Перевод текста песни Party Over Here - ATMOSPHERE

Party Over Here (оригинал)

And there she blows, slip into the bathroom
Lock the door, sniffing like a vacuum
And I know that it ain’t nobodies business
But last time she was in there for twenty minutes
Her roommate Ruth sitting at that booth
Sucking on that wine like she’s gonna find the truth
Just wait 'till her lips turn blood red
She’ll fall in love with whoever, 'nuff said
And that’s Johnson
He’s always on some agro frat bro gangsta stompin'
Acts like he’s the only white boy from Compton
If real G’s show up, the attitude is gone
Jill forgot that they agreed no coke
Cause Jacks on the couch passed out with his mouth open
Led Zepplin, Stairway To Heaven
Stay in step cause anyone can have a weapon
Just like Chad, real white trash
Short fuse quick to put his foot up your ass
Heads up, that’s his wife Rebecca
And I advise you to try not to smile at her
And lets all have deep conversation
Alcohol and dialogue, perfect combination
Throw in a cokehead or a pothead
Just can’t stop them thought provoking topics
Look somebody puked in the fridge
Ain’t that great, it’s where the beer lives
The music’s too loud to hear the fire alarm
And I’mma set a fire if you don’t change the song
Nothing but love
Yeah there was a party, many people came through
Standing on the wall, cause that’s what I do
Small-talk shot dialogue push snooze
Defense mechon cause I got a lotta shoes (issues)
The moment got stolen by a lady in red
With a campaign slogan about the straight edge
But her sentence is broken
Her focus a fraction
The ash on her Camels at an inch and a half
And her voice starts to crack
And her head starts to twitch
And Ant looks at me like, «What's up with this bitch?»
I can tell by the stains and the way she complains
That pills ain’t to blame and it ain’t cocaine
Shes had too, too, too much coffee
Nate must have drank a lot of Black Label
Tryin' to play the Rottwieler under the table
Now light another cigarette off of the stove
Both ya’ll drunk, which one of ya’ll drove?
These people need to stay off the sauce
I’m shocked that the neighbors ain’t called the cops
The music, the drunk, the fights out front
And half of these kids ain’t even near twenty one
Who’s party is this, who’s home is this?
How’d I get here man, I do grownup shit
Let me know when your games are all done
Cause I can’t fuck with these games you call fun
Have fun
Party over here, fuck you over there

Вечеринка Здесь (перевод)

И вот она дует, проскальзывает в ванную
Закрой дверь, нюхая, как пылесос
И я знаю, что это не чье-то дело
Но в прошлый раз она была там двадцать минут
Ее соседка по комнате Рут сидит за этой кабиной
Сосать это вино, как будто она найдет правду
Просто подожди, пока ее губы не станут кроваво-красными.
Она влюбится в кого угодно, сказал Нафф.
А это Джонсон
Он всегда в каком-то агро братстве, гангста, топает
Ведет себя так, как будто он единственный белый мальчик из Комптона.
Если появятся настоящие G, отношение исчезнет
Джилл забыла, что они договорились без кокаина
Потому что Джекс на диване потерял сознание с открытым ртом
Led Zepplin, Лестница в небеса
Будьте в курсе, потому что у каждого может быть оружие
Прямо как Чад, настоящий белый мусор
Короткий предохранитель быстро засунул ногу тебе в задницу
Внимание, это его жена Ребекка.
И я советую вам постараться не улыбаться ей
И позволяет всем иметь глубокий разговор
Алкоголь и диалог, идеальное сочетание
Добавьте кокаиновую головку или горшок
Просто не могу остановить их наводящие на размышления темы
Смотри, кого-то стошнило в холодильник
Разве это не здорово, это то место, где живет пиво
Музыка слишком громкая, чтобы услышать пожарную тревогу
И я подожгу, если ты не поменяешь песню
Ничего, кроме любви
Да, была вечеринка, много людей прошло
Стою на стене, потому что это то, что я делаю
Диалог с короткими разговорами
Защитный мехон, потому что у меня много обуви (проблемы)
Момент был украден дамой в красном
С лозунгом кампании о прямом крае
Но ее предложение сломано
Ее фокус дробь
Пепел на ее верблюдах на полтора дюйма
И ее голос начинает ломаться
И ее голова начинает дергаться
А Муравей смотрит на меня так: «Что с этой сучкой?»
Я могу сказать по пятнам и тому, как она жалуется
Эти таблетки не виноваты, и это не кокаин
У нее тоже было слишком много кофе
Нейт, должно быть, выпил много Black Label
Попробуйте сыграть в ротвилера под столом
Теперь зажгите еще одну сигарету от плиты
Оба вы будете пьяны, кто из вас будет водить?
Этим людям нужно держаться подальше от соуса
Я в шоке, что соседи не вызвали полицию
Музыка, пьянство, драки на улице
И половине этих детей нет даже близко двадцати одного
Чья это вечеринка, чей это дом?
Как я сюда попал, чувак, я делаю взрослое дерьмо
Дайте мне знать, когда ваши игры будут готовы
Потому что я не могу трахаться с этими играми, которые ты называешь веселыми.
Радоваться, веселиться
Вечеринка здесь, иди на хуй там