Перевод текста песни Good Times (Sick Pimpin') - ATMOSPHERE

Good Times (Sick Pimpin') (оригинал)

This next one goes out to all the depressed women in the house
Whether you takin' the Prozac, the Zanex, or Paxil
Whatever the hell they put in that capsule
I want ya’ll to come up to the front of the stage
Grab me a shot of something' along the way
Put a smile on the front of your head
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosin' up your hair or tighten up your belt
And this time, this time is a good time for
Good times
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosin' up your hair or tighten up your belt
And this time, this time is a good time
Good time, a good time
You know why she’s sittin' by the window
She’s waitin' for her prince to come
And here I am on the opposite side of the room
Tryin' to pretend that I’m not that dumb
It goes older, bold and full of cold
But did I mention that it’s well deserved
No, lets make a mess
No, lets make a baby
No, lets make some hell on earth
Do you mind if I turn out the lights
If I’m gonna be alone I’d rather do it in the dark
So I stare at half of a beer half wishin' that the transmision would stay in
park
She keeps the music down so her neighbors don’t complain
Keeps the drama up so she doesn’t forget the pain
I keep my momentum inside the reaction
And hide my pride in side of my laugh
It goes
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosen up your hair or tighten up your belt
And this time, this time is a good time for
Good times
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosen up your hair or tighten up your belt
And this time, this time is a good time for
And I’ll never forget the day you woke up
To find a whole different world underneath your socks
Forgot to check your pockets before you checked the cost
Yes ma’am I saw the sign, no ma’am I couldn’t stop
Drop off
Now look who got water on the lung
Whatever it takes to calm your tongue
If this living room fills with any more false
I’m gonna cut my finger, I’m gonna paint these walls
If anybody watched us they probably call the cops
Cause it’s obvious that neither one of us can adjust
Discussion becomes disgust
If luck was a lady I thought she would save me from the bum rush
Enough is enough but how much is too much
Why am I still just a sheep to your touch
Why can’t I ever fall asleep at dusk
Why do I need to see everything crushed
It’s a big map girl
It’s yours if you ask
If it don’t wash up to the shore you won’t discover it
Instead you can hide it in your head with that other shit
And swallow it to chase and follow the sufferin'
But I’m still smiling
Still up to no great
Still tryin' to relocate
Somewhere I’m a find some work that matters
Till then all you get is my smirk and my laughter (Hahaha)
It goes
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosen up your hair or tighten up your belt
And this time, this time is a good time
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosen up your hair or tighten up your belt
And this time, this time is a good time
Good time
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosen up your hair or tighten up your belt
Got a thang for the women that don’t love themselves
So either loosen up your hair or tighten up your belt
And this time is a good time for good times, c’mon

Хорошие Времена (Больной Пимпин) (перевод)

Этот следующий адресован всем депрессивным женщинам в доме.
Принимаете ли вы прозак, занекс или паксил
Что бы, черт возьми, они ни положили в эту капсулу
Я хочу, чтобы ты вышел на сцену
Сделай мне что-нибудь по дороге
Положите улыбку на переднюю часть головы
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз, на этот раз хорошее время для
Хорошие времена
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз, на этот раз хорошее время
Доброе время, хорошее время
Вы знаете, почему она сидит у окна
Она ждет своего принца
И вот я на противоположной стороне комнаты
Пытаюсь притвориться, что я не такой тупой
Он становится старше, смелее и полон холода
Но я упоминал, что это заслуженно
Нет, давай устроим беспорядок
Нет, давай сделаем ребенка
Нет, давай устроим ад на земле
Вы не возражаете, если я выключу свет?
Если я буду один, я лучше сделаю это в темноте
Так что я смотрю на половину пива, наполовину желая, чтобы передача оставалась включенной
парк
Она делает музыку потише, чтобы соседи не жаловались
Поддерживает драму, чтобы она не забывала боль
Я держу свой импульс внутри реакции
И спрячь свою гордость за свой смех
это идет
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз, на этот раз хорошее время для
Хорошие времена
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз, на этот раз хорошее время для
И я никогда не забуду тот день, когда ты проснулась
Чтобы найти целый другой мир под носками
Забыли проверить карманы, прежде чем проверить стоимость
Да, мэм, я видел знак, нет, мэм, я не мог остановиться
Высадка
Теперь посмотри, у кого вода попала в легкое
Все, что нужно, чтобы успокоить свой язык
Если эта гостиная наполняется фальшивыми
Я порежу палец, я покрашу эти стены
Если кто-то наблюдал за нами, они, вероятно, вызвали полицию
Потому что очевидно, что ни один из нас не может приспособиться
Обсуждение становится отвращением
Если бы удача была дамой, я думал, она спасет меня от безделья
Достаточно, но сколько слишком много
Почему я все еще просто овца для твоего прикосновения
Почему я никогда не могу заснуть в сумерках
Зачем мне видеть все сокрушенным
Девушка с большой картой
Это ваше, если вы спросите
Если его не выбросит на берег, вы его не обнаружите
Вместо этого вы можете спрятать это в своей голове с этим другим дерьмом
И проглотить его, чтобы преследовать и следовать за страданием
Но я все еще улыбаюсь
Все еще не очень
Все еще пытаюсь переехать
Где-то я нахожу работу, которая имеет значение
А пока все, что ты получишь, это моя ухмылка и мой смех (Хахаха)
это идет
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз, на этот раз хорошее время
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз, на этот раз хорошее время
Хорошее время
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
Есть что-то для женщин, которые не любят себя
Так что либо распусти волосы, либо затяни ремень
И на этот раз хорошее время для хороших времен, давай