Перевод текста песни Modern Man's Hustle - ATMOSPHERE

Modern Man's Hustle (оригинал)

The first time I met the devil was at a Motel 6
She left hell to spend a weekend on Earth just for kicks
Sexy little bitch, shorter than expected
About 5 foot 5, big and thick in the breast and thighs
Beautiful, dark eyes, a strong stare
Large lips, soft hands, and long hair
I said I’ll make you smile for the simple fact I’m good at it
I’ll make you smile just so I can sit and look at it
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
Who cares what Jane says?
She always spits the same spit
I’d rather kill the radio and listen to the rain hit
Little sister needs seclusion some how she’ll discover it through the pop music
Got used to the feeling of falling, but she’ll never see her following
Bouncing back and forth between the healing and the hollering
Riding the outer ring of your own private saturn
Thoughts scattered all across the grey matter
Little baby doll she doesn’t know what to say to ya’ll
The patience is short and of course the pride is way too tall
Break it all smash the past like it was made of glass
Ain’t no other way to make it last
It hurts to watch Lucy lucid dream
I’ve had the pleasure of seeing our hero kick and scream
And when she calms down I’ll turn the sound down
And put my arms around the little lost and found and I’ll tell her that
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
Hush little lady don’t say a word
Or the rest of the village gonna know you’re disturbed
And if you let them know that you’re vulnerable
Then there ain’t no stopping how far they open you slow (yo yo yo)
I’m a chapter in your textbook read me like a checkbook
Mistook love at first sight for a sex look
Enough of the blind man’s bluff
I want the good stuff
Trying to hook up a full belly and a foot rub
The modern man’s hustle I dig it, I shuffle
Feed me your troubles and need me to cuddle (come on)
Bundle up in my mitten and coat
As cold as it gets I keep your winter afloat
So let the snow fall (it's coming down)
She doesn’t want to understand why I still come around
She looks at the mirror, she don’t see what I see
She holds no history of how precious she be
Lay your head on my chest, speak of the stress
Kick your feet up and rest, before we clean up the nest
I hate to see you upset, it cramps the position
And if you didn’t know, you better listen (you better listen 'cause)
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle
I will show you all you need to know
You must hold on to anyone that wants you
And I will love you through simple and the struggle
But girl, you got to understand the modern man must hustle

Суета современного человека (перевод)

Впервые я встретил дьявола в мотеле 6
Она покинула ад, чтобы провести выходные на Земле просто так
Сексуальная маленькая сучка, короче, чем ожидалось
Около 5 футов 5 дюймов, большой и толстый в груди и бедрах
Красивые темные глаза, сильный взгляд
Большие губы, мягкие руки и длинные волосы
Я сказал, что заставлю тебя улыбнуться тем простым фактом, что у меня это хорошо получается
Я заставлю тебя улыбнуться, чтобы я мог сидеть и смотреть на это
Я покажу вам все, что вам нужно знать
Вы должны держаться за любого, кто хочет вас
И я буду любить тебя через простоту и борьбу
Но, девочка, ты должна понять, что современный мужчина должен спешить
Я покажу вам все, что вам нужно знать
Вы должны держаться за любого, кто хочет вас
И я буду любить тебя через простоту и борьбу
Но, девочка, ты должна понять, что современный мужчина должен спешить
Кого волнует, что говорит Джейн?
Она всегда плюет одной и той же слюной
Я лучше убью радио и послушаю дождь
Маленькая сестра нуждается в уединении, как она найдет его через поп-музыку
Привыкла к ощущению падения, но она никогда не увидит, как она следует
Подпрыгивая взад и вперед между исцелением и криком
Поездка по внешнему кольцу вашего собственного Сатурна
Мысли разбросаны по всему серому веществу
Маленькая куколка, она не знает, что тебе сказать
Терпения мало, и, конечно, гордость слишком высока
Разбей все, разбей прошлое, как будто оно сделано из стекла.
Нет другого способа сделать это последним
Больно смотреть на осознанный сон Люси
Я имел удовольствие видеть, как наш герой брыкается и кричит
И когда она успокоится, я убавлю звук
И обниму маленькую потерянную и найденную, и я скажу ей, что
Я покажу вам все, что вам нужно знать
Вы должны держаться за любого, кто хочет вас
И я буду любить тебя через простоту и борьбу
Но, девочка, ты должна понять, что современный мужчина должен спешить
Я покажу вам все, что вам нужно знать
Вы должны держаться за любого, кто хочет вас
И я буду любить тебя через простоту и борьбу
Но, девочка, ты должна понять, что современный мужчина должен спешить
Тише, маленькая леди, не говори ни слова
Или остальная часть деревни узнает, что ты обеспокоен
И если вы сообщите им, что вы уязвимы
Тогда не остановить, как далеко они открывают тебя медленно (йо-йо-йо)
Я глава в твоем учебнике читай меня как чековую книжку
Принял любовь с первого взгляда за сексуальный взгляд
Хватит блефа слепого
Я хочу хороших вещей
Попытка подключить полный живот и массаж ног
Суета современного человека, я копаю, я перетасовываю
Кормите меня своими проблемами и нуждайтесь во мне, чтобы обнять (давай)
Закутайтесь в рукавицу и пальто
Как бы ни было холодно, я держу твою зиму на плаву
Так что пусть падает снег (он идет)
Она не хочет понимать, почему я все еще прихожу
Она смотрит в зеркало, она не видит того, что вижу я
У нее нет истории о том, насколько она драгоценна
Положи голову мне на грудь, поговори о стрессе
Поднимите ноги и отдохните, прежде чем мы очистим гнездо
Я ненавижу видеть тебя расстроенным, это сужает положение
И если ты не знал, тебе лучше слушать (тебе лучше слушать, потому что)
Я покажу вам все, что вам нужно знать
Вы должны держаться за любого, кто хочет вас
И я буду любить тебя через простоту и борьбу
Но, девочка, ты должна понять, что современный мужчина должен спешить
Я покажу вам все, что вам нужно знать
Вы должны держаться за любого, кто хочет вас
И я буду любить тебя через простоту и борьбу
Но, девочка, ты должна понять, что современный мужчина должен спешить