Перевод текста песни Onemosphere - ATMOSPHERE

Onemosphere (оригинал)

You’re so Ugly
You’re so Ugly
Atmosphere and maybe you don’t like us
But of all the stars in the sky believe we’re one of the brightest
My life is as trite as your favorite rap record
And I’m possessed with that insight that enables me to laugh better
From the last letter back to the 'A' come around my way
Out of the wrapping paper without the fucking holiday
Can’t never be captured, they can toy with my shell
But only after they walk a mile backwards through b-boy hell
From here on out the sun rises at noon thirty
And it ain’t quit pressing till the whole f-ing room heard me
Soon the birdy will fly with or with out the wings
As straight as the equator, as nosy as the owl sings
Let the poppers pop, let the breakers break
Make the dj’s and the assholes and all the rappers snakes
Well most graff writers are weirdos nowadays
So I hang out with myself and a rafter and a belt
Every chapter that I happen to skim
Appears if it must’ve been written by me or the brothers Grimm
And the moral to the story comes equipped with a sting
Once again I’m picked for the wrong fucking team (fucking team)
Now I’m sleeping on floors of temporary friends
But I’m keeping the store front as clean as I can
And I’m sweeping the sky for today’s revelation
And I’m needing some time and some proper ventilation
And I’m building a house for everyone to hold
And I’m filling your mouth with the keys to my soul
And your spitting me out.
Piece together the puzzle
You got to get it all out while you’re learning how to juggle
And the bricks weigh more then they led you to believe
Remember never let nobody lead you to believe
September was the first time I had to breathe
So I learned to hate harvest, thought it had a trick up its sleeve
Not fucking with the Joneses, I guess that I been jonesing so much
Nothing gets noticed but the mess
And I’m smoking my stress through an empty beer can
It goes one Minnesota, two Minnesota, three
And Atmosphere…

Онемосфера (перевод)

Ты такой уродливый
Ты такой уродливый
Атмосфера и, возможно, мы вам не нравимся
Но из всех звезд на небе считаем, что мы одни из самых ярких
Моя жизнь банальна, как твоя любимая рэп-пластинка
И я одержим этим пониманием, которое позволяет мне лучше смеяться
От последней буквы обратно до буквы «А» на моем пути
Из оберточной бумаги без гребаного праздника
Никогда не могут быть захвачены, они могут играть с моей оболочкой
Но только после того, как они пройдут милю назад через ад би-бой
Отсюда солнце встает в полдень тридцать
И это не прекращается, пока меня не услышала вся гребаная комната.
Скоро птичка будет летать с крыльями или без них
Прямая, как экватор, любопытная, как поет сова.
Пусть попперс лопнет, пусть ломаются выключатели
Сделай ди-джеев, придурков и всех рэперов змеями.
Ну, большинство писателей-граффов в наши дни чудаки.
Так что я тусуюсь с собой и стропилом и ремнем
Каждая глава, которую я просматриваю
Появляется, если это должно быть написано мной или братьями Гримм
И мораль этой истории оснащена жалом
Меня снова выбрали не в ту гребаную команду (гребаную команду)
Теперь я сплю на полу временных друзей
Но я содержу витрину в чистоте, насколько могу.
И я подметаю небо к сегодняшнему откровению
И мне нужно время и правильная вентиляция.
И я строю дом для всех, чтобы держать
И я набиваю твой рот ключами к моей душе
И ты меня выплевываешь.
Собери головоломку
Вы должны получить все это, пока вы учитесь жонглировать
И кирпичи весят больше, чем они заставили вас поверить
Помните, никогда не позволяйте никому заставлять вас верить
Сентябрь был первым разом, когда мне пришлось дышать
Так что я научился ненавидеть урожай, думал, что у него есть хитрость в рукаве
Не трахаюсь с Джонсами, я думаю, что я так много шутил
Ничего не замечается, кроме беспорядка
И я курю свой стресс через пустую банку из-под пива
Идет одна Миннесота, две Миннесота, три
И Атмосфера…