Перевод текста песни Like The Rest Of Us - ATMOSPHERE

Like The Rest Of Us (оригинал)

See I’ve been here for thirty-some years
Lookin' at myself in the same dirty mirror
So it ain’t like I don’t comprehend
Open that bottle, swallow that friend
No crime to take a little too much
Got time to drink away a few months
Got a little cocaine habit
But he says he only does it if somebody else has it
Go do that shit, do that shit, lady
She went vegetarian for the baby
Third trimester, I see the kid kick
She showed me outside when she gave me a cigarette
Shit, there’s no way to measure it
Not every pony grows up to be a pegasus
Ya gotta let people be hypocrites
Count your blessin’s and mind yo business
Stuck with yourself like the rest of us
Dirt gets done and then we back to dust
Runnin' in place
Sun in my face
Let me fly 'way
Heaven won’t wait
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Just tryna keep my mind on work
It’s like that’s the only way to love this life on Earth
It’s like everyone takes number one in the race
Cause we all keep runnin' in place
Here kitty kitty, can’t train that fox
Must be drinkin' that name brand scotch
All of us cut from the same damn clothe
Some of us never cut the price tags off
She ended up on the pole
With her heels pointin' at her Jesus she used to know
Stripped her down to her naked body
We made her drown in a lake full of patriarchy
In between the pride and the misery
With the infinite supply of sympathy
Are these invisible walls that hold me
Like this goldfish bowl is the whole sea
Stuck with yourself like the rest of us
Dirt gets done and then we back to dust
Runnin' in place
Sun in my face
Let me fly 'way
Heaven won’t wait
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday
Heaven won’t wait
Let me fly 'way
Get in my way
Everyday

Как И Все Мы (перевод)

Смотрите, я был здесь в течение тридцати с лишним лет
Смотрю на себя в то же грязное зеркало
Так что не то чтобы я не понимаю
Открой эту бутылку, проглоти этого друга
Нет преступления, чтобы взять слишком много
Есть время пропить несколько месяцев
Получил небольшую привычку к кокаину
Но он говорит, что делает это только в том случае, если это есть у кого-то еще.
Иди и сделай это дерьмо, сделай это дерьмо, леди
Она стала вегетарианкой для ребенка
Третий триместр, я вижу, как ребенок пинается
Она показала мне улицу, когда дала мне сигарету
Черт, это невозможно измерить
Не каждый пони вырастает пегасом
Я должен позволить людям быть лицемерами
Считайте свое благословение и занимайтесь своими делами
Застрял с собой, как и все мы
Грязь делается, а затем мы возвращаемся в пыль
Бег на месте
Солнце в моем лице
Позвольте мне летать
Небеса не будут ждать
Небеса не будут ждать
Позвольте мне летать
Встань у меня на пути
Каждый день
Небеса не будут ждать
Позвольте мне летать
Встань у меня на пути
Каждый день
Просто попробуй сосредоточиться на работе
Как будто это единственный способ полюбить эту жизнь на Земле
Как будто каждый занимает первое место в гонке
Потому что мы все продолжаем бежать на месте
Вот котенок, не могу дрессировать эту лису
Должно быть, ты пьешь скотч этой марки
Все мы вырезаны из одной и той же чертовой одежды
Некоторые из нас никогда не срезают ценники
Она оказалась на шесте
С ее каблуками, указывающими на ее Иисуса, которого она знала
Раздели ее до голого тела
Мы заставили ее утонуть в озере, полном патриархата
Между гордостью и страданием
С бесконечным запасом сочувствия
Это невидимые стены, которые держат меня
Подобно этому аквариуму с золотыми рыбками, это целое море
Застрял с собой, как и все мы
Грязь делается, а затем мы возвращаемся в пыль
Бег на месте
Солнце в моем лице
Позвольте мне летать
Небеса не будут ждать
Небеса не будут ждать
Позвольте мне летать
Встань у меня на пути
Каждый день
Небеса не будут ждать
Позвольте мне летать
Встань у меня на пути
Каждый день