Перевод текста песни A Long Hello - ATMOSPHERE

A Long Hello (оригинал)

Let’s make a bonfire
I got a blanket in my trunk
One blanket, and we could wrap it around both of us
The lake is beautiful this time of night
I wanna listen to your breath
While I look at the moon
Plus, plus I got you this overpriced iced latte
Look at the stars, check this out
There’s far too many breakup songs
And there’s not enough songs about the moment we met
A lot of words get spread, the pain, shame, and regret
And I’m not holdin' my breath for any change to the sketch but
I hope to death somebody can sing about
The countless times that we found a way to even out
Even though we were born to work with these hands
It’s in the plan for us to learn the insecurity dance
It goes: make a party as the method to prevent it
I’m so sorry you reacted so defensive
If I could lend an unsolicited suggestion
Don’t even know if I’d recommend that you paid attention
They told me «hell never felt so good»
But I could tell that they only tryna sell some books
«Look, y’all know that I would help if I could»
But I was too busy tryna nail myself to some wood
There’s more songs praising the people we went to prison with
Than there are praising the people we make children with
And I ain’t saying either one is more legitimate, but
It’d be ridiculous to think that it’s coincidence
Shit, I’ll never be the best at this
I write songs that I’m living in, welcome to my sweatshirt
I think it’s magnificent that you’re presently present
Thanks for listening, appreciate your effort
Cinderella, fit your hand in the glove
We on a spaceship, crash land from above
We on a lazy river, fly fishing for love
We on a double barrel shot gun, hunting for dove
Life is just a song, I hope that it’s long
It starts with «hello» and it goes till I die
If I did know it all I’d at least attempt to clarify why we try to
over-emphasize the goodbyes
We try to over-emphasize the goodbyes
We always over-emphasize the goodbyes
So just pretend this is a long hello
So just pretend this is a long hello
You can pretend this is a long hello

Долгий Привет (перевод)

Давайте разожжем костер
У меня в багажнике одеяло
Одно одеяло, и мы могли бы обернуть его вокруг нас обоих
Озеро прекрасно в это время ночи
Я хочу слушать твое дыхание
Пока я смотрю на луну
Плюс, плюс, я купил тебе этот латте со льдом по завышенной цене.
Посмотри на звезды, зацени это
Слишком много песен о расставании
И не хватает песен о моменте нашей встречи
Распространяется много слов, боль, стыд и сожаление
И я не жалею ни о каких изменениях в эскизе, но
Я надеюсь, что до смерти кто-нибудь сможет спеть
Бесчисленное количество раз, когда мы находили способ выровнять
Хотя мы были рождены, чтобы работать этими руками
В наших планах научиться танцу неуверенности
Так и есть: устроить вечеринку как способ ее предотвратить
Мне очень жаль, что ты отреагировал так оборонительно
Если бы я мог дать незапрошенное предложение
Даже не знаю, рекомендую ли я вам обратить внимание
Они сказали мне: «Ад никогда не чувствовал себя так хорошо»
Но я мог бы сказать, что они только пытаются продать некоторые книги
«Послушайте, вы все знаете, что я помог бы, если бы мог»
Но я был слишком занят, пытаясь прибить себя к дереву
Есть еще песни, восхваляющие людей, с которыми мы попали в тюрьму
Чем хвалить людей, с которыми мы делаем детей
И я не говорю, что любой из них более законен, но
Было бы смешно думать, что это совпадение
Черт, я никогда не буду лучшим в этом
Я пишу песни, в которых живу, добро пожаловать в мою толстовку
Я думаю, это великолепно, что вы сейчас присутствуете
Спасибо за внимание, ценю ваши усилия
Золушка, вставь руку в перчатку
Мы на космическом корабле, приземляемся сверху
Мы на ленивой реке ловим нахлыстом любовь
Мы на двуствольном ружье, охотимся на голубя
Жизнь - это просто песня, я надеюсь, что она длинная
Это начинается с «привет» и продолжается, пока я не умру
Если бы я знал все это, я бы хотя бы попытался объяснить, почему мы пытаемся
придавать слишком большое значение прощаниям
Мы пытаемся сделать акцент на прощаниях
Мы всегда придаем слишком большое значение прощаниям
Так что просто притворись, что это длинное приветствие.
Так что просто притворись, что это длинное приветствие.
Вы можете притвориться, что это длинное приветствие