Перевод текста песни Commodities - ATMOSPHERE

Commodities (оригинал)

Everybody, everybody want to be somebody
Go gotta be, there’s no probably
You can talk to me after the party
It’s just monotony, human commodities
Don’t you just, don’t you just love that profile page?
Where we use our voice and take the stage
Just to get repped for future endeavors
When you only special as physical measurements
Pardon me if what I speak seems amiss
Like anyone, we looking for a reason to exist
Validate the little ego cause we seeking it
But we only get attention from the neediest
Sex symbolic, took it literal
But the visual change with the wind that blows
And it shows cause we don’t tiptoe
We got the tendencies to disclose too much info
Everybody, everybody want to be famous yeah
So we ask Santa Claus for fake tits huh
Let’s take steps to embrace the objectification
And fix your face next
Yeah you’re attractive, anyone’s attractive
What?
That’s not magic, in fact when I last checked
You got casted as an extra, fantastic
But why don’t you tone it down to bout half as dramatic
Can’t dance past without a glance at the glass
Still won’t admit that you practised that accent
Your personalities are canvas
You wanna impress me?
Go fix a decent sandwich
Come on chuckles, grab a cluster of struggles
Muster up the guts to tattoo 'em on your knuckles
Broken models causing troubles
Frozen nostrils, solve that puzzle
How many photo albums full of self-indulgence?
Cellphones, so portraits can be helmed
On your favorite internet social network rebellion
Got me wondering what the fuck you selling
Everybody, everybody want to be somebody
Go gotta be, there’s no probably
You can talk to me after the party
It’s just monotony, human commodities

Товары широкого потребления (перевод)

Все, все хотят быть кем-то
Идти должно быть, нет, наверное,
Вы можете поговорить со мной после вечеринки
Это просто однообразие, человеческий товар
Разве тебе не нравится эта страница профиля?
Где мы используем свой голос и выходим на сцену
Просто чтобы получить репутацию для будущих начинаний
Когда вы специализируетесь только на физических измерениях
Простите меня, если то, что я говорю, кажется неправильным
Как и все, мы ищем причину существования
Подтвердите маленькое эго, потому что мы его ищем
Но мы получаем внимание только от самых нуждающихся
Секс-символический, воспринял это буквально
Но визуальное изменение с ветром, который дует
И это видно, потому что мы не ходим на цыпочках
У нас есть склонность раскрывать слишком много информации
Все, все хотят быть известными, да
Итак, мы просим Санта-Клауса о поддельных сиськах, а
Давайте предпримем шаги, чтобы принять объективацию
И исправить свое лицо рядом
Да, ты привлекательный, любой привлекательный
Какая?
Это не волшебство, на самом деле, когда я в последний раз проверял
Тебя взяли на роль статиста, фантастика
Но почему бы вам не смягчить его, чтобы он был наполовину менее драматичным?
Не могу протанцевать мимо, не взглянув на стекло
Все еще не признается, что ты практиковал этот акцент
Ваши личности холст
Ты хочешь произвести на меня впечатление?
Сделай приличный бутерброд
Давай, смейся, хватай кучу схваток
Соберитесь с духом, чтобы сделать татуировку на костяшках пальцев
Сломанные модели вызывают проблемы
Замерзшие ноздри, решите эту загадку
Сколько фотоальбомов полны баловства?
Мобильные телефоны, чтобы можно было снимать портреты
Восстание в вашей любимой социальной сети Интернета
Мне стало интересно, какого хрена ты продаешь
Все, все хотят быть кем-то
Идти должно быть, нет, наверное,
Вы можете поговорить со мной после вечеринки
Это просто однообразие, человеческий товар