Перевод текста песни Fortunate - ATMOSPHERE

Fortunate (оригинал)

I highly doubt that y’all think about sex
Anywhere near as often as I think about death
Go ahead and shout at the top of your lungs
But don’t wake the baby up, we got a lot to get done
That little light indicates a connection
And if it’s all the same I’d like to make a suggestion
See, if everybody on this comet agreed
We could set the clock to whenever we want it to be
I just might just modify the mileage
I don’t know much, but I’m confident the fight’s fixed
So high that I feel like a pilot
Falling out the sky full of brilliant brightness
Hurry up, stir me up
You gotta learn the words before the whole Earth burning, but
We wouldn’t even need to recognize your birthday
If you were the center of the universe in the first place
If I had feathers I would fly away
If I felt fresher in fur I would hibernate
If I ever figured out how to communicate
Maybe then we could accumulate
For now face the wall, I ain’t the same as y’all
A real friend wouldn’t make you take the fall
Sometimes life’ll try to break your balls
With the long list of missed wake-up calls
You know I wanna feel special
Walk around the festival carrying a big stuffed animal
I try not to make a mess though
Gotta stay sensible, ain’t nobody coming with the antidote
I wanna watch you grow
And I wanna leave the planet better off than it was handed to me
And I don’t know, there’s possibility
So I settle for selling my soul to the slaves of the land of the free
I don’t wanna leave my family tree behind
I don’t want no one to miss me like I miss you
But I don’t wanna take up too much time
I’m not trying to run away from the line we drew
The sunshine seems to feel so seamless
The soldier is a dreamer and a realist
And history sealed this
Taught me that a hero ain’t nothing but a field trip
Nah, I know you’re down to do something profound
Put a stick in the ground to prove you was around
No amount of time will ever be considered enough
I’m trying to tether it up and live forever through love
We’re not lucky, but we’re fortunate
I’m pretty sure of it
And all the life we wasted trying to make some bread
Might’ve been better spent trying to raise the dead

Удачливый (перевод)

Я очень сомневаюсь, что вы все думаете о сексе
Где угодно так часто, как я думаю о смерти
Давай, кричи во все горло
Но не будите ребенка, нам многое нужно сделать
Этот маленький индикатор указывает на подключение
И если это все равно, я хотел бы сделать предложение
Смотрите, если бы все на этой комете согласились
Мы могли бы настроить часы на то время, когда захотим.
Я просто могу просто изменить пробег
Я мало что знаю, но уверен, что бой решен
Так высоко, что я чувствую себя пилотом
Падение с неба, полного яркой яркости
Поторопись, разбуди меня
Вы должны выучить слова до того, как вся Земля сгорит, но
Нам даже не нужно будет узнавать ваш день рождения
Если бы вы были центром вселенной в первую очередь
Если бы у меня были перья, я бы улетел
Если бы я чувствовал себя свежее в мехе, я бы впал в спячку
Если бы я когда-нибудь понял, как общаться
Может быть, тогда мы могли бы накопить
А пока повернись лицом к стене, я не такой, как ты.
Настоящий друг не заставит вас упасть
Иногда жизнь будет пытаться сломать тебе яйца
С длинным списком пропущенных звонков для пробуждения
Ты знаешь, я хочу чувствовать себя особенным
Прогуляйтесь по фестивалю с большим плюшевым животным
Я стараюсь не делать беспорядок, хотя
Должен оставаться благоразумным, никто не придет с противоядием
Я хочу смотреть, как ты растешь
И я хочу оставить планету лучше, чем она была передана мне
И я не знаю, есть вероятность
Поэтому я соглашаюсь продать свою душу рабам страны свободных
Я не хочу оставлять свое генеалогическое древо
Я не хочу, чтобы никто не скучал по мне так, как я скучаю по тебе
Но я не хочу отнимать слишком много времени
Я не пытаюсь убежать от линии, которую мы провели
Солнечный свет кажется таким безупречным
Солдат — мечтатель и реалист
И история запечатала это
Научил меня, что герой - это не что иное, как экскурсия
Нет, я знаю, что ты собираешься сделать что-то серьезное
Воткни палку в землю, чтобы доказать, что ты был рядом
Никакое количество времени никогда не будет считаться достаточным
Я пытаюсь связать это и жить вечно благодаря любви
Нам не повезло, но нам повезло
я уверен в этом
И всю жизнь мы потратили впустую, пытаясь сделать немного хлеба
Возможно, лучше было бы попытаться воскресить мертвых