| He gave his baby boy a bath
| Он искупал своего мальчика
|
| Tub full of bubbles and toys for him to splash
| Ванна, полная пузырей и игрушек, чтобы он плескался
|
| Look at daddy, soapsuds moustache
| Посмотри на папу, усы мыльной пены
|
| Funny faces and voices, it makes the baby belly laugh
| Забавные лица и голоса, это заставляет смеяться детский живот
|
| Dry him off, now you squeaky clean
| Высушите его, теперь вы чисты до скрипа
|
| And watch the water spiral down that drain
| И смотри, как вода стекает вниз по канализации.
|
| Wrap him in a towel so he doesn’t get the shivers
| Заверните его в полотенце, чтобы он не дрожал
|
| Brush his hair, it seems to help it dry it quicker
| Расчешите ему волосы, кажется, это поможет ему быстрее высохнуть
|
| Laid him on mommy and daddy’s bed now that he’s dry
| Положил его на кровать мамы и папы, теперь, когда он сухой
|
| And put a diaper on him, gave him his pacifier
| И надел на него подгузник, дал ему соску
|
| Superman pyjamas, so tough
| Пижама Супермена, такая жесткая
|
| Innocent face full of unconditional love
| Невинное лицо, полное безусловной любви
|
| Daddy picked him up and rocked him slow
| Папа поднял его и медленно покачал
|
| Never takes long for little guy’s eyes to close
| Глаза маленького парня никогда не закроются
|
| Dad’s technique is different than your mother’s
| Техника папы отличается от техники вашей матери
|
| Never learned any lullabies, he sings Stevie Wonder’s
| Никогда не выучил колыбельных, он поет Стиви Уандера
|
| There it is, steady breathing, sleep rhythm
| Вот оно, ровное дыхание, ритм сна
|
| Daddy sits and holds him just to listen for a minute
| Папа сидит и держит его, чтобы послушать минуту
|
| Daddy’s hands are the meaning of security
| Папины руки - залог безопасности
|
| And baby’s hands are the evidence of purity
| И детские руки - свидетельство чистоты
|
| Thinking back to the day baby came
| Вспоминая тот день, когда ребенок пришел
|
| And how it changed the whole game, things ain’t the same
| И как это изменило всю игру, все не то же самое
|
| Daddy had to stop running it crazy
| Папе пришлось перестать сходить с ума
|
| Keep his ass in the home with the son and his lady
| Держи свою задницу дома с сыном и его дамой
|
| He was there for the birth and the first breath
| Он был там для рождения и первого дыхания
|
| Not gonna miss the first words or the first steps
| Не пропущу ни первых слов, ни первых шагов
|
| Gonna keep the boy healthy and safe
| Собираюсь держать мальчика здоровым и безопасным
|
| And do his best to try to keep those tears off his face
| И делай все возможное, чтобы сдержать слезы на его лице.
|
| Gave him a kiss, laid him in his crib
| Поцеловал его, положил в кроватку
|
| Turned out the lights, goodnight my little prince
| Выключил свет, спокойной ночи, мой маленький принц
|
| That’s how good daddy takes care of him
| Вот как хороший папа заботится о нем
|
| And then that good daddy goes downstairs to package heroin | А потом этот хороший папа спускается вниз, чтобы упаковать героин |