Перевод текста песни My Best Half - ATMOSPHERE

My Best Half (оригинал)

The first time I met my wife was on a Wednesday night
Making party in a German bar
Murs was there, the rap-off at the Gasthof
Check it out, true story
I got something on my mind, can I leave it with you?
I’m still feeling you and all the things that you do
Remember Wednesday nights in that basement bar
You never that that hip hop would take it this far (sorry)
Hellbound we must have drowned in a bottle of some rusty brown
Running town to town like shut 'em down
Shut 'em, shut 'em, what?
When the buzz wore off you still stuck around
And when I think of all the lines we stepped
And the tolerance required to forgive and forget
When I reflect on the boundaries and limits we set
I recognize neither one of us is innocent
Look I’m just a song writer, I’m not a wrong righter
But I’m alive and I’m proof
Survival ain’t exclusive to the strong
We all tryna keep it calm
So this goes to anyone who sings along
Come on, I never said I’m the best
I can’t watch my step when I’m watching you step
But baby I’mma do my best
You got me under your spell like I was under arrest
And I ain’t never said I’m the best
No special effects, I wanna touch you flesh
But baby I’mma do my best
Love connection, love, respect
I never said I’m the best
You can check for better, but don’t hold your breath
But baby I’mma do my best
We were both impressed, it felt so correct
And I ain’t never said I’m the best
Sometimes I forget but I know I’m blessed
But baby I’mma do my…
From the first time that we met, you’re my best
She made me wait a couple months for some sex
Murs wasn’t there
Echo, echo, echo, echo
Delay, delay, delay, delay
She made love to a switchblade
Then stayed over night for a whole decade
That safety net doesn’t mean that your nest is safe
Well played, but still called a checkmate
He made love to a rosebush
Drew a crowd, all of y’all can look but don’t push
It’s a thin line between crime and justice
First you gotta find us, then you can judge us
Outlaws, we far from flawless
We guilty of whatever the accomplice accomplished
And if the cops drop all of the charges
We’ll be out all the mall with identical outfits
Like a couple of fly motherfuckers
We married so we don’t testify against each other
'Til they name a holiday after Marvin Gaye
That’s all I’ve got to say, you can stop the tape
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount
We know what it’s about
Or maybe we’re still tryna figure it out
Or maybe it doesn’t matter, we couldn’t care a lesser amount

Моя Лучшая Половина (перевод)

Впервые я встретил свою жену в среду вечером
Вечеринка в немецком баре
Мурс был там, рэп в Гастхофе
Проверьте это, реальная история
У меня есть кое-что на уме, могу я оставить это у вас?
Я все еще чувствую тебя и все, что ты делаешь
Помните вечера среды в том подвальном баре
Вы никогда не думали, что этот хип-хоп зайдет так далеко (извините)
Адские мы, должно быть, утонули в бутылке какого-то ржаво-коричневого
Бегать из города в город, как заткнуть их
Закрой их, закрой их, что?
Когда кайф утих, ты все еще торчал
И когда я думаю обо всех линиях, которые мы прошли
И терпимость, необходимая, чтобы простить и забыть
Когда я размышляю о границах и ограничениях, которые мы устанавливаем
Я признаю, что никто из нас не невиновен
Слушай, я просто автор песен, я не ошибаюсь
Но я жив, и я доказательство
Выживание доступно не только сильным
Мы все стараемся сохранять спокойствие
Так что это относится ко всем, кто подпевает
Да ладно, я никогда не говорил, что я лучший
Я не могу смотреть на свой шаг, когда смотрю на твой шаг
Но, детка, я сделаю все возможное
Ты меня заколдовал, как будто я был под арестом
И я никогда не говорил, что я лучший
Никаких спецэффектов, я хочу прикоснуться к твоей плоти
Но, детка, я сделаю все возможное
Любовная связь, любовь, уважение
Я никогда не говорил, что я лучший
Вы можете проверить лучше, но не задерживайте дыхание
Но, детка, я сделаю все возможное
Мы оба были впечатлены, это казалось таким правильным
И я никогда не говорил, что я лучший
Иногда я забываю, но знаю, что мне повезло
Но, детка, я сделаю свое ...
С первой нашей встречи ты мой лучший
Она заставила меня ждать пару месяцев секса
Мурса не было
Эхо, эхо, эхо, эхо
Задержка, задержка, задержка, задержка
Она занималась любовью с ножом
Затем остался на ночь на целое десятилетие
Эта защитная сетка не означает, что ваше гнездо безопасно
Хорошо сыграно, но все равно поставили мат
Он занимался любовью с розовым кустом
Собралась толпа, все вы можете смотреть, но не толкаться
Это тонкая грань между преступлением и правосудием
Сначала вы должны найти нас, тогда вы можете судить нас
Преступники, мы далеко не безупречны
Мы виновны во всем, что совершил сообщник
И если копы снимут все обвинения
Мы будем ходить по всему торговому центру в одинаковых нарядах
Как пара мух-ублюдков
Мы поженились, чтобы не свидетельствовать друг против друга
«Пока они не назовут праздник в честь Марвина Гэя
Это все, что я могу сказать, вы можете остановить запись
Мы знаем, о чем идет речь
Или, может быть, мы все еще пытаемся понять это
Или, может быть, это не имеет значения, нам не нужна меньшая сумма
Мы знаем, о чем идет речь
Или, может быть, мы все еще пытаемся понять это
Или, может быть, это не имеет значения, нам не нужна меньшая сумма