Перевод текста песни Lifter Puller - ATMOSPHERE

Lifter Puller (оригинал)

Drunk woman: Do you really feel… honestly, I’m asking you of your heart…
Man: I don’t even know you!
Woman: I know!
I’m not asking you what you know of yourself, I’m asking…
Man: Oh, yeah.
Sup?
Woman: …what you know of yourself.
A-am I the Jezebel?
Am I the Jezebel?
Man: The Jezebelly!
You don’t know me
You just love me
You don’t know me
You just love me
You don’t know me
You just love me
You don’t know me
You just love me
And he was a man, or so he thought
Paid attention to the lessons daddy taught
Secondhand-me-down blessing, she was short on patience
Carried mace and hated everyday people, the plight of the pessimist
Habitual living, daily schedule consisted of:
Work, television, and sexual moments
But sometimes it gets so hopeless
When nonsense raises an octave, thoughts blocks all sensual focus
With a firm grasp on the grudge they both clutch in the name of love
Fear of the results had push ever came to shove
Seduced for fun, produce a lot of fight
Two youths on the run, learning some truth about life
And when he stares at the stars, he reflects on the moon
The time, the talks they share walking around Calhoun
And when she watches the look on his face as he sleeps
She recalls every inch as to how it got this deep
Now how am I to know you like the way I laugh?
I can’t read the map, no one’s ever seen the path
The one you take a bath with is the same one that frees your path
Oh you going out?
what time you gon' be back?
Cause they were two perfect kids in a too-perfect world
Today the part of man and woman will be played by boy and girl
Let’s all take seats, please quiet during the performance
Lift her, pull her from the orchids
Cause they were two perfect kids in a too-perfect world
Today the part of man and woman will be played by boy and girl
Trying to read the script, keep getting trapped in the margins
Lift them, pull them from the gardens
Now she was smart, she grew up with this complex
That the people that surrounded her seemed to expect the world
And he was tall, over six, no attempt to predict the fall
Thought he’d seen it all until his all became that girl
She said she loves the drugs, but when she comes down
She speaks about finishing, she’s convinced it’s the last visit
He doesn’t know the difference between come and go
Give him just one to grow and watch him collapse inside of a half pint
She dyed her hair black, maybe now she can relax
Maybe now the regulars will stare half as hard
He wears a old face and beer gut
Existence validation printed on the monthly statements
That come from MasterCard
He thinks she sleeps too much
She thinks he spends too much
He thinks her friends are jokes
She thinks he’s out of touch
He thinks she drinks too much
She thinks he thinks too much
It’s all another phase turning the page in the book of growing up
She has seen a lot of sex
He tried to hide his resentment, but there wasn’t nothing thing left for them
to label new
But sometimes the obvious ain’t simple to see
Cause even the time that they killed
Was something that she wasn’t accustomed to
She never comprehended what to make of it (make of it)
He was never quite prepared to study the reaching
Together they shared the sacred practices of breathing
The weather was fair, however the hovering clouds weren’t leaving
Discover the little drama demons that hide deep inside the framework
And live in that congested brain
They had old lovers on the side, old flames
That somehow managed to spark regardless of the pouring rains
And each time they mix up the ingredients
They recheck the recipe to see maybe they’re reading it incorrectly
Collect me, consume me, release me, snuggle
Two geniuses putting together the pieces to a blank puzzle
Every time I chase a squirrel it rips apart my world
Every time I chase a squirrel it rips apart my world
Every time I chase a squirrel it rips apart my world
And every time I chase a squirrel it rips apart my world
Cause they were two perfect kids in a too-perfect world
Today the part of man and woman will be played by boy and girl
Let’s all take seats, please quiet during the performance
Lift her, pull her from the orchids
Cause they were two perfect kids in a too-perfect world
Today the part of man and woman will be played by boy and girl
Your horoscope says we should share an apartment
Lift them, pull them from the gardens

Съемник подъемника (перевод)

