Перевод текста песни Tu Meri - Asian Dub Foundation

Tu Meri (оригинал)

Tu meri me tera
You are mine and I am yours
Standing together side by side
I’m not your shadow but I could be your guide
Stick with me in this time of insanity
Working together to survive this reality
Without you I don’t think I could bear
Belief in myself man You take me there
You see me as I am And what I wanna be
The hopes for myself Yes you are the key
And when I’m on the mic
I don’t have to chat shit
Guns or cars or the size of my prick
Your inspiration makes me rap wisely
Like Tunes for a cold (!)
You make me think clearly
Asian sisters shouldn’t hear slackness
But conscious lyrics like Sounds of Blackness
Asian brothers come listen to me
Respect your sisters if you wanna be free
I will never forget the love you have given
Sacrificed for the life we are living
The greatest wealth that no-one can steal
No amount of wickedness woulda stand in your way
I will never forget
How you struggled to allow us to see a better day
Standing together side by side
I’m not your shadow but I could be your guide
Stick with me in this time of insanity
Working together to survive this reality
Without you I don’t think I could bear
Belief in myself man You take me there
You see me as I am And what I wanna be
The hopes for myself Yes you are the key
And when I’m on the mic
I don’t have to chat shit
Guns or cars or the size of my prick
Your inspiration makes me rap wisely
Like Tunes for a cold (!)
You make me think clearly
Asian sisters shouldn’t hear slackness
But conscious lyrics like Sounds of Blackness
Asian brothers come listen to me
Respect your sisters if you wanna be free

Ту Мери (перевод)

Ту мери ме тера
Ты мой, а я твой
Стоя вместе бок о бок
Я не твоя тень, но я могу быть твоим проводником
Держись со мной в это время безумия
Работая вместе, чтобы выжить в этой реальности
Без тебя я не думаю, что смог бы вынести
Вера в себя, чувак, ты отведешь меня туда
Ты видишь меня таким, какой я есть, и кем я хочу быть
Надежды на себя Да ты ключ
И когда я у микрофона
Мне не нужно болтать дерьмо
Оружие или автомобили или размер моего члена
Ваше вдохновение заставляет меня мудро читать рэп
Как мелодии от простуды (!)
Ты заставляешь меня думать ясно
Азиатки не должны слышать расхлябанности
Но сознательные тексты, такие как Sounds of Blackness
Азиатские братья приходят послушать меня
Уважай своих сестер, если хочешь быть свободным
Я никогда не забуду любовь, которую ты дал
Принесены в жертву за жизнь, которой мы живем
Величайшее богатство, которое никто не может украсть
Никакое зло не встанет на вашем пути
Я никогда не забуду
Как вы изо всех сил пытались позволить нам увидеть лучший день
Стоя вместе бок о бок
Я не твоя тень, но я могу быть твоим проводником
Держись со мной в это время безумия
Работая вместе, чтобы выжить в этой реальности
Без тебя я не думаю, что смог бы вынести
Вера в себя, чувак, ты отведешь меня туда
Ты видишь меня таким, какой я есть, и кем я хочу быть
Надежды на себя Да ты ключ
И когда я у микрофона
Мне не нужно болтать дерьмо
Оружие или автомобили или размер моего члена
Ваше вдохновение заставляет меня мудро читать рэп
Как мелодии от простуды (!)
Ты заставляешь меня думать ясно
Азиатки не должны слышать расхлябанности
Но сознательные тексты, такие как Sounds of Blackness
Азиатские братья приходят послушать меня
Уважай своих сестер, если хочешь быть свободным