Перевод текста песни 3.2 Red Dog - ATMOSPHERE

3.2 Red Dog (оригинал)

(one of those nights
warm beer, cold women
I just don’t fit in)
It goes 1, it goes 2, it goes
3−2 red dog in the hoodie
too much «person» in your «ality», the friction could be
Should we continue with dialogue as I study these new faces
I would fix my shoe laces, but the room place was
Shoes cut loose at the front door,
got dirty socks, I’m on the floor
and thoughts is what I hunt for
Driftin in and out of conversations I know nothing about
F**k your topics, I didn’t come to see you
But yo I’m here, might as well make the worst of this warm shitty beer
and I’m nursin it, and cursin it
I’m sick of it, but still grippin it and sippin it
Hopin it will dull the pain of the sight of your lips flippin' shit
So here I sit, inside my atmosphere
I don’t know a single motherf**ker here,
but maybe that’s my fear
Pull out my notebook and let go
Intro-spectro cep,
Not so pleased to meet you,
and I hate techno
I only came to see the girl that lives here,
TW #11, cold women warm beer
I only came to see the girl that lives here,
TW #11, cold women warm beer

3.2 Рыжая Собака (перевод)

(одна из тех ночей
теплое пиво, холодные женщины
Я просто не вписываюсь)
Идет 1, идет 2, идет
3−2 красная собака в толстовке
слишком много «личности» в вашей «реальности», трения могут быть
Должны ли мы продолжать диалог, пока я изучаю эти новые лица?
Я бы починил шнурки, но место в комнате было
Обувь слетела у входной двери,
у меня грязные носки, я на полу
и мысли - это то, за чем я охотлюсь
Дрейфуя в разговорах и вне разговоров, о которых я ничего не знаю
К черту твои темы, я не к тебе пришел
Но йоу, я здесь, с таким же успехом могу сделать худшее из этого теплого дерьмового пива
и я ухаживаю за ним, и проклинаю его
Мне это надоело, но я все еще цепляюсь за это и потягиваю
Надеюсь, это притупит боль от вида твоих губ, переворачивающих дерьмо.
Итак, я сижу в своей атмосфере
Я не знаю здесь ни одного ублюдка,
но, может быть, это мой страх
Вытащи мой блокнот и отпусти
Интро-спектроцепь,
Не так рад встрече с вами,
и я ненавижу техно
Я только пришел увидеть девушку, которая здесь живет,
TW #11, холодное женское теплое пиво
Я только пришел увидеть девушку, которая здесь живет,
TW #11, холодное женское теплое пиво