был там похож на любой стриптиз-клуб
Все прилизались, пытаясь заставить их сосать член
Дым и зеркала, вы знаете фальшивые фокусы
Как будто эти люди пришли сюда не только за задницей и сиськами
Но этот был особенно популярен среди балерин среднего возраста.
И белый воротничок из горожан
Кроме того, это привлекало спортсменов, которые приезжали сюда, чтобы играть против
Близнецы и лесные волки
Можно с уверенностью сказать, что она сделала арендную плату хорошей
Двадцать лет в Кентвуде
У нее была машина, собака и кухонная раковина.
У нее было тело без наркотиков, она даже не пила
У нее была сестра, которая не переставала ей гадить
За то, что бросил художественную школу, чтобы стать стриптизершей
Айрис надоели вопросы
Но старшая сестра не понимала перспективы
Она знает, что ее младшая сестра не шлюха
Но она объективирует себя и способствует чревоугодию
Теперь вот Айрис ворует у дьявола, чтобы выиграть время
Сделать жизнь особенной
Куда ты ушел?
Когда ты упал?
Этот маленький, вы все выросли
О, как они выросли, эти дни прошли
Под прицелом, теперь ты сдан
Куда ты ушел?
Когда ты упал?
Этот маленький, вы все выросли
О, как они выросли, эти дни прошли
Посмотри на нас, кто ты, чтобы судить?
Ее старшую сестру звали Джослин.
Ужасно стройный, на диете из бутилированной воды и кислорода
Она живет на Гайавате у цели.
И она встречается с фотографом, так она начала работать моделью
Она не супермодель, это Миннеап, для этого вам придется переехать в Чикаго.
Или, может быть, Лос-Анджелес или Нью-Йорк
Теперь она делает то, что делает здесь, и она справляется.
И ее парень получает немного валюты
Фотосъемка для рекламных агентств
Теперь он украдет у дьявола
Приклейте его к человеку, революционному мятежнику
Однажды днем ​​после работы он пошел в стриптиз-клуб
Просто чтобы расстегнуть эту рубашку
Он и пара коллег по работе собираются утопить их в выпивке
Как будто они вот-вот вымрут
Никогда не встречал младшую сестру своей подруги
Но она узнала его по фотографиям с мобильного телефона.
При любых других обстоятельствах она бы закричала
Но топлесс на каблуках немного неловко
В конце концов его друзья уходят
И когда он встает, она хватает его за рукав пальто
Слишком пьян, чтобы понять, что она говорит
Но он предложил ей триста за какую-то голову, вроде
Когда ты поступаешь неправильно, мне хочется поступать правильно
Это также устраняет чувство вины, из-за которого нагрузка кажется легкой.
Это также дает некоторые рычаги воздействия морально ослабленным
Так что делайте ошибки, чтобы мы держали ваши волосы