| Blaring outta the clock I inherited from pops
| Реву из часов, которые я унаследовал от попсов
|
| After snooze is hit twice or trice
| После повторного нажатия дважды или трижды
|
| I climb off of this madras to go find my life
| Я слезаю с этого мадраса, чтобы найти свою жизнь
|
| Where’s my wifey at? | Где моя жена? |
| Wait, that’s right
| Подождите, это правильно
|
| She slept at her sister’s, 'cause we had a fight last night
| Она спала у своей сестры, потому что прошлой ночью мы поссорились.
|
| Looks like one of her cat’s got sick
| Похоже, одна из ее кошек заболела
|
| That’s either vomit or shit, right next to the fridge
| Это либо рвота, либо дерьмо, рядом с холодильником
|
| There’s no coffee left, just tea, green
| Кофе не осталось, только чай, зеленый
|
| Did my best to try to make believe that it was caffeine
| Сделал все возможное, чтобы попытаться заставить поверить, что это был кофеин
|
| After a minute, I had a cold shower
| Через минуту я принял холодный душ
|
| And oh, I was pissed off at no hot water
| И ох, меня разозлило отсутствие горячей воды
|
| Hello landlord as I get dressed
| Привет, хозяин, пока я одеваюсь
|
| Expressed my stress in the message that I left
| Выразил свой стресс в сообщении, которое я оставил
|
| So when you get a chance, please call me
| Так что, когда у вас будет шанс, пожалуйста, позвоните мне.
|
| Gotta go, just found cat shit in the clean laundry
| Пора идти, только что нашел кошачье дерьмо в чистом белье
|
| And yesterday’s pants is the option
| И вчерашние штаны - вариант
|
| There’s already money in the front pocket
| В переднем кармане уже есть деньги
|
| No snow yet, but it’s still freezing
| Снега еще нет, но все еще морозно
|
| So I throw on a coat with a hoodie underneath it
| Поэтому я надеваю пальто с капюшоном под ним.
|
| Ignore all the bills on the table
| Игнорировать все счета на столе
|
| 'Cause I don’t love 'em — fuck 'em, who told them I was faithful
| Потому что я не люблю их – хрен с ними, кто им сказал, что я верен
|
| Shoes, keys, wallet and my temper
| Обувь, ключи, кошелек и мой характер
|
| Out the front door into a cold November
| Из парадной двери в холодный ноябрь
|
| Now wait a minute, look who got a parking ticket
| Подожди минутку, посмотри, кто получил штраф за парковку
|
| I live here, why I need a fucking permit?
| Я живу здесь, зачем мне гребаное разрешение?
|
| I guess underground rap has its perks
| Думаю, у андеграундного рэпа есть свои плюсы
|
| 'Cause all of the sudden the speakers don’t wanna work
| Потому что внезапно динамики не хотят работать
|
| Stereo is dead, no lights, no features
| Стерео не работает, ни света, ни функций
|
| And hold up, the heater ain’t on either
| И подожди, обогреватель тоже не включен
|
| It must be a fuse, at least it starts
| Это должен быть предохранитель, по крайней мере, он заводится
|
| I dip to the shop that sells the car parts
| Я опускаюсь в магазин, который продает автомобильные запчасти
|
| And the cashier is like, man I don’t know shit
| А кассир такой: чувак, я ни хрена не знаю
|
| But you ain’t gonna treat me like I don’t know shit
| Но ты не будешь обращаться со мной так, как будто я ни хрена не знаю
|
| Bob, that’s your job Bob, do your job Bob
| Боб, это твоя работа Боб, делай свою работу Боб
|
| Sell me a fuse and point me to the door knob
| Продай мне предохранитель и укажи мне на дверную ручку
|
| Installed the fuse and let the heater blow
| Установил предохранитель и пусть печка перегорает
|
| Music comes on, thermometer is three below
| Включается музыка, термометр на три ниже
|
| Son’s mom calls, I answer it on speaker phone
| Звонит мама сына, отвечаю по громкой связи
|
| At same damn time, someone backs into my vehicle
| В то же время кто-то садится в мою машину
|
| Turn the auto-pilot on man
| Включи автопилот, чувак
|
| I just wanted to go to the studio to write a song man
| Я просто хотел пойти в студию, чтобы написать песню, чувак.
|
| Meltdown now, might as well? | Расплав сейчас, а может? |
| blank out?
| вычеркнуть?
|
| ?Shine'll come back? | ?Сияние вернется? |
| once we pull up to Ant’s house
| как только мы подъедем к дому Муравья
|
| That’s the place I bury, all of the weight I carry
| Это место, где я похоронен, весь вес, который я несу
|
| Southside basement, that’s like my sanctuary
| Подвал на южной стороне, это как мое убежище
|
| I love life — that’s what this one’s about
| Я люблю жизнь — вот о чем этот
|
| So go ahead and hit record and? | Итак, вперед, нажмите запись и? |
| let? | позволять? |
| the sun come out, now | солнце вышло, сейчас |