Перевод текста песни Between The Lines - ATMOSPHERE

Between The Lines (оригинал)

(What it tis it taint,&What it taint it tis
Its the theme of?
where we’re goin'?)
See the police man, notice the lonely man
How do you think he keeps his head on straight?
Can you feel his rhythm?
What do you think he visions
When he squints at the line from behind those shades
Feel the summer’s crest, overdressed
So much sweat, his skin begins to chafe
Its the surface wet the nervous mess
Overbearing and jaded from carrying the weight
Irritated and constipated
And its all cup of player hated, funnelin consolidated
Into the shell of one man with a gun
Riding that thin line between the program and the sun
And I don’t hate you, for tryin to relate to Wishin you could find a trap door to escape through
But if I see you as a threat to my seedling or my sibling
I’m dying to pull the plug on your machine
Chorus: Slug (2X)
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody
Can you see her?
She spends her whole day in a theater
Livin her time in the life that she would prefer
&she stirs nothing, comes &goes she wishes
Surroundings oblivious to her whole existence
But if they only knew?
About the thoughts that she can’t seem to stop from comin through
Comin’across
At a loss for dialogue
Walkin through the fog
With her eyes closed &her mind gone
And now she lives in the films that she sees
And dreams that she kills us repeatedly
I’m impressed with the tolerance she brandishes
If it was me, I would snapped from the sheer overanxiousness
I’m waitin for the day she strolls through Muddy Waters
And slaughters sons &daughters and bloodies smothers in coffins
Lovely little case study castaway cutie
Masturbating in back of that matinee movie
And someday, oneday, when the credits roll
She’ll hold a pocket full of gunplay for the ignorant souls
Then we’ll know to what death awake touch the sleep
Make me walk the thin line between shallow and deep end
And I just might just find somebody
And I just might just love somebody
And I just might just feel somebody
And I just might just kill somebody (my body)
He used to write his rhymes and recite his lines all the time
Sometimes he’d make them up right off the top of his mind
After doin shows for years, gettin respect from peers
Killed the ego, lookin at these people like they’re weird
Road trips, truned to head trips
Became a hunger for sedatives and essentric ettiqutes
Optimism needs to feed off self-esteem
But it seems that he doesn’t see it or hasn’t felt a thing
Records sell well but still undergound
Travels town to town
Holdin hands with fans that love his sound
When it comes to roundance hope he can enjoy it Don’t slow down momentum, afraid he might destroy it When he stops to shake the hand, I doubt they understand
That he outstands only in the shadow of a man
Havin a hard time with life on a drumroll
Walkin that high-wire, passin it off is humble
But theres a thin line, between screams and smiles
Seen the miles, wishin he can go home &read to his child
But tonight’s the last day, put the butt in the ashtray
Locked the door and slit both wrists backstage
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Onwards, forwards continuance renaissance
Encore, ignorance wrapped inside of innocence
Nothing but love for the music and its offspring
Bouncin’off the boxsprings and tryin to make it to the crosses
I just might just…
I just might just…
I just might just…(fade out)

Между Строк (перевод)

(Что это такое, и что это такое
Это тема?
куда мы идем?)
Посмотрите на полицейского, обратите внимание на одинокого мужчину
Как вы думаете, как он держит голову прямо?
Вы чувствуете его ритм?
Как вы думаете, что он видит
Когда он щурится на линию из-за этих оттенков
Почувствуйте летний гребень, расфуфыренный
Так много пота, его кожа начинает натираться
Его поверхность мокрая от нервного беспорядка
Властный и измученный от ношения веса
Раздражение и запор
И это вся чаша ненавистного игрока, консолидированная воронка
В оболочку одного человека с ружьем
Езда по этой тонкой линии между программой и солнцем
И я не ненавижу тебя за то, что ты пытаешься связаться с Желающим, чтобы ты мог найти люк, чтобы сбежать через
Но если я увижу в тебе угрозу моему саженцу или моему брату или сестре
Я очень хочу отключить вашу машину
Припев: Слизняк (2 раза)
И я просто мог бы найти кого-нибудь
И я просто мог бы просто любить кого-то
И я просто могу чувствовать кого-то
И я просто могу убить кого-нибудь
Ты видишь ее?
Весь день она проводит в театре
Проживая свое время в жизни, которую она предпочла бы
& она ничего не шевелится, приходит и уходит, она хочет
Окружение не обращает внимания на все ее существование
Но если бы они только знали?
О мыслях, которые она, кажется, не может остановить
Пересечение
Не в состоянии вести диалог
Прогулка сквозь туман
С ее закрытыми глазами и ее разум ушел
И теперь она живет в фильмах, которые видит
И снится, что она убивает нас неоднократно
Я впечатлен ее терпимостью
Если бы это был я, я бы сорвался от чрезмерного беспокойства
Я жду того дня, когда она прогуляется по Мадди-Уотерс
И убивает сыновей и дочерей и душит кровью в гробах
Прекрасный маленький пример потерпевшего кораблекрушение милашки
Мастурбация позади этого утреннего фильма
И когда-нибудь, однажды, когда пойдут титры
Она будет держать карман, полный перестрелки для невежественных душ
Тогда мы узнаем, что смерть бодрствует, прикасается ко сну
Заставьте меня пройти тонкую грань между мелким и глубоким концом
И я просто мог бы найти кого-нибудь
И я просто мог бы просто любить кого-то
И я просто могу чувствовать кого-то
И я просто могу убить кого-нибудь (свое тело)
Раньше он писал свои рифмы и все время читал свои строки
Иногда он придумывал их прямо в уме
После многолетних выступлений получаю уважение от сверстников.
Убил эго, смотрю на этих людей, как будто они странные
Поездки, настроенные на поездки с головой
Стал голодом по седативным средствам и незаменимым этикетам
Оптимизм должен подпитываться самооценкой
Но, похоже, он этого не видит или не чувствует
Записи хорошо продаются, но все еще подвергаются
Путешествует из города в город
Держась за руки с фанатами, которые любят его звук
Когда дело доходит до округлости, надейтесь, что она ему понравится. Не замедляйте темп, боясь, что он может разрушить его. Когда он останавливается, чтобы пожать руку, я сомневаюсь, что они понимают
Что он выделяется только в тени человека
У меня тяжелые времена с жизнью на барабанной дроби
Прогулка по этому высокому проводу, передача его скромна
Но есть тонкая грань между криками и улыбками
Видел мили, хотел бы, чтобы он мог пойти домой и почитать своему ребенку
Но сегодня последний день, положи окурок в пепельницу
Запер дверь и перерезал оба запястья за кулисами
Вперед, вперед продолжение возрождения
Encore, невежество, завернутое в невинность
Вперед, вперед продолжение возрождения
Encore, невежество, завернутое в невинность
Вперед, вперед продолжение возрождения
Encore, невежество, завернутое в невинность
Ничего, кроме любви к музыке и ее детищам
Отскакивая от пружин и пытаясь добраться до крестов
Я просто мог бы просто…
Я просто мог бы просто…
Я просто мог бы просто… (исчезает)