Перевод текста песни Get Fly - ATMOSPHERE

Get Fly (оригинал)

They want us to fight, but we just want to get high
Work all day, all night, trying to get fly
When I get some money I’mma buy me some time
I can’t fight your war until I’m finished with mine
I used to be mad at the government
Redirected some of my anger towards the mothership
Trying to guess which shell living hell sleeps under
When the grand scheme plan keeps all these people wonderin
Why we still runnin in place frustrated?
Pride is mistaken for hate, it’s upgraded
I got a little breath left, let’s suffocate it
Point at the epiphanies and call 'em all drug related
The time I spent with my life on bent
Trying to find the friends inside my head
Must have disengaged every phase and stage
Of of my I’m coming, I’m coming, I’m coming of age
My unofficial autobio
Will be accompanied with tips on how to smile
Cause I’ve found that when they don’t see you frown
They never know that you’re a threat
And they don’t sweat you when you came around
So who’s going to be my next door savior?
Step up to your neighbor, and do me a favour
Take off the mask, let it all collapse
Empty the pack and watch your wings grow back
Society becomes jealousy, intimacy becomes intensity
Say it with a smile like it’s meant to be
And all of a sudden, «boom», American family
And I can tell when your mad at your past
Because you tend to take the turns just a little too fast
And I can tell how you push your foot on the gas
That you already knew that you was gunna finish last
Slow it down and take a little time
To look up at them clouds with the fake silver lining
Up in a tree knowing damn well you never reach the top
But you don’t stop, you keep climbing
Well okay, it’s settled
No more nights in this weed and thorn infested meadow
Uh-uh, from this day forth, only forward I pedal
Get the memo I’m cutting the strings Gepetto
Shuffle the cards and let’s argue
Rooted in between the computer games and cartoons
Stop and watch us all get lost
Between God and a shot of scotch, let’s get fly
Uh huh gon work all day work all night
Uh huh won’t fight your war until Im finished with mine
Uh huh gonna forward move, gonna buy me some time
Uh huh Im cutting your strings and keeping my smile

(перевод)

Они хотят, чтобы мы дрались, но мы просто хотим накуриться
Работать весь день, всю ночь, пытаясь взлететь
Когда я получу немного денег, я куплю себе немного времени
Я не могу вести твою войну, пока не закончу свою
Раньше я злился на правительство
Перенаправил часть своего гнева на материнский корабль
Пытаясь угадать, под какой оболочкой спит ад
Когда грандиозный план заставит всех этих людей задуматься
Почему мы все еще бежим на месте разочарованными?
Гордость ошибочно принимают за ненависть, она модернизирована
У меня осталось немного дыхания, давайте задушим его
Укажи на прозрения и назови их все связанными с наркотиками.
Время, которое я провел со своей жизнью на согнутом
Пытаюсь найти друзей в своей голове
Должен быть отключен каждый этап и этап
Моего я иду, я иду, я достигаю совершеннолетия
Моя неофициальная автобио
Будет сопровождаться советами о том, как улыбаться
Потому что я обнаружил, что когда они не видят, как ты хмуришься
Они никогда не узнают, что вы представляете угрозу
И они не потеют, когда ты приходишь
Итак, кто станет моим ближайшим спасителем?
Подойдите к своему соседу и сделайте мне одолжение
Сними маску, пусть все рухнет
Опустошите рюкзак и наблюдайте, как отрастают ваши крылья.
Общество становится ревностью, близость становится интенсивностью
Скажи это с улыбкой, как будто это должно быть
И вдруг, «бум», американская семья
И я могу сказать, когда ты злишься на свое прошлое
Потому что вы склонны поворачивать слишком быстро.
И я могу сказать, как ты давишь ногой на газ
Что ты уже знал, что ты собираешься финишировать последним
Замедлите это и потратьте немного времени
Смотреть на них облака с фальшивой серебряной подкладкой
Вверху на дереве, чертовски хорошо зная, что ты никогда не достигнешь вершины
Но ты не останавливаешься, ты продолжаешь подниматься
Ну ладно, разобрались
Нет больше ночей на этом лугу, заросшем сорняками и колючками
Угу, с этого дня только вперед педаль
Получите записку, я перерезаю струны, Джепетто
Перетасуйте карты и давайте спорить
Уходит корнями между компьютерными играми и мультфильмами
Остановись и посмотри, как мы все потеряемся
Между Богом и рюмкой скотча, давай полетим
Угу, работай весь день, работай всю ночь
Угу, я не буду сражаться с твоей войной, пока не закончу свою
Угу, я буду двигаться вперед, выиграю мне немного времени
Угу, я обрезаю твои струны и продолжаю улыбаться