Перевод текста песни Denvemolorado - ATMOSPHERE

Denvemolorado (оригинал)

Here I am alone in an airport bar
Why?
I guess 'cause I don’t own a car
It’s Valentine’s day, I’m returning home from Berkley
Ain’t a damn thing none of y’all can do to hurt me
Unsober, laid over in Denver
The waitress could smell it the minute I entered
There’s seven shells losing their souls in here
Sporadically placed amongst scotch and beer
But there’s one woman in the back left corner
Who looks like she could really use a supporter
If only I could muster the strength to be a friend
Who knows how this adventure could end
Bend me up, slip me the tongue, shoot me down
Cut me loose, bury me, and piss on the ground
Can’t help but wonder, what’s over yonder
Don’t know if I can get down for too much longer
Everywhere I go I find at least one
And I bet it won’t die till the travellin’s done
For as long as I run, my heart holds a gun
Up to the side of my head, ride and die for the young
Nothing I said, nothing I said, meant a thing to you
It’s the sound of emotion enough
To make me wanna hang myself from the rafter that’s over my bed
But when I stop to climb the ladder that’s embedded in my heart
I start to question all the emotion in my head
Nothing I said, nothing I said, meant a thing to you
Hello darlin'.
You been waiting long for me?

Денвемолорадо (перевод)

Вот я один в баре аэропорта
Почему?
Я думаю, потому что у меня нет машины
День святого Валентина, я возвращаюсь домой из Беркли
Ни черта, никто из вас не может причинить мне боль
Нетрезвый, лежащий в Денвере
Официантка почувствовала его запах, как только я вошел
Здесь семь ракушек, теряющих душу
Время от времени размещается среди виски и пива
Но в левом заднем углу есть одна женщина
Кто выглядит так, как будто ей действительно не помешал бы сторонник
Если бы я только мог собраться с силами, чтобы быть другом
Кто знает, чем может закончиться это приключение
Согни меня, подсунь мне язык, пристрели меня
Освободи меня, закопай меня и помочись на землю
Не могу не задаться вопросом, что там
Не знаю, смогу ли я спускаться слишком долго
Куда бы я ни пошел, я нахожу хотя бы один
И я держу пари, что он не умрет, пока путешествие не закончится
Пока я бегу, мое сердце держит пистолет
Сбоку от головы, скачи и умри за молодых
Ничего из того, что я сказал, ничего из того, что я сказал, ничего для тебя не значило
Это звук эмоций
Чтобы заставить меня повеситься на стропиле над моей кроватью
Но когда я останавливаюсь, чтобы подняться по лестнице, встроенной в мое сердце
Я начинаю сомневаться во всех эмоциях в своей голове
Ничего из того, что я сказал, ничего из того, что я сказал, ничего для тебя не значило
Привет дорогая.
Ты долго ждал меня?