Перевод текста песни DMFD - ATMOSPHERE

DMFD (оригинал)

Not certain exactly how I should approach this
Maybe conjure up a storm of locusts
Or maybe cockroaches
Or a gang of angry bees
Some type of plague or disease
It’s all the same to me
Of everyone I know, I like you the least
I’ve lost all respect I could have ever carried (Gone)
Now I curse your name when it’s mentioned
I’d shoot you in your face if I thought it would relieve the tension
When I see, you my temper’s temperament just sky rockets
I wanna grab a pipe wrench and put a dent in your eye socket
Pry apart your jaws, pull out all your teeth
Shove a funnel in ya, fill you up with ammonia and bleach
Gotta get a grip, can’t let you effect me like this
But I’m pissed, you’re at the top of my shit list
I wish you’d slit your wrist and kiss an electric fence
So the means can finally justify the ends
I stare at you in contempt, you look at me the same
Won’t be content till I forget your fucking name
Here I am once again, high out of my mind
Staring at the bathroom mirror screaming «Die motherfucker die»

DMFD (перевод)

Не совсем уверен, как мне следует подходить к этому
Может быть, вызвать бурю саранчи
Или, может быть, тараканы
Или банда разъяренных пчел
Какая-то чума или болезнь
Для меня это одно и тоже
Из всех, кого я знаю, ты мне нравишься меньше всего
Я потерял все уважение, которое мог бы когда-либо нести (ушел)
Теперь я проклинаю твое имя, когда оно упоминается.
Я бы выстрелил тебе в лицо, если бы думал, что это снимет напряжение
Когда я вижу, ты, мой темперамент, темперамент просто взлетает до небес
Я хочу взять трубный ключ и сделать вмятину в твоей глазнице
Раздвинь челюсти, вырви все зубы
Засуньте воронку, наполните вас аммиаком и отбеливателем
Должен взять себя в руки, не могу позволить тебе так повлиять на меня
Но я зол, ты на первом месте в моем дерьмовом списке
Я хочу, чтобы ты перерезал себе запястье и поцеловал электрический забор
Таким образом, средства могут, наконец, оправдать цели
Я смотрю на тебя с презрением, ты смотришь на меня так же
Не успокоюсь, пока не забуду твое гребаное имя.
Вот я снова, высоко не в своем уме
Глядя на зеркало в ванной, кричащее «Умри, ублюдок, умри»