Перевод текста песни Buzzin' - Asian Dub Foundation

Buzzin' (оригинал)

This here’s the miracle of modern creation
So we say jump up, jump up because you know we’re buzzing
Any time we come I say we shock and a sting
Yeah, jump up, jump up because you know we’re buzzing
Any time we come we shock and sting
Get up, get up come and do something
Like a fly in the sky forever working
I know we shock and we sting anytime we come we getup, getup
This is the miracle of modern creation
We come out of the tunnel not twisted or bitter
Approach the future with a sound that is fitter
Equipping our minds to deal with every situation
This here’s the miracle of modern creation
Abandon all your first impressions
Come and take part in this conscious session
Look to the past to get inspiration
Move yourselves forward with the dub accelaration
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chilling got to organise my time
You now see I ain’t standing still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill
'Cos I’m buzzing
Yeah jump up, jump up cos you know we’re buzzing
Any time we come we shock and sting
We come so far so fast laying down foundations
Paving the way for the next generation
What we deal with millenium training
Come jump aboard now there’s enough time remaining
Been checking the roots so we know where we are going
Time we were reaping for the years we’ve been sowing
All across Europe collecting like minded
Not here to misguide or be divided
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chilling got to organise my time
Drums and bass
Junglist massive
Jump up, jump up cos you know we are buzzing
Any time we come we shock and we sting
Get up, get up, get up and do something
Like a fly in the sky forever working
Chandrasonic you’re mmmmmmmmmmad
Chandrasonic you’re mmmmmmmmmmad
Can’t live my life with no rhythm or rhyme
Done enough chilling got to organise my time
No sense in standing still
Just watch me now I’ve got a lifetime to fill
I’m buzzing
Yeah come with me come with me
Jump up, jump up
'Cos you know we’re buzzing
Any time we come we shock and sting
Any time we come we a shock and sting
We come out the tunnel not twisted nor bitter

Жужжание (перевод)

Это чудо современного творения
Поэтому мы говорим "прыгай, прыгай", потому что ты знаешь, что мы шумим
Каждый раз, когда мы приходим, я говорю, что мы шокированы и жалим
Да, прыгай, прыгай, потому что ты знаешь, что мы жужжаем
Каждый раз, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Вставай, вставай, иди и сделай что-нибудь
Как муха в небе вечно работает
Я знаю, что мы шокируем, и мы жалим каждый раз, когда приходим, мы встаем, встаем
Это чудо современного творения
Мы выходим из туннеля не скрученными и не горькими
Подойдите к будущему с более подходящим звуком
Вооружаем наш разум, чтобы справляться с любой ситуацией
Это чудо современного творения
Откажитесь от всех своих первых впечатлений
Приходите и примите участие в этом сознательном сеансе
Загляните в прошлое, чтобы черпать вдохновение
Двигайтесь вперед с ускорением даба
Не могу жить без ритма и рифмы
Сделано достаточно, чтобы организовать свое время
Теперь вы видите, что я не стою на месте
Просто посмотри на меня сейчас, у меня есть целая жизнь, чтобы заполнить
«Потому что я жужжу
Да, подпрыгните, подпрыгните, потому что вы знаете, что мы жужжаем
Каждый раз, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Мы так далеко зашли так быстро, закладывая фундамент
Прокладывая путь для следующего поколения
Что мы имеем дело с тысячелетним обучением
Давай, прыгай на борт сейчас, осталось достаточно времени
Проверяли корни, чтобы знать, куда мы идем
Время, которое мы пожинаем за годы, которые мы сеяли
По всей Европе собираем единомышленников
Не здесь, чтобы вводить в заблуждение или разделять
Не могу жить без ритма и рифмы
Сделано достаточно, чтобы организовать свое время
Барабаны и бас
Джунглист массивный
Подпрыгните, подпрыгните, потому что вы знаете, что мы жужжаем
Каждый раз, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Вставай, вставай, вставай и делай что-нибудь
Как муха в небе вечно работает
Чандрасоник, ты ммммммммммммммммммммммммммммммммммммм
Чандрасоник, ты ммммммммммммммммммммммммммммммммммммм
Не могу жить без ритма и рифмы
Сделано достаточно, чтобы организовать свое время
Нет смысла стоять на месте
Просто посмотри на меня сейчас, у меня есть целая жизнь, чтобы заполнить
я жужжу
Да пойдем со мной пойдем со мной
Подпрыгнуть, подпрыгнуть
«Потому что вы знаете, что мы жужжание
Каждый раз, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Каждый раз, когда мы приходим, мы шокируем и жалим
Мы выходим из туннеля не искривленными и не горькими