Перевод текста песни Millennium Dodo 2 - ATMOSPHERE

Millennium Dodo 2 (оригинал)

Never run of the mill when I shoot the pill
I’m a son of a spill, I’ve got boots to fill
Showed up with a deuce-deuce of swill
And a guardian angel on my Coupe de Ville
Shark in the lake, heart strike the drum
Mark landscape with a dart-like tongue
Spit my blood from deep in the gut
Smoking cigarette butts with my finger-less gloves
Pull over at the welcome sign and raise a toast to those that fell behind
Everybody else got a crippled spine
From tryna' take it back to a simple time
Keep a little pine tree, hang from my rear-view
Beats turned up just enough not to hear you
Gonna swim till the fins get torn
I shall return, keep the engine warm
Millennium Dodo
Pull out your telephone and take you a photo
You didn’t know?
Better read the logo
You don’t wanna play around and get ocho
Recline like I don’t care
The world is mine and I ain’t gon' share
Now everybody blow smoke in the air
I keep my eyes on the road, but I know that you stare
Now I was at the party sleeping on the couch
When I decided to grab a bottle of something and bounce
I’d rather be by myself
Than have to navigate another fake cry for help
On the beaten path with a bandaged fist
To represent the last half of the damn I give
Play me in slow-mo', fly like a blimp
Millennium Dodo, drive with a limp
Windows down, heater blasting
Got my coffee but I need some aspirin
Watch me merge into speeding traffic
With the truck-stop plastic, cheap sunglasses
Show respect
You broke down on the side of the road, wanna choke my neck
I’ve got a glove-box full of stolen checks
And I drink moonshine that the chrome reflects
Flannel, look like a farmer
Underneath camo, look like a hunter
With that ski mask, look like a robber
Sleeping in the barn with the doctor’s daughter
Got stories to wax, pour me a glass
I run with the ghosts of warriors past
South side, call it pop life
Y’all catch frostbite waiting at a stoplight
All over the map we get festive
It’s a matter of class
You can tell by my lack of attractive skeptics
You just mad at my mustache
Hey girl, we’ll always have Memphis
But right now, I want breakfast
With the pedal to the metal 'til we hit West Texas
Then cross to Mexico to see my dentist

Миллениум Додо 2 (перевод)

Никогда не убегай от мельницы, когда я принимаю таблетку
Я сын разлива, мне нужно заполнить сапоги
Появился с двойкой-двойкой пойла
И ангел-хранитель на моем Coupe de Ville
Акула в озере, сердце бьет в барабан
Отметьте пейзаж языком, похожим на дротик
Выплюнь мою кровь из глубины живота
Курю окурки в перчатках без пальцев
Остановитесь у знака приветствия и поднимите тост за тех, кто отстал
Все остальные получили искалеченный позвоночник
От попытки вернуться к простому времени
Держи маленькую сосну, свисай с моего вида сзади
Beats включили ровно столько, чтобы вас не слышать
Буду плавать, пока плавники не порвутся
Я вернусь, держи двигатель в тепле
Миллениум Додо
Достань телефон и сфотографируй
Вы не знали?
Лучше читайте логотип
Ты не хочешь поиграть и получить очо
Откиньтесь, как будто мне все равно
Мир принадлежит мне, и я не собираюсь делиться
Теперь все выпускают дым в воздух
Я смотрю на дорогу, но знаю, что ты смотришь
Теперь я был на вечеринке, спал на диване
Когда я решил взять бутылку чего-нибудь и подпрыгнуть
Я предпочел бы быть один
Чем придется ориентироваться в другом фальшивом крике о помощи
По проторенной дорожке с перевязанным кулаком
Чтобы представить последнюю половину проклятия, которое я даю
Сыграй со мной в замедленной съемке, лети как дирижабль
Тысячелетие Додо, хромай за руль
Окна опущены, обогреватель работает
Получил свой кофе, но мне нужен аспирин
Смотрите, как я вливаюсь в ускоряющийся трафик
С пластиком на стоянке для грузовиков, дешевыми солнцезащитными очками
Прояви уважение
Ты сломался на обочине дороги, хочешь задушить мою шею
У меня есть бардачок, полный украденных чеков
И я пью самогон, который отражает хром
Фланель, похожа на фермера
Под камуфляжем похож на охотника
В этой лыжной маске ты похож на грабителя
Сон в сарае с дочерью доктора
У меня есть истории для воска, налей мне стакан
Я бегу с призраками воинов прошлого
Южная сторона, назовите это поп-жизнью
Вы все обморожены, ожидая на светофоре
По всей карте мы празднуем
Это вопрос класса
Вы можете сказать, что у меня нет привлекательных скептиков
Ты просто злишься на мои усы
Эй, девочка, у нас всегда будет Мемфис
Но сейчас я хочу завтрак
С педалью в пол, пока мы не попадем в Западный Техас
Затем отправляйтесь в Мексику, чтобы увидеть моего дантиста