Перевод текста песни Like A Fire - ATMOSPHERE

Like A Fire (оригинал)

I was born on a rug made of dogs playing poker
Shoulda never let me cross your border
Sock full of quarters, lost on the corner
Not too high but I’m not too sober
I filled it up just to spill the cup
Better fix your bridges, they’re still corrupt
My dreams are vivid, I don’t wish for wishes
You know nobody that beats the business
And I don’t even miss when it was all so simple
Sick off the vino, kicking out the window
Sometimes life’s like the card game War
Hide a couple knives in the silverware drawer
Loot like a cop then deploy of troops
Got heavy artillery shootin' from the rooftop
She can’t see me when I move through the nuance
What, so what, so what you want, huh?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
I figured out that you’re fraudulent
I hope you feel that that’s a compliment
'Cause you’ve been hollering the phony rhetoric for a minute
We outta give you a ribbon for the commitment
It’s no squabble, salute, I raise my bottle
To the fact that you found a few fools who would follow
We live for the now cause there ain’t no tomorrow
But my mixtape still needs an outro
And you can mark these words with a Sharpie
We make party as long as there’s a heartbeat
I’m like a Harley, you’re like a Hardly
Get behind me, Satan, you can’t harm me
I’m not scared of the flood, squaring up
When Armageddon come, I turn the stereo up
Making love in the back of an American truck
Bust a nut, jump up and hit the airhorn button, what?
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire
Run wild like a man on fire
Get live like a roof on fire
Make love like a world on fire
Burn out like a fire

Как Огонь (перевод)

Я родился на ковре из собак, играющих в покер
Никогда не позволяй мне пересекать твою границу
Носок, полный четвертаков, потерянный на углу
Не слишком высоко, но я не слишком трезв
Я наполнил его, чтобы пролить чашку
Лучше почините свои мосты, они все еще повреждены
Мои мечты ярки, я не желаю желаний
Вы не знаете никого, кто бьет бизнес
И я даже не скучаю, когда все было так просто
Больной от вина, вышибая окно
Иногда жизнь похожа на карточную игру Война
Спрячьте пару ножей в ящике для столового серебра.
Грабить как полицейский, а затем развертывать войска
Получил тяжелую артиллерийскую стрельбу с крыши
Она не может видеть меня, когда я перебираю нюансы
Что, так что, так что вы хотите, а?
Беги, как человек в огне
Живите, как крыша в огне
Занимайтесь любовью, как мир в огне
Сгореть, как огонь
Беги, как человек в огне
Живите, как крыша в огне
Занимайтесь любовью, как мир в огне
Сгореть, как огонь
Я понял, что ты мошенник
Я надеюсь, вы чувствуете, что это комплимент
Потому что ты кричал фальшивую риторику уже минуту
Мы не дадим вам ленту за обязательство
Это не ссора, салют, я поднимаю бутылку
К тому, что ты нашел несколько дураков, которые пойдут за тобой
Мы живем сейчас, потому что завтра не наступит
Но моему микстейпу все еще нужна концовка
И вы можете пометить эти слова маркером
Мы устраиваем вечеринки, пока есть сердцебиение
Я как Харлей, ты как Вряд ли
Отойди от меня, сатана, ты не можешь причинить мне вред
Я не боюсь потопа, рассчитывая
Когда придет Армагеддон, я включу стереосистему.
Заниматься любовью в кузове американского грузовика
Разорвите орех, подпрыгните и нажмите кнопку звукового сигнала, что?
Беги, как человек в огне
Живите, как крыша в огне
Занимайтесь любовью, как мир в огне
Сгореть, как огонь
Беги, как человек в огне
Живите, как крыша в огне
Занимайтесь любовью, как мир в огне
Сгореть, как огонь