Пьяная женщина: Вы действительно чувствуете… честное слово, я прошу вашего сердца…
Мужчина: Я даже не знаю тебя!
Женщина: Я знаю!
Я не спрашиваю вас, что вы знаете о себе, я спрашиваю…
Мужчина: О, да.
Как дела?
Женщина: …что ты знаешь о себе.
А-я Иезавель?
Я – Иезавель?
Мужчина: Иезавелли!
ты меня не знаешь
ты просто любишь меня
ты меня не знаешь
ты просто любишь меня
ты меня не знаешь
ты просто любишь меня
ты меня не знаешь
ты просто любишь меня
И он был мужчиной, или так он думал
Обратил внимание на уроки, которые преподал папа
Подержанное благословение, ей не хватило терпения
Носил булаву и ненавидел обывателей, бедственное положение пессимиста
Привычный образ жизни, распорядок дня состоял из:
Работа, телевидение и сексуальные моменты
Но иногда это становится таким безнадежным
Когда бессмыслица поднимается на октаву, мысли блокируют весь чувственный фокус.
Крепко схватившись за обиду, они оба цепляются во имя любви
Страх перед результатами толкал когда-либо толкать
Соблазненный для развлечения, устроить много драк
Двое молодых людей в бегах, узнают правду о жизни
И когда он смотрит на звезды, он размышляет о луне
Время, разговоры, которые они разделяют, гуляя по Калхауну
И когда она наблюдает за выражением его лица, когда он спит
Она вспоминает каждый дюйм, как он стал таким глубоким
Откуда мне знать, что тебе нравится, как я смеюсь?
Я не могу читать карту, никто никогда не видел путь
Тот, с кем вы принимаете ванну, тот же самый, который освобождает ваш путь
О, ты уходишь?
во сколько ты вернешься?
Потому что они были двумя идеальными детьми в слишком идеальном мире
Сегодня роль мужчины и женщины сыграют мальчик и девочка
Давайте все займем места, пожалуйста, тише во время представления
Поднимите ее, вытащите ее из орхидей
Потому что они были двумя идеальными детьми в слишком идеальном мире
Сегодня роль мужчины и женщины сыграют мальчик и девочка
Пытаясь прочитать сценарий, продолжайте застревать на полях
Поднимите их, вытащите из садов
Теперь она была умной, она выросла с этим комплексом
Что люди, которые окружали ее, казалось, ожидали мира
И он был высоким, старше шести лет, никаких попыток предсказать падение
Думал, что видел все это, пока все не стало той девушкой
Она сказала, что любит наркотики, но когда она спустится
Она говорит о завершении, она убеждена, что это последний визит
Он не знает разницы между приходом и уходом
Дайте ему всего один, чтобы он вырос, и смотрите, как он рухнет внутри полпинты
Она покрасила волосы в черный цвет, может быть, теперь она может расслабиться
Может быть, теперь завсегдатаи будут смотреть вполовину меньше
У него старое лицо и пивной живот
Подтверждение существования напечатано в ежемесячных отчетах
Это исходит от MasterCard
Он думает, что она слишком много спит
Она думает, что он тратит слишком много
Он думает, что ее друзья - шутки
Она думает, что он не на связи
Он думает, что она слишком много пьет
Она думает, что он слишком много думает
Это еще один этап, когда нужно перевернуть страницу в книге взросления.
Она видела много секса
Он пытался скрыть свое негодование, но у них ничего не осталось
пометить новый
Но иногда очевидное не просто увидеть
Потому что даже время, которое они убили
Было что-то, к чему она не привыкла
Она никогда не понимала, что с этим делать (с этим делать)
Он никогда не был полностью готов к изучению
Вместе они делились священными практиками дыхания
Погода была ясная, однако нависшие облака не уходили
Откройте для себя маленьких драматических демонов, которые прячутся глубоко внутри рамок
И жить в этом перегруженном мозгу
У них были старые любовники на стороне, старые пламя
Каким-то образом удалось зажечь искру, несмотря на проливной дождь.
И каждый раз они смешивают ингредиенты
Они перепроверяют рецепт, чтобы увидеть, может быть, они читают его неправильно
Собери меня, поглоти меня, отпусти меня, прижми
Два гения собирают кусочки пустой головоломки
Каждый раз, когда я гоняюсь за белкой, мой мир разрывается на части.
Каждый раз, когда я гоняюсь за белкой, мой мир разрывается на части.
Каждый раз, когда я гоняюсь за белкой, мой мир разрывается на части.
И каждый раз, когда я гоняюсь за белкой, она разрывает мой мир на части.
Потому что они были двумя идеальными детьми в слишком идеальном мире
Сегодня роль мужчины и женщины сыграют мальчик и девочка
Давайте все займем места, пожалуйста, тише во время представления
Поднимите ее, вытащите ее из орхидей
Потому что они были двумя идеальными детьми в слишком идеальном мире
Сегодня роль мужчины и женщины сыграют мальчик и девочка
Ваш гороскоп говорит, что мы должны делить квартиру
Поднимите их, вытащите из садов