Перевод текста песни Ain't Nobody - ATMOSPHERE

Ain't Nobody (оригинал)

Spoke up, hold up, I’m on that grown-up stuff
I’ll be the butt of your joke, cause I can hold my cup
You jumped in that tub, you’re trying to soak it up
You chose to go and get stuck, I’m not your gold rush
Yea I showed up, was hoping to post up
Every few moments you move more closer
I notice the donuts, I’m open to no such
Like it’s my obligation to show love, you know what?
Yeah you know what
Yeah I came to party, but I don’t wanna party with you
You know I ain’t nobody
Yeah I came to party, but I don’t wanna party with you
Uh huh, that’s when it became apparent
That you’re accustomed to the ways of embarrassment
Uh huh, I want no place in your experiment
But if I walk away you’ll blame it on my arrogance
Let’s make this clear, I’m not your therapist
There is no interest in hearing about your carelessness
I’d rather disappear like a spirit
Just lift into the air, carry me away from where this is
I’m not hearing it
Looking around for a cause to get lost to
The drop off’s too deep to try to cross through
There’s no crown for the fisherman that caught you
So this the sound of me whistling the wrong tune
It’s gotta be obvious I’m not who you should talk to
You oughta probably just walk, no one’ll stop you
Fly to the wash room, try to fix your costume
Yeah I’m with somebody and I promise that she’s not you
Thought you knew
Now you go away
Far away
Now you go away
Far away

Нет Никого (перевод)

Говорил, подожди, я по взрослому
Я буду предметом твоей шутки, потому что я могу держать свою чашку
Вы прыгнули в эту ванну, вы пытаетесь впитать ее
Вы решили пойти и застрять, я не ваша золотая лихорадка
Да, я появился, надеялся опубликовать
Каждые несколько мгновений вы приближаетесь ближе
Я замечаю пончики, я открыт для таких
Как будто я обязан проявлять любовь, знаешь что?
Да, ты знаешь, что
Да, я пришел на вечеринку, но я не хочу веселиться с тобой
Вы знаете, я никто
Да, я пришел на вечеринку, но я не хочу веселиться с тобой
Угу, тогда это стало очевидным
Что вы привыкли к смущению
Угу, мне не нужно место в твоем эксперименте
Но если я уйду, ты будешь винить в этом мое высокомерие.
Давайте проясним это, я не ваш терапевт
Нет никакого интереса слышать о вашей невнимательности
Я лучше исчезну, как дух
Просто поднимись в воздух, унеси меня отсюда
я не слышу
Оглядываясь в поисках причины, чтобы заблудиться
Обрыв слишком глубок, чтобы попытаться пересечь его.
У поймавшего тебя рыбака нет короны
Итак, это звук, когда я насвистываю не ту мелодию
Должно быть очевидно, что я не тот, с кем вам следует разговаривать
Тебе, наверное, надо просто идти, никто тебя не остановит
Лети в умывальную, попробуй починить костюм
Да, я с кем-то, и я обещаю, что она не ты
Думал, ты знал
Теперь ты уходишь
Далеко
Теперь ты уходишь
Далеко