Перевод текста песни Guarantees - ATMOSPHERE

Guarantees (оригинал)

These warehouse wages
Kill the ends introduction
Man I should have schooled it up
When I was younger should have stuck to plan
Always had the dreams of bein' more self assertive
And my kids a teenager now he needs the health insurance
So break my body
Break break my soul down
Just another zombie walkin' blindly through your ghost town
Pull up to the bar to politic and tap the power
Ain’t nobody really all that jolly at your happy hour
But I don’t want to go home yet
So I’m gonna talk to my cigarette
And that television set
It doesn’t matter what brand or station
Anything to take away from the current situation
No overtime pay, no holiday
Months behind on everything but the lottery
Winter around the corner guaranteein' that my car dies
Wifey havin' trouble tryin' to juggle both the part times
My cup ain’t close to filled up
We tryin' to build up so we can have enough
And when I finally get the color
There won’t be nothing left to paint on
A friend of mine tried to kill himself to the same song
My better half is mad at making magic out of canned goods
My tax bracket status her questionin' my manhood
My shorty got caught smoking weed at a concert
And if I smack em everybody treats me like a monster
My neighbors ain’t doin' much better
And we making competition instead of stickin' together
Can’t save no nest egg, in fact this nest is rented
In fact that rent is late, wait
The money ain’t here the raise ain’t comin'
Just me and my son and that crazy woman
And those bartenders this whole fuckin' country
Got everybody swallowin' that lunch meat
Maybe we can speed up the process
Kill me in my thirties in the name of progress
Put me in the dirt and then change the topic
Some time it seems like the only way to stop it
Contemplate my departure date
Doesn’t take a lot to get a lot of us to talk this way
Take a shot at me that’s all I’m obligated for
Apparently my only guarantee is a walk away
The only guarantee in life is a life worth dyin' for
Cause death don’t wait for no one
Sittin' on your front door
The only guarantee in life is a life worth dyin' for
Cause death don’t wait for no one
Sittin' on your front door

Гарантии (перевод)

Эти складские заработные платы
Убей концы введение
Чувак, я должен был это выучить.
Когда я был моложе, должен был придерживаться плана
Всегда мечтал быть более самоуверенным
И мои дети подросток, теперь ему нужна медицинская страховка
Так сломай мое тело
Перерыв, сломай мою душу
Просто еще один зомби, слепо идущий по твоему городу-призраку.
Поднимитесь к бару, чтобы заняться политикой, и коснитесь власти
Разве никто не бывает таким веселым в твой счастливый час?
Но я пока не хочу идти домой
Так что я поговорю со своей сигаретой
И этот телевизор
Неважно, какой бренд или станция
Что-нибудь, чтобы вынести из текущей ситуации
Без оплаты сверхурочных, без отпуска
Месяцы позади во всем, кроме лотереи
Зима не за горами, гарантируя, что моя машина умрет
У жены проблемы с попыткой жонглировать в оба раза
Моя чаша еще не заполнена
Мы пытаемся накопить, чтобы у нас было достаточно
И когда я наконец получу цвет
Не на чем будет рисовать
Мой друг пытался убить себя под эту же песню
Моя лучшая половина без ума от волшебства из консервов
Моя налоговая категория ставит под сомнение мою мужественность
Моего коротышку поймали на курении травки на концерте
И если я шлепаю их, все обращаются со мной как с монстром
У моих соседей дела обстоят не намного лучше
И мы соревнуемся вместо того, чтобы держаться вместе
Не могу сохранить гнездо, на самом деле это гнездо арендовано
На самом деле, аренда просрочена, подождите
Денег здесь нет, повышения не будет
Только я, мой сын и эта сумасшедшая женщина
И эти бармены всей этой гребаной страны
Все проглотили это обеденное мясо
Возможно, мы сможем ускорить процесс
Убейте меня, когда мне будет за тридцать, во имя прогресса
Поместите меня в грязь, а затем смените тему
Иногда кажется, что это единственный способ остановить это.
Созерцайте дату моего отъезда
Не так уж много нужно, чтобы заставить многих из нас говорить таким образом
Сделай выстрел в меня, это все, что я обязан
Видимо, моя единственная гарантия – уйти
Единственная гарантия в жизни - это жизнь, за которую стоит умереть
Потому что смерть никого не ждет
Сидя на входной двери
Единственная гарантия в жизни - это жизнь, за которую стоит умереть
Потому что смерть никого не ждет
Сидя на входной двери