Перевод текста песни Los Angeles - ATMOSPHERE

Los Angeles (оригинал)

«Flight 101, Super Jet service for Pittsburgh and Los Angeles
Will depart from Gate 12. Passengers may proceed into the
Gate area for checking… (faded out echoing)»
(Oh yeah) Los Angeles, hot and bothered
Helicopters watch their daughters play parking lot soccer
A whole lot of love from the target’s hide
Got a soul looking for a magic carpet ride
Environment, perfect for a hustle
Many people are distracted by the puzzle
And while they’re not lookin', the angel got tooken
Welcome to the gray space between fingerprinting and booking
Do your best cause the lesson is love
It’s enough to keep your head up, another day to get up
Wake up, and let the sun shine through the smog
Free the dialogue 'til everyone believes in God
L.A., to some it’s hell, to some it’s play
Pay the cover charge and watch what you say
The Barbie dolls talk, body parts come off
And I think she’s a he… STOP, look at how it walks
They got the weirdoes, the talent, the beautiful
An arm and a leg for a one-story cubicle
And if the heat don’t beat you, the pigs will
Everyone’s relaxed, but no one can sit still
Los Angeles… I love it, I love it…
(Lips glisten… believe I’m gonna miss it)
(I'll be back)
Ooh, California highway… California my way

Лос-Анжелес (перевод)

«Рейс 101, служба Super Jet для Питтсбурга и Лос-Анджелеса.
Отправление от выхода 12. Пассажиры могут пройти в
Зона ворот для проверки… (затухшее эхо)»
(О да) Лос-Анджелес, жарко и беспокойно
Вертолеты смотрят, как их дочери играют в футбол на парковке
Много любви из кожи цели
Получил душу, ищущую поездку на ковре-самолете
Окружающая среда, идеально подходящая для суеты
Многие люди отвлекаются на головоломку
И пока они не смотрят, ангела забрали
Добро пожаловать в серое пространство между снятием отпечатков пальцев и бронированием
Делайте все возможное, потому что урок – это любовь
Достаточно поднять голову, еще один день, чтобы встать
Проснись, и пусть солнце светит сквозь смог
Освободите диалог, пока все не поверят в Бога
Лос-Анджелес, для кого-то это ад, для кого-то игра
Оплатите покрытие и смотрите, что вы говорите
Куклы Барби разговаривают, части тела отрываются
А я думаю, что она он... СТОП, посмотри, как она ходит
У них есть чудаки, талант, красота
Рука и нога для одноэтажной кабинки
И если жара не одолеет тебя, свиньи
Все расслаблены, но никто не может усидеть на месте
Лос-Анджелес… Я люблю его, я люблю его…
(Губы блестят… поверь, я буду скучать)
(Я вернусь)
О, Калифорнийское шоссе… Калифорния по-моему