Перевод текста песни Trying To Fly - ATMOSPHERE, Eric Mayson

Trying To Fly (оригинал)

And I don’t even know why
I can’t hold on to a word that you say
You escaped from your cage just to dance in play
I cross a random face like fly away, little horse, fly
45 you’re on the front page
We’re familiar with the frustration
To save the day we stay sedated it’s understatement
Look alive like this is a celebration
We would like to use your current location
Lost faith after the first rotation
I gave it back to the dirt
Like it wasn’t worth saving
Oh, Lord, if I wasn’t so bored
I’d already poured this bottle on the floor
Yeah, right, we ain’t spilling the drop
About to get so high that we feel like Gods
And I don’t even know why
Time may cheat, but I don’t know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!
I’m trying to fly
And I don’t even know why
I still feel like a rat in a maze
Even though I know nowadays
I should probably find a method
To come my ways
I’m tryna leave the runway
Confident, I need to go
Surround myself with sun rays
Life’s too short to keep shoveling flakes
I walk into the water till I’m covered in waves
From the first breath till the next laugh
I’d better have a plan to catch the best task
Never let the lakes break beneath the heavyweight
Gotta spray a little paint
On this designated negative space
And I don’t even know why
But I’m committed to leave you with the valid, vivid impression
We could separate the pain from the message
But state of mind still in the state of correction
And I don’t even know why
Time may cheat, but I don’t know why
Cause what I need, I can’t buy
You’re trying to sleep, I’m trying to fly
But life goes on, and so do I!

Пытаюсь Летать (перевод)

И я даже не знаю, почему
Я не могу держаться за слово, которое вы говорите
Вы сбежали из своей клетки, чтобы танцевать в игре
Я пересекаю случайное лицо, словно улетаю, маленькая лошадка, летаю
45 вы на главной странице
Мы знакомы с разочарованием
Чтобы спасти день, когда мы остаемся на седации, это преуменьшение.
Смотри вживую, как будто это праздник
Мы хотели бы использовать ваше текущее местоположение
Потерял веру после первого вращения
Я вернул его в грязь
Как будто не стоило экономить
О, Господи, если бы мне не было так скучно
Я уже вылил эту бутылку на пол
Да, верно, мы не проливаем каплю
Вот-вот поднимемся так высоко, что почувствуем себя богами
И я даже не знаю, почему
Время может обмануть, но я не знаю, почему
Потому что то, что мне нужно, я не могу купить
Ты пытаешься уснуть, я пытаюсь летать
Но жизнь продолжается, и я тоже!
я пытаюсь летать
И я даже не знаю, почему
Я все еще чувствую себя крысой в лабиринте
Хотя я знаю, что в наши дни
Мне, вероятно, следует найти метод
Чтобы идти своим путем
Я пытаюсь покинуть взлетно-посадочную полосу
Уверенно, мне нужно идти
Окружаю себя солнечными лучами
Жизнь слишком коротка, чтобы продолжать разгребать хлопья
Я иду в воду, пока меня не покроют волны
От первого вздоха до следующего смеха
Мне лучше иметь план, чтобы поймать лучшую задачу
Никогда не позволяйте озерам ломаться под тяжеловесом
Должен распылить немного краски
На этом обозначенном пустом месте
И я даже не знаю, почему
Но я намерен оставить у вас действительное, яркое впечатление
Мы могли бы отделить боль от сообщения
Но состояние ума все еще в состоянии исправления
И я даже не знаю, почему
Время может обмануть, но я не знаю, почему
Потому что то, что мне нужно, я не могу купить
Ты пытаешься уснуть, я пытаюсь летать
Но жизнь продолжается, и я тоже!