Перевод текста песни Mijo - ATMOSPHERE

Mijo (оригинал)

It was a dark and stormy night
Puddles of rain reflected the stop lights
The world fell asleep, but I’m wide awake
Listening to traffic on the highway, from half a mile away
I’m looking up in my family, kaleidoscope
I’m trying to float with some harmony, hit some higher notes
And I don’t know if I’m supposed to cover your eyes
But I chose to hold your hand and watch the sun rise
Live within the gift
Recognize the warnings
Memorize the answers
This is a recording
I love you to the moon and back
There’s nothing new 'bout that
It’s just a proven fact
And somewhere my dad is listening to the engine purr
Someday I’m gonna finish my verse
I inherited that free-refills-type thirst
I’m counting on my children to break this curse
It goes
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
It’s funny right
Our only reason that we’re trying to find this money is to buy us some time
Rise and shine, I gotta weigh these fish
To educate my kids, on how to bait they lines
I wonder if this is how the aliens felt
Just 'cause the hate theyself, don’t mean they change theyself, nah
Still chasing after gratification, at this point I ain’t even know what that
would take
Don’t make a mess in your drawers just to get some applause
You don’t wanna be the bullet that your ex has dodged (haha)
Another bumper sticker, but it’s enough to consider not to jump in the river
I can play the xylophone out of a pile of bones
But sometimes can’t even find the stones to dial your phone
I built a whole kingdom out of styrofoam
And you can have it when I’m gone
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth
I don’t know how much time we have left
But I promise you that when I breathe my last breath
I’mma exhale and remember your birth
It’s never too late to get some heaven on earth

Просо (перевод)

Это была темная и штормливая ночь
Лужи дождя отражали стоп-сигналы
Мир уснул, но я бодрствую
Прослушивание трафика на шоссе с расстояния в полмили
Я смотрю на свою семью, калейдоскоп
Я пытаюсь плавать с какой-то гармонией, беру более высокие ноты
И я не знаю, должен ли я закрывать тебе глаза
Но я решил держать тебя за руку и смотреть на восход солнца
Живите в даре
Распознавайте предупреждения
Запомните ответы
это запись
Я бесконечно люблю тебя
В этом нет ничего нового
Это просто доказанный факт
А где-то мой папа слушает мурлыканье двигателя
Когда-нибудь я закончу свой стих
Я унаследовал эту жажду бесплатных заправок
Я рассчитываю, что мои дети снимут это проклятие
это идет
Я не знаю, сколько времени у нас осталось
Но я обещаю вам, что когда я сделаю свой последний вздох
Я выдохну и вспомню твое рождение
Никогда не поздно получить рай на земле
Я не знаю, сколько времени у нас осталось
Но я обещаю вам, что когда я сделаю свой последний вздох
Я выдохну и вспомню твое рождение
Никогда не поздно получить рай на земле
Это смешно
Наша единственная причина, по которой мы пытаемся найти эти деньги, — это выиграть время.
Встань и сияй, я должен взвесить эту рыбу
Чтобы научить моих детей тому, как приманивать их линии
Интересно, так ли чувствовали инопланетяне
Просто потому, что они ненавидят себя, это не значит, что они меняют себя, нет.
Все еще гонюсь за удовлетворением, на данный момент я даже не знаю, что это
взял бы
Не устраивайте беспорядок в ящиках только для того, чтобы вызвать аплодисменты.
Ты не хочешь быть пулей, от которой уклонился твой бывший (ха-ха)
Еще одна наклейка на бампер, но этого достаточно, чтобы не прыгать в реку
Я могу играть на ксилофоне из груды костей
Но иногда даже не могу найти камни, чтобы набрать номер телефона
Я построил целое королевство из пенопласта
И ты можешь получить это, когда я уйду
Я не знаю, сколько времени у нас осталось
Но я обещаю вам, что когда я сделаю свой последний вздох
Я выдохну и вспомню твое рождение
Никогда не поздно получить рай на земле
Я не знаю, сколько времени у нас осталось
Но я обещаю вам, что когда я сделаю свой последний вздох
Я выдохну и вспомню твое рождение
Никогда не поздно получить рай на земле