Перевод текста песни Multiples - ATMOSPHERE

Multiples (оригинал)

Right now, we gonna get together and give you a tune
That we had a lot of requests for…
I never gave props to emcees who don’t deserve it
Never smoked rocks, never had guts to serve it
Never had a Glock, never seemed to be worth it
Never had I thought life was gonna be perfect
Never hit the chicks unless I have a jimmy hat
Never leave the crib unless I have my shit intact
Never do I say a rhyme unless the beat is fat
Best believe that, never will the Spawn come wack
I never went to court, never had to serve trial
Never went to jail, had no records on file
Never disrespect, never treat my friends wild
Cause I never had real friends till now
So this goes to those
Who be supporting at the shows
And this goes to those
Who’s always working on they flows
And this goes to those
Who use music intake to escape
Finding love and happiness inside a mix-tape
And this goes to those
Whose criticism is constructive
And this goes to those
Who lyrically we just can’t fuck with
And this goes to those
Whose love is so strong
You can shut your eyes and see them when you listen to they songs
This goes to those
Who eat and sleep with turntables
This goes to those
Who say «Fuck the major labels»
And this goes to those
Who, unsigned and dead broke
Can still make a name before they even make a demo
This goes to those
Who keep the freight trains lit up
And this goes to those
Who roam the night just to get up
And this goes to those
Who tag and paint walls with aerosol
Lost city crew, from Minneap to St. Paul
This goes to those
Who flip the b-boy acrobatics
And this goes to those
Who put the ball in the baskets
This goes to those
Of you who listen to the lyrics
Cause this flow’s for those who can dig the Atmosphere shit
It’s like that shit
It’s like this shit
True heads are the real music critics
Was always better with flows
Then I was with shoulder pose
But no matter where you live my man the love is multiples
Anxiety: That’s my new drug of choice
Society: Where you go when you lose your voice
Rivalry: Stems from the shit your man’s telling me
Don’t lie to me, I know the real definition is jealousy
Observation: That’s my tactic to complain
Conversation: Distract you while I pick your brain
Atmosphere: Up-there lyrical unit
That leaves the average emcee confused like a eunuch
Nonetheless: That’s how I often change the subject
Second guess: That’s what they all do to Slug’s shit
Ironic: Most kids pale in comparison to my phonics
So come inhale some embarrassment
Roller-coaster: A metaphor for my delivery
Overdose: Results of having battle tendencies
Activated: Every time its my turn to rip
But «masturbated» means that you finally came to grip
So reality must mean: guns, bitches, and weed
Cause salary is what comes from: guns, bitches, and weed
Integrity means you’re in pain cause you’re in love
Collectively means that none of y’all could fuck with Slug
It’s like that, never the wack, an actual fact
It’s like act transglobal and local, so hold me back
It’s like damn aimless, tenseness, wandering
It’s a struggle, between what you can give and what you want to
Right now

Кратные (перевод)

Прямо сейчас мы собираемся собраться и дать вам мелодию
Что у нас было много запросов на…
Я никогда не делал реквизит ведущим, которые этого не заслуживают
Никогда не курил камни, никогда не имел мужества, чтобы служить им
У меня никогда не было Глока, казалось, он того не стоил.
Я никогда не думал, что жизнь будет идеальной
Никогда не бей цыпочек, если у меня нет шляпы Джимми
Никогда не покидай кроватку, если мое дерьмо не повреждено.
Я никогда не говорю рифму, если бит не жирный
Лучше всего поверить, что Спаун никогда не придет в себя
Я никогда не ходил в суд, мне никогда не приходилось отбывать суд
Никогда не попадал в тюрьму, не имел записей в файле
Никогда не проявляй неуважения, никогда не обращайся с моими друзьями дико
Потому что у меня никогда не было настоящих друзей до сих пор
Так что это относится к тем,
Кто будет поддерживать на шоу
И это касается тех,
Кто всегда работает над потоками
И это касается тех,
Кто использует музыку, чтобы сбежать
В поисках любви и счастья в микстейпе
И это касается тех,
Чья критика конструктивна
И это касается тех,
С кем лирически мы просто не можем трахаться
И это касается тех,
Чья любовь так сильна
Вы можете закрыть глаза и увидеть их, когда слушаете их песни
Это относится к тем
Кто ест и спит с вертушками
Это относится к тем
Кто говорит: «К черту крупные лейблы»
И это касается тех,
Кто, неподписанный и мертвый сломался
Они все еще могут сделать себе имя еще до того, как сделают демоверсию.
Это относится к тем
Кто держит грузовые поезда освещенными
И это касается тех,
Кто бродит по ночам, чтобы встать
И это касается тех,
Кто маркирует и красит стены аэрозолем
Потерянная городская команда, от Миннеапа до Сент-Пола
Это относится к тем
Кто переворачивает акробатику би-боя
И это касается тех,
Кто положил мяч в корзину
Это относится к тем
Из вас, кто слушает лирику
Потому что этот поток для тех, кто может копать дерьмо Атмосферы
Это как то дерьмо
Это как это дерьмо
Настоящие головы - настоящие музыкальные критики
Всегда было лучше с потоками
Тогда я был с позой плеча
Но независимо от того, где ты живешь, мой мужчина, любовь кратна
Беспокойство: это мой новый любимый наркотик
Общество: куда вы идете, когда теряете голос
Соперничество: проистекает из дерьма, которое твой мужчина говорит мне
Не лги мне, я знаю, что настоящее определение — это ревность.
Наблюдение: это моя тактика жаловаться
Разговор: отвлеку вас, пока я выбираю ваши мозги
Атмосфера: Лирическая единица наверху
Это оставляет среднего ведущего в замешательстве, как евнух
Тем не менее: именно так я часто меняю тему
Второе предположение: это то, что они все делают с дерьмом Слага.
Иронично: большинство детей бледнеют по сравнению с моей акустикой.
Так что вдохните немного смущения
Американские горки: метафора моей доставки
Передозировка: результаты склонности к битвам
Активировано: каждый раз, когда моя очередь разрывать
Но «мастурбировал» означает, что ты наконец-то взялся за дело
Так что реальность должна означать: оружие, суки и травку
Потому что зарплата - это то, что происходит от: оружия, сук и сорняков
Целостность означает, что вам больно, потому что вы влюблены
В совокупности это означает, что никто из вас не мог трахаться со Слагом.
Это так, никогда не бывает, реальный факт
Это похоже на трансглобальное и локальное действие, так что держите меня
Это чертовски бесцельно, напряженно, блуждающе
Это борьба между тем, что вы можете дать, и тем, что вы хотите
Сейчас