Перевод текста песни No Biggie - ATMOSPHERE

No Biggie (оригинал)

She said, «No biggie»
Territorial enough to try to build a wall around the whole city
Make it pretty with some Deutsch graffiti
Got a ex tattooed underneath the bikini
She was encyclopedia thick
She got a fanbase, everybody speak with a fist
And you can think about her 'til the heartbeat skips
Make sure you got the name up on the marquee big
I got such a bad feeling
The last time you heard me say that, we were burnt alive
Roadkill on the grill, gas turned up high
Stepped off the patio with the courage to fly
We all wanna find a bridge to the upside
While you pretend to be dead on the inside
Take a photo with the number one loser
Trying to get used to living in the future
Years ago you were a different you
Attitude of a hot bowl of cat food
Opened it up like, yeah motherfucker so what?
We all grow up, what happened to you, what’s the holdup​?
Throw your nose up bourgeoise character
Trying to claim careless wearing an air freshener
You blow a lot of stink, I promise
You’re not bold enough to take your mask off in the populace
So make believe, you ain’t what you claim to be
It’s obvious painfully
Why you wanna play games with me?
I’m nobody act like you ain’t plainly see
She only hears so she can hear you cry
I’m trying to cherish life, you’re trying to steer on ice
I wanna put my DNA in your American pie
There’s no life after death, I’m not ready to die
When I was younger, I didn’t think that I would live for as long
When I was younger, I didn’t think that I would live for as long
When I was younger, I didn’t think that I would live for as long as I’ve been
living it

Ничего Страшного (перевод)

Она сказала: «Ничего страшного».
Достаточно территориально, чтобы попытаться построить стену вокруг всего города
Сделайте его красивым с граффити Deutsch
Под бикини татуировка бывшего
Она была толстой энциклопедией
У нее есть фанаты, все говорят кулаками
И ты можешь думать о ней, пока не остановится сердцебиение.
Убедитесь, что ваше имя появилось на большом шатре
У меня такое плохое предчувствие
В последний раз, когда вы слышали, как я это говорил, нас сожгли заживо
Roadkill на гриле, газ оказался высоким
Сошел с патио с мужеством летать
Мы все хотим найти мост к лучшему
Пока ты притворяешься мертвым внутри
Сфотографируйтесь с проигравшим номер один
Пытаюсь привыкнуть к жизни в будущем
Много лет назад ты был другим
Отношение к миске с горячей кошачьей едой
Открыл его, типа, да, ублюдок, и что?
Мы все взрослеем, что с тобой случилось, в чем задержка?
Задрать нос буржуазный характер
Попытка заявить о небрежном ношении освежителя воздуха
Ты дуешь много вони, я обещаю
Вы недостаточно смелы, чтобы снять маску в народе
Так что притворись, что ты не тот, за кого себя выдаешь
Видно больно
Почему ты хочешь играть со мной в игры?
Я никто не веду себя так, как будто ты не видишь
Она слышит только для того, чтобы услышать, как ты плачешь
Я пытаюсь дорожить жизнью, ты пытаешься рулить по льду
Я хочу положить свою ДНК в твой американский пирог
Нет жизни после смерти, я не готов умереть
Когда я был моложе, я не думал, что буду жить так долго
Когда я был моложе, я не думал, что буду жить так долго
Когда я был моложе, я не думал, что буду жить так долго, как я
жить этим