Перевод текста песни Th9 - Asian Dub Foundation

Th9 (оригинал)

The police a chase we The beast can’t catch me When i see his big stick
Him deal me a lick
Tower hamlets nine have to go free
Not even a fine
For the tower hamlets nine
Youth connection
Stop this infection
Defenfing defending defending the community
Some fascists in brick lane looking for a fight
Police doing nothing:
One rule for black
One rule for white
Adf, we’re about to strike
Time is getting short
Elections in may
Give the fascist man a gunshot
That’s the only way
There are many different languages spoken in this land
But only one language that the fascist understand
Why don’t you
Kick the fuckers in the head
Kick the fuckers in the head
Why don’t you?
Master d adlib
«every institution in this city, right
Is prejudiced against us There’s no accountability
There’s no servant of the police force
Or his di or whatever
Who is accountable for his attitudes»
Our parents had to sit tight
Weren’t allowed to fight back
Physically
Just a mental strain
Restraint!
Now i think i’ve found a remedy to this recurring pain
Not passive but resistant
Your assumptions were wrong:
Like coffee without milk (!)
Too black to strong
For too many years man you’ve had your fun
Now it’s time
Now it’s time
For us to hit and run
'cos we’re second generation
But we’re not second class
Now the wrath of the asian will hit you like a blast
Now the wrath of the asian will hit you like a blast
In this time there is no justice or peace
In this time there is no trust in the police
Quddus ali saw no justice or peace
Altab ali saw no justice or peace
Stephen lawrence saw no justice or peace
Too many people still waiting for release
Master d adlib

Th9 (перевод)

Полиция преследует нас, Зверь не может меня поймать, Когда я вижу его большую палку
Он нанесет мне лизать
Tower Hamlets девять должны выйти на свободу
Даже не штраф
Для башенных деревень девять
Молодежная связь
Остановить эту заразу
Защита защиты защиты сообщества
Некоторые фашисты в кирпичном переулке ищут драки
Полиция ничего не делает:
Одно правило для черного
Одно правило для белых
Adf, мы собираемся ударить
Времени становится мало
Выборы в мае
Дайте фашисту выстрел
Это единственный способ
На этой земле говорят на разных языках
Но только один язык, который фашист понимает
Почему бы тебе не
Ударь ублюдков по голове
Ударь ублюдков по голове
Почему нет?
Мастер д адлиб
«Каждое учреждение в этом городе, право
Относится к нам с предубеждением Нет ответственности
Нет ни одного сотрудника полиции
Или его ди или что угодно
Кто несет ответственность за его отношение»
Нашим родителям пришлось сидеть сложа руки
Не разрешили дать отпор
Физически
Просто умственное напряжение
Сдержанность!
Теперь я думаю, что нашел средство от этой повторяющейся боли
Не пассивный, а устойчивый
Ваши предположения были неверны:
Как кофе без молока (!)
Слишком черный для сильного
Слишком много лет ты веселился
Теперь пришло время
Теперь пришло время
Чтобы мы ударили и убежали
потому что мы второе поколение
Но мы не второй сорт
Теперь гнев азиата ударит по тебе, как взрыв
Теперь гнев азиата ударит по тебе, как взрыв
В это время нет ни справедливости, ни мира
В это время нет доверия к полиции
Куддус Али не видел ни справедливости, ни мира
Алтаб Али не видел ни справедливости, ни мира
Стивен Лоуренс не видел ни справедливости, ни мира
Слишком много людей все еще ждут релиза
Мастер д адлиб