Перевод текста песни Bam - ATMOSPHERE

Bam (оригинал)

BAM!
We land at your table like dinnertime
Asinine amount of women in the ticketline
Hidden from behind the picket sign
Switch the design and reposition the shine
Subdue what they knew thrown askew
Cut through with the focus of a «fuck you»
Frozen moments.
Grown up, made work
Open up the doorway, sewn up, pay dirt
Everybody wants to party
Full belly;
still suckin on the parsley
Star sleeps between the hard sheets
You only parked on the street to hear the cars beep
Pan left, pan right, damn right the econoline
Weaves through the landmines
Continues until I leave mankind
Can’t find control of the wheels on the van like BAM!
We land on your plate like a housefly
Just another face from the southside
The fall guy, all eyes on the tall small fry
While I try not to make this doll cry
What you call «fly»?
what you call «fresh»
Multi-bulls-eye-sex-and-checks-and-death
I guess I’m best left for dead.
And a breath that was never impressed by what’s
possesed
Girlfriend I need your help
Cause the head on my shoulders won’t fuck itself
And homeboy, I need you as well
Cause I gotta live And I got a little bridge to sell
Gonna build a home out of syllables
Gonna be alone when the whistle blows
Cut the embyllical on the cymbals
The break’ll shake your silicone when you feel it go BAM!
(and when they started to scream, I thought of Mike Gee singin «Everything good ain’t as good as it seems»
Get ripped like flesh) BAM!
WE land on your tongue like words
Didn’t understand they were sung by birds
The sunlight burnt to disturb the earth
When the gun-fight burst occurred it goes BAM!
We land in your gut like hunger
Sunk your ship while you slept in the bunker
The thunder don’t stop the slumber, plug in the sub
Turn it up, let the drummer go BAM!
We land in your blood like virus
Let em digest… What stylist?
Quiet hybrid of peace of violence
I just might just cease the silence with a BAM!
We land on your head like rain drops
With a chainsaw laced in napalm
Weight loss, pill pop, chaos
Thank god the best plays are made when the game stops BAM!
And if I gotta die, I got faith the decision was made
That I was outta line BAM!
And if I gotta die, I’mma smile from the pile
Cause I wasn’t on the bottom, I’m a man
With a child and a voice and a lovelife
IF I get a choice then I hope I go just like BAM!

Бам (перевод)

БАМ!
Мы приземляемся за вашим столом, как обеденное время
Ослиное количество женщин в очереди за билетами
Спрятан за пикетной вывеской
Переключите дизайн и измените положение блеска
Подчинить то, что они знали, брошено наперекосяк
Прорезаться с акцентом на «иди на хуй»
Застывшие моменты.
Вырос, сделал работу
Открой дверной проем, зашито, заплати грязь
Все хотят веселиться
Полный живот;
все еще сосать петрушку
Звезда спит между жесткими простынями
Вы припарковались на улице только для того, чтобы услышать сигнал машин
Панорамирование влево, панорамирование вправо, черт возьми, эконолин
Ткет через наземные мины
Продолжается, пока я не покину человечество
Не могу найти управление колесами на фургоне, как БАМ!
Мы приземляемся на вашу тарелку, как комнатная муха
Просто еще одно лицо с южной стороны
Падший парень, все внимание на высокой мелкой сошке
Пока я стараюсь не заставлять эту куклу плакать
Что вы называете «летать»?
то, что вы называете «свежим»
Мульти-бычий глаз-секс-и-чеки-и-смерть
Думаю, лучше оставить меня умирать.
И дыхание, которое никогда не было впечатлено тем, что
одержимый
Подруга мне нужна твоя помощь
Потому что голова на моих плечах не будет себя трахать
И хозяин, ты мне тоже нужен
Потому что я должен жить, и у меня есть маленький мост, чтобы продать
Собираюсь построить дом из слогов
Буду один, когда прозвучит свисток
Вырежьте эмбилликал на тарелках
Разрыв встряхнет ваш силикон, когда вы почувствуете, что это БАЦ!
(и когда они начали кричать, я подумал о Майке Джи, поющем «Все хорошее не так хорошо, как кажется»
Разорвись как плоть) БАМ!
МЫ приземляемся на вашем языке, как слова
Не понял, что их поют птицы
Солнечный свет сожжен, чтобы беспокоить землю
Когда раздалась перестрелка, это БАЦ!
Мы приземляемся в вашем кишечнике, как голод
Потопите свой корабль, пока вы спали в бункере
Гром не останавливает сон, подключите сабвуфер
Включите его, пусть барабанщик идет БАЦ!
Мы приземляемся в вашей крови, как вирус
Пусть переварят… Какой стилист?
Тихий гибрид мира насилия
Я просто мог бы просто прекратить молчание с БАЦ!
Мы приземляемся вам на голову, как капли дождя
С бензопилой, пропитанной напалмом
Потеря веса, таблетки, хаос
Слава богу, лучшие игры делаются, когда игра останавливается БАМ!
И если я должен умереть, я верю, что решение принято
Что я был вне линии БАМ!
И если я должен умереть, я улыбнусь из кучи
Потому что я не был на дне, я мужчина
С ребенком, голосом и любовью
ЕСЛИ у меня будет выбор, я надеюсь, что пойду, как БАМ!