Перевод текста песни Truth Hides - Asian Dub Foundation

Truth Hides (оригинал)

Truth hides under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone (that's where the truth hides)
Truth hides buried deep beneath your feet
At the end of an unmarked street (that's where the truth hides)
Truth hides with the people written out of history
Black leaders and inventors whose names
Remain a mystery
Great women recorded on ripped out pages
Obliterated wisdom, covered up faces
Truth is lost in the mists of eMpTy Vision
And found in the notebooks of those wrongfully imprisoned
And in the evidence that was never brought to trial
But not in the void behind the newsreaders' smile
Truth hides under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone (that's where the truth hides)
Truth hides at the end of an unmarked street
Stored (?) deep beneath your feet (that's where the truth hides)
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Down an unmarked street
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Truth hides whenever we lose our focus
Slips out the back, quickly replaced by the bogus
Fleeing soundbites disguised as facts
That reappear in the small print on every contract
Truth hides on the other side of a two-way mirror
In countless documents sent straight to the shredder
That might finally give us the whole of the picture
But until the day we decide to dig a little deeper
We know that truth will hide
Under fallen rocks and stones
At the end of a disconnected phone
Down an unmarked street
And buried deep beneath your feet
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line
Down an unmarked street
Truth it’s a hide under rocks and stones
At the end of your line…

Правда Скрывает (перевод)

Истина прячется под упавшими скалами и камнями
В конце отключенного телефона (вот где скрывается правда)
Истина прячется глубоко под ногами
В конце улицы без опознавательных знаков (вот где скрывается правда)
Истина прячется с людьми, вычеркнутыми из истории
Черные лидеры и изобретатели, чьи имена
Оставайтесь загадкой
Великие женщины записаны на вырванных страницах
Уничтоженная мудрость, закрытые лица
Истина теряется в тумане eMpTy Vision
И нашли в записных книжках незаконно заключенных
И в доказательствах, которые никогда не предавались суду
Но не в пустоте за улыбками читателей новостей
Истина прячется под упавшими скалами и камнями
В конце отключенного телефона (вот где скрывается правда)
Истина прячется в конце улицы без опознавательных знаков
Хранится (?) глубоко под ногами (вот где скрывается правда)
Правда это прячется под скалами и камнями
В конце вашей строки
По улице без опознавательных знаков
Правда это прячется под скалами и камнями
В конце вашей строки
Истина прячется всякий раз, когда мы теряем фокус
Выскальзывает сзади, быстро заменяется подделкой
Убегающие звуковые фрагменты, замаскированные под факты
Это снова появляется мелким шрифтом на каждом контракте
Истина прячется по другую сторону двустороннего зеркала
В бесчисленных документах, отправленных прямо в уничтожитель
Это может, наконец, дать нам всю картину
Но до того дня, когда мы решим копнуть немного глубже
Мы знаем, что правда скроется
Под упавшими камнями и камнями
В конце отключенного телефона
По улице без опознавательных знаков
И похоронен глубоко под ногами
Правда это прячется под скалами и камнями
В конце вашей строки
По улице без опознавательных знаков
Правда это прячется под скалами и камнями
В конце вашей строки…