Перевод текста песни Brief Description - ATMOSPHERE

Brief Description (оригинал)

[Sample: «Have you heard it?
Sing along
If you didn’t hear it you’re gonna hear it right now."]
Bam, the doorway opened for me
I saw ways and told the story
Raw daydreams of holding glory
Junior high hallway kings
Locking, Bagging MCs
Beat boxing, breaking Zulu Nation wannabees
It didn’t take long to see who would stay strong
High school came upon, some B-Boys put their gang bangs on
But some kept on doing, stepped on to ruin
Others that were pursuing the same shit we thought we ruled in
But what a surprise: the passion for being the best
Puts a quest for allies to rest
Dead
In the Midwest where heads
Is just a handful
In a land of gangstas
Players, replacements, priests, banjos
We scramble to break MCs that may appreciate it
Guided by their envy, insecurity, and their hatred
Separated by the «gimmie props» technique
And the desire to be the tops this week
I gotta floss the speak
Cause talk is cheap, even the broke kids can afford it
That’s why I stand close and if you’re dope then I’m supportive
But if not: we’ll keep the mic warm
For the next one, respect the artform
And make your wishes on the stars born
Within the movement
Fact checking, trying to completely avoid all channels of backstepping
From the lines of painted concrete
That reside on Lake Street
To the way we close our eyes to sleep
And drift through Deep Space 9 type shit
To find this
I’ve been around for as long as sound
I’ve been to that not-so-fresh phase
And to that not-quite-that-serious state
But I’ve evolved, metamorphed manifestate
I used to be young, dumb and full of vision
Like it was religious rituals
I made initial decisions
I wanted to be a rapper world renowned
From Minneap to the Bronx
Capture girls and crowns
Snap, tackle and stomp
That’s when I found
The abyss that sits in-between the one that holds the mic and those that
Don’t even listen
Formed some crews
Rocked talent shows at schools
Saturdays on the 18 making my way down to the record pool
I met a grip of people that was bullshit
Was down with a lot of people that was bullshit
But I’ll pull shit from the asshole of an angel before I let him hassle and
strangle
The love triangle between me the mic and the turntable
Went to studios
We want to make demos
We want to do shows and rock our own instrumentals
Do our own production
Fucking around with this kid Kazir
Nitwit engineer
Barely knew his own equipment, Atmosphere
The prefix was urban
Wrecked shows
Made friends, made foes
Overall, we made flows
And right now as I sit here, right now, writing this
I’m bugging off the people in my life that made me like this
Within the movement
Fact checkin'
Tryin' to completely avoid all channels of backsteppin'
From the lines of painted concrete
That reside on Franklin Ave
To the dead bird on the elevator
To that short in your crossfader
I never got lost later
For efforts to pester
Just throw your hands up in the air like a leper
I’ve been to that not-so-fresh phase
And to that not-quite-that-serious state
Metamorph and manifestate
Well sometimes it rings and I don’t answer it
That’s it, no asterisk
No thirst to find the circumstances
It was planted in me deep
It was nurtured and it grew
Gave it sleep and nutrition
It was efficient, let it through
There’s a few that have developed to where I let them in my spectrum
For the rest of 'em, I give them just enough to cause infection
Not tripping on attention
But if you have it, it’s welcome
Open arms, potent charm
I know the words and I can spell them
Seldom is it, when one inquisits
Do they leave with disinterest
In fact most begin crave the visits
Bringin' me to the table
That’s it, no more no less
The love, the life, the stress
Slug, the mic, the mess
Testing.
Yes, I’ve been tested and I’ve tested some
Not saying I’m the best
Believe I’m not like the rest of 'em
Just saying I’m better than you
That’s my mind state my rhymes take me into
When I check one two, I guess some do get pissed
But intentions were to inspire
Build the empire before I get tired
The ones that tear me down don’t know it
But they’re the same ones that built me
Now quietly in your head say, «Yes you can feel me.»
«Asking himself, even before the curtain goes up: What am I?
I am now 80 years
old, and more, and I am determined to find precisely what I am, what I amount
to.
They tell me I am everything, they flatter me every day of my life.
I am now going to subject myself to a rigorous test in order to find out
really what I am.
I don’t care about kingdom.
I don’t care about rule anymore.
It is of no importance to me, as such, but I must find out what I am before I
die.»

Краткое Описание (перевод)

[Образец: «Вы слышали это?
Подпевайте
Если вы этого не слышали, вы услышите это прямо сейчас».]
Бам, дверь открылась для меня
Я видел способы и рассказал историю
Сырые мечты о славе
Младшие короли высокой прихожей
Блокировка, упаковка МС
Бит-бокс, ломая подражателей Zulu Nation
Не потребовалось много времени, чтобы увидеть, кто останется сильным
Наступила старшая школа, некоторые B-Boys устроили групповуху.
Но некоторые продолжали делать, наступали, чтобы разрушить
Другие, которые занимались тем же дерьмом, которым, как мы думали, мы правили
Но какой сюрприз: страсть быть лучшим
Прекращает поиски союзников
Мертвый
На Среднем Западе, где головы
Это всего лишь горстка
В стране гангстеров
Игроки, замены, священники, банджо
Мы изо всех сил пытаемся сломать MC, которые могут это оценить
Руководствуясь своей завистью, неуверенностью и ненавистью
Разделено техникой «gimmie props»
И желание быть в топах на этой неделе
Я должен нитью говорить
Потому что разговоры дешевы, даже сломленные дети могут себе это позволить.
Вот почему я стою рядом, и если ты наркоман, я поддерживаю
Но если нет: мы будем держать микрофон в тепле
Для следующего уважайте художественную форму
И загадывай свои желания на рожденных звездах
В движении
Проверка фактов, попытка полностью избежать всех каналов отступления
Из линий окрашенного бетона
Которые проживают на Лейк-стрит
Как мы закрываем глаза, чтобы уснуть
И дрейфовать через дерьмо типа Deep Space 9
Чтобы найти это
Я был рядом так долго, как звук
Я был на этой не очень свежей фазе
И до не совсем серьезного состояния
Но я развился, превратился в манифест
Раньше я был молодым, немым и полным видения
Как будто это были религиозные ритуалы
Я принял первоначальные решения
Я хотел быть всемирно известным рэпером
От Миннеапа до Бронкса
Захватите девушек и короны
Щелкай, лови и топай
Вот когда я нашел
Бездна, которая находится между тем, кто держит микрофон, и тем, что
Даже не слушай
Сформировано несколько экипажей
Зажигательные шоу талантов в школах
По субботам 18-го числа я спускаюсь в рекордный пул
Я встретил хватку людей, которые были чушью
Был внизу со многими людьми, которые были чушью
Но я вытащу дерьмо из задницы ангела, прежде чем дам ему побеспокоиться и
задушить
Любовный треугольник между мной, микрофоном и проигрывателем
Пошел в студии
Мы хотим делать демо
Мы хотим делать шоу и исполнять собственные инструментальные композиции.
Делаем собственное производство
Трахаться с этим ребенком Казиром
Тупой инженер
Едва знал свое оборудование, Атмосфера
Префикс был городской
Разрушенные шоу
Подружились, нажили врагов
В целом, мы сделали потоки
И прямо сейчас, когда я сижу здесь, прямо сейчас, пишу это
Я отталкиваю людей в своей жизни, которые сделали меня таким
В движении
Проверка фактов
Старайтесь полностью избегать всех каналов отступления
Из линий окрашенного бетона
Которые проживают на Франклин-авеню
К мертвой птице в лифте
К этому короткому в вашем кроссфейдере
Я никогда не терялся позже
За попытки приставать
Просто поднимите руки вверх, как прокаженный
Я был на этой не очень свежей фазе
И до не совсем серьезного состояния
Метаморфы и проявления
Ну, иногда звонит, а я не отвечаю
Вот и все, без звездочки
Нет жажды найти обстоятельства
Это было посажено во мне глубоко
Он взращивался и рос
Дал ему сон и питание
Это было эффективно, пропусти это
Есть несколько, которые развились до того, что я позволил им в моем спектре
Остальным я даю достаточно, чтобы вызвать инфекцию.
Не привлекая внимание
Но если он у вас есть, это приветствуется
Распростертые объятия, мощное обаяние
Я знаю слова и могу их написать
Редко когда кто-то исследует
Они уходят без интереса
На самом деле большинство начинают жаждать посещений
Подведи меня к столу
Вот и все, ни больше, ни меньше
Любовь, жизнь, стресс
Слизняк, микрофон, беспорядок
Тестирование.
Да, я был протестирован, и я протестировал некоторые
Не говорю, что я лучший
Поверь, я не такой, как все
Просто говорю, что я лучше тебя
Это мое состояние ума, в которое меня ведут мои рифмы
Когда я проверяю раз-два, думаю, некоторые злятся
Но намерения состояли в том, чтобы вдохновить
Построй империю, пока я не устану
Те, кто разрывает меня, не знают этого
Но они же построили меня.
Теперь тихонько в голове скажите: «Да, ты меня чувствуешь».
«Спрашивая себя еще до того, как поднимется занавес: что я такое?
мне сейчас 80 лет
старый и более, и я полон решимости найти именно то, что я есть, что я
к.
Они говорят мне, что я все, они льстят мне каждый день моей жизни.
Сейчас я собираюсь подвергнуть себя тщательному тесту, чтобы выяснить
действительно то, что я есть.
Меня не волнует королевство.
Меня больше не волнуют правила.
Это не имеет для меня никакого значения как таковое, но я должен выяснить, кто я, прежде чем я
умереть